Примери коришћења Pakollinen läsnäolo на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Teoriatunneilla ja laboraatioissa pakollinen läsnäolo.
Theory classes and Laboratory work are compulsory.Pakollinen läsnäolo. Tuo on Harkonnenien rakkautta.
Mandatory attendance. That's Harkonnen love out there.Tuo on Harkonnenien rakkautta. Pakollinen läsnäolo.
That's Harkonnen love out there. Mandatory attendance.Pakollinen läsnäolo. Tuo on Harkonnenien rakkautta.
That's Harkonnen love out there. Mandatory attendance.Aikaisemmin, jotta pelata tällaista peliä,tarvitaan erityinen Lelusetit ja pakollinen läsnäolo muiden lasten tai jopa leluja.
Previously, in order to play such a game,needed special toy sets and the mandatory presence of other children or even toys.Pakollinen läsnäolo vesipumppu pitämään yllä painetta, koska se kuuluu vesijärjestelmään;
Obligatory presence water pump to maintain pressure as it falls in the water system;Kaikki jäljellä olevat uskonnolliset testit akateemisen henkilöstön ja pakollinen läsnäolo kappeli opiskelijoille poistetaan Kings.
All remaining religious tests for academic staff and compulsory attendance at chapel for students are removed at King's.Pakollinen läsnäolo kattilan asentaakaasu yksikkö, kuten kielletty sen sijoitus asuinalueella.
Mandatory presence of the boiler to be installedgas unit, as prohibited by its placement in a residential area.Paras vaihtoehto olisi eristetyt ullakko tai verannalla maalaistalon,muuten hyväilmanvaihto kanssa pakollinen läsnäolo ikkunoista.
Sen pääpiirteet ovat seuraavat: pakollinen läsnäolo(12 päivän koulutus koeajalla jaettuna neljään moduuliin), huhtikuusta 2000 alkaen näihin 12 päivään sisältyvä uusi viisipäiväinen kurssi"Yhdessä työskentely" kaikille uusille virkamiehille(tämä korvaa melko elitistisen"A-palkkaluokan" kurssin), linjajohdon uusille tulokkaille laatima yksilöllinen koulutussuunnitelma kahta ensimmäistä uravuotta varten, opastus- ja ohjausjärjestelmien käytön edistäminen sekä uusien tulokkaiden koulutusmahdollisuuksia koskevan tiedonsaannin parantaminen.
The main features are: compulsory attendance(12 days training divided into 4 modules during the probationary period), the introduction from April 2000 of an entirely new 5-day course within these 12 days called“Working Together” for all new officials, which replaces the rather élitist existing“A-grade” course; an individual training plan to be drawn up by line management for each new entrant to cover the first two years of her/his career; encouragement to use a mentoring system; improved advice to new entrants about training possibilities.Miksi häät tarvitsevat todistajia Muinaisista ajoista lähtien Venäjällä tehtiin todistajien(ystävien ja ystävien) pakollinen läsnäolo häät. He suorittivat virallisen ro.
Why do we need witnesses to the wedding Since ancient times, the obligatory presence of witnesses(friends and boyfriends) at the wedding was made in Russia.Lääketieteellisen todistus terveydentilasta, osoituksena virallinen elin terveydenhuollon maan kantajan jaannetaan ulos aikaisintaan kaksi kuukautta ennen opintojen Ukrainassa, jossa pakollinen läsnäolo röntgen testi;
The medical certificate on state of health, testified by the official body of public health services of the country of the applicant andgiven out no earlier than two months before the beginning of studies in Ukraine, with obligatory presence of an X-ray test;Selitti tämän kysynnän kasvu taustakuva kuvio tiiliä niin, että kaikkein ajan tasalla, kotelo tyylejä tarkoittaa pakollinen läsnäolo sisätilojen karkea seinäpintojen erityisesti- tiili.
Such an increased demand for wallpaper with a brick pattern is explained by the fact that the most actual styles of housing design mean nowadays the obligatory presence in the interior of unprocessed wall surfaces in particular, brick.Tämän työkalun periaate on, kuten edellä on kuvattu,hyönteisten kosketuksen pakollisessa läsnäolossa geelin kanssa.
Läsnäolo pakollinen.
Attendance is mandatory.Läsnäolo on pakollinen.
With compulsory attendance.Läsnäolo oli pakollinen. En.
Attendance was mandatory! No.En. Läsnäolo oli pakollinen.
Attendance was mandatory!Tähän kokoukseen läsnäolo on pakollinen.
Attendance to this assembly is mandatory.Läsnäolo pakollista.
Attendance is mandatory.Läsnäolo on pakollista.
Attendance is mandatory.Ja läsnäolosi on pakollinen kaikissa kuntoutusistunnoissa.
And your attendance is mandatory at all drug rehab sessions.Jeesuksen Kristuksen lapsille- läsnäolo on pakollista.
To all our children in Christ, attendance is mandatory!Poissaolija ostaa minulle karkkia ja katsoo,kun syön sitä. Läsnäolo pakollista.
Ikävä kyllä läsnäolo on pakollista, ellette halua hylättyä. Onpa harmi.
That's too bad. Unfortunately, attendance is mandatory unless you don't mind taking a zero.Joudut yhä käymään sisar Peten neuvonnassa ja läsnäolosi on pakollinen kaikissa kuntoutusistunnoissa.
You still need to meet with Sister Pete for counseling, and your attendance is mandatory at all drug rehab sessions.Joudut yhä käymään sisar Peten neuvonnassa- ja läsnäolosi on pakollinen kaikissa kuntoutusistunnoissa.
And your attendance is mandatory at all drug rehab sessions. you still need to meet with sister pete for counseling.Kaikille Chubbyn työntekijöille. vaan koska läsnäolo oli pakollista Ei siksi, että häntä rakastettiin.
Was mandatory for all Chubby employees. There was a huge crowd at Chubby's funeral, not'cause people loved him, but'cause attendance.Kaikille Chubbyn työntekijöille. vaan koska läsnäolo oli pakollista Ei siksi, että häntä rakastettiin,-.
Not'cause people loved him, but'cause attendance… was mandatory for all chubby employees.Symbolit on tunnusomaista läsnäolo pakollista seinästä ulkoneva portaalin.
Symbols are characterized by the presence of mandatory protruding from 
