Примери коришћења Painostuksesta на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En pidä painostuksesta.
I don't like to be squeezed.Ulkoministeriö pullisteli lihaksiaan, Yhdysvaltojen painostuksesta.
Foreign imposed under US pressure.Hallitusten painostuksesta teimme suuria kompromisseja.
Under pressure from the governments, we made great compromises.Ulkoministeriö pullisteli lihaksiaan, Yhdysvaltojen painostuksesta.
Foreign Ministry muscle, and US pressure.Lopuksi selviin painostuksesta ja kaikki tämän artikkelin ansiosta.
Finally I coped with the pressure, and all thanks to this article.Antakaa kun kerron teille jotain porukan painostuksesta.
Let me tell you little something about peer pressure.Puhumattakaan senaatin painostuksesta kieltää Sponsoroidut Itsemurhat.
Not to mention pressure on the Senate, to ban Sponsored Suicide.Ksenia hyväksyi avioliiton luultavasti äitinsä painostuksesta.
He may have married her, at the pressure of his mother.Sixten Sparren jälkeläisten painostuksesta etunimeksi tuli Christian.
After pressure from relatives of Sixten Sparre, he changed his name to Christian.On käynyt ilmi, että Safronov toimi Likvidoijien painostuksesta.
It appears Mr. Safronov was acting under duress from the Liquidators.Painostuksesta kyläläiset pitävät maahanmuuttoviraston torstaina 17/12 at.
Under pressure from the villagers hold Migration Board on Thursday 17/12 at.Nykyinen teksti on kuitenkin tulosta tietoisesta painostuksesta.
Nevertheless the text as it stands now is the result of conscious pressures.Parlamentin painostuksesta menojen ylärajaa nostettiin neljä miljardia euroa.
Following pressure from Parliament, EUR 4 billion has been added to the spending limit.Jessus, on kivaa vaihtelua päästä pois… kaupungin painostuksesta.
Christ, is it refreshing to get away… from the pressures of Painostuksesta, jotka eivät halua Ryania tänne? Vai oletko huolissasi niiden vanhempien?
Or are you concerned about the pressure from parents… who don't want Ryan here?Yhtäkään toisinajattelijaa ei ole vapautettu eurooppalaisten painostuksesta.
None Parlamentin painostuksesta komissio hyväksyi uuden toimintojohtamisen lähestymistavan.
Under pressure from Parliament, the Commission adopted a new activity-based management approach ABM.Kukaan meistä ei ole koskaan äänestänyt tässä parlamentissa kenenkään painostuksesta.
Here in Parliament, we have never cast our votes under pressure from anyone at all.Ulkoiset menot ovat kasvaneet nopeasti jäsenvaltioiden painostuksesta ja olosuhteiden pakosta.
External expenditure has grown fast, pushed by the Member States and events.Hänen oppilaansa järkyttyvät saadessaan tietää hänen taipuneen kirkon auktoriteettien painostuksesta.
His students are shocked by his surrender in the face of pressure from the church authorities.Onko Euroopan komissio alkanut muuttaa Kanadan painostuksesta polttoaineiden laatua koskevaa direktiiviään?
Has the European Commission started to change, under pressure from Canada, its directive on fuel quality?Psychic Academy" on koulu, jonne Ai suostuu menemään vanhempiensa painostuksesta.
Yhteiset ponnistukset, tai pitäisikö puhua painostuksesta, johtivat siihen, että viime kuukausina on saavutettu jonkin verran edistystä.
This joint effort, or should I say pressure, has led to some progress over the past few months.Mietinnössä todetaan, ettätoimittajat valittavat kohtuuttomasta poliittisesta painostuksesta.
The report here says that editors andjournalists complain about undue political pressure.Monet pienet rinnat naiset kärsivät tiedotusvälineiden painostuksesta, mikä idealisoi suuren rinnan naisellisuuden symbolina.
Many women with small breasts suffer from the pressure of the media public, which idealizes a large bust as a symbol of femininity.Päätös tehtiin amerikkalaisten viejien ja monikansallisten kemian alan yritysten painostuksesta.
It was taken under pressure from the American exporters and the chemical multinationals.Ystävystyin Bomanin kanssa CIA: n painostuksesta. Pakotitte minut siihen, jotta voisin seurata Liittoa läheltä.
I entered into a relationship with Bomani at the insistence of Mielestäni Nigerian pitäisi edetä tähän suuntaan kenties Euroopan unionin painostuksesta.
I think that Nigeria should adopt this way forward, perhaps under pressure from the European Union.Berijan painostuksesta hän leimasi ranskalaisen kirjailijan ja entisen ystävänsä André Giden"petolliseksi, mustakasvoiseksi trotskilaiseksi rakiksi.
Under Beria's pressure, he labeled the French writer and his former friend André Gide as"treacherous, black-faced Trotskyite cur.Väsähdän siihen, että musta veli kääntyy vihaisena veljeään vastaan- suuremman vihan painostuksesta.
Tired of watching brother turn in hatred against brother under the pressure of a greater hatred.
