Примери коришћења Painos на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kolmas painos.
Third Edition.Sen painos on loppu.
But it's out of print.Ensimmäinen painos.
First edition.Toinen painos Karjala-kustantamo, 1983.
Underwhich Editions, 1983.Huominen painos.
Tomorrow's edition.
Људи такође преводе
Tämä… Tämä on rajoitettu painos.
This? It's limited edition.Huomisen painos.
It's Tomorrow's Edition.Tämä painos on vain löytää, eikö olekin?
This print is just a find, is not it?Se on ensimmäinen painos.
That's first edition.Korjattu painos 1999.
Corrected reprint of 1999.Ja muutama harvinaisempikin painos.
And even a few rarer editions.Ensimmäinen painos Yeatsia.
First edition Yeats.Sanoitko jotain? Myöhäinen painos.
You say something? Late edition.Ensimmäinen painos Naurujen maasta?
First edition, THE LAND OF LAUGHS?Se on huomisen painos.
It's Tomorrow's Edition.Ensimmäinen painos, ensimmäinen painatus.
First Edition, First Printing.Hardy, rajoitettu painos.
Hardy, limited edition.Se painos, jonka löysin kirjastosta.
It's a rendering I foundin the Capponi Library.Sedälläsi oli painos siitä.
Your uncle had a copy of it.Se painos, jonka löysin kirjastosta.
In the Capponi Library. It's a rendering I found.Vaimollani on lähes jokainen painos.
My wife has nearly every edition.Tämä on 2000-luvun painos Hestermanista, vai mitä?
A 21st Century edition of Hesterman?Miten löysit sen? Ensimmäinen painos.
How did you find it? First edition.Tämä on 2000-luvun painos Hestermanista, vai mitä?
This is a 21st century edition of Hesterman,?Sain"Help"-albumin, rajoitettu painos.
I got the"Help" album, limited edition.Ongelma on, että painos on loppunut vuosikymmeniä sitten.
The problem is it's been out of print for decades.A: Tiedätkö miltä vuodelta painos on?
Alan: Do you know what year the copies are?Otetaan 12 000 kappaleen painos espanjankielisestä käännöksestä.
Print 12,000 copies of the Spanish translation.Nyt anna minulle se tyyny.Rajoitettu painos.
Now give me the pillow.Limited Edition.Vuoden 2008 kalenterin painos on yli 2, 7 miljoonaa kappaletta.
The 2008 Diary will be printed in more than 2.7 million copies.
