Примери коришћења Paksuun на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tao tämä paksuun kalloosi.
Get this through your thick skull.Päästä sinut vapaaksi tyhmyyden paksuun liejuun.
I release you into the thick mire of stupidity.En koskenutkaan paksuun poikaystävääsi.
I ain't touched your fat boyfriend.Jos joulu olisi kesällä,miksi joulupukki pukeutuisi niin paksuun asuun?
If Christmas was in the summer,then why would Santa wear such a warm suit?Kuin katsoisi paksuun peiliin.
It's like looking in a fat mirror.
Људи такође преводе
Tiedät, että olen yrittänyt, muttaen tiedä kuinka saada tämä paksuun päähäsi!
You know I have tried, butI don't know how to get this through your thick head!Eikö se mahdu paksuun kalloosi?
Can you get that into your thick head?Kun hän tulee,pistäkää hänet konepellin päälle- ja tunkekaa se pala palalta hänen paksuun takamukseensa.
When he arrives,bend him over the hood of your car… and stick it up his fat butt, piece by piece.Eikö se mahdu paksuun päähäsi?
Can't you get that through your thick skulls?Kutsukaa tri Stegmania. Kun hän tulee,pistäkää hänet konepellin päälle- ja tunkekaa se pala palalta hänen paksuun takamukseensa.
When he arrives,bend him over the hood of your car… and stick it up his fat butt, piece by piece.Paina tämä paksuun kalloosi, Mooses.
Get this through your thick skull, Moses.Ettekö te saa sitä mahtumaan paksuun päähänne!
Now can you get that through your thick head?Paina Bali paksuun kalloosi.- Vaiti!
Shut up! Just get Bali into your thick head!Mitä pikemmin saat sen taottua paksuun kalloosi….
The sooner you get that through your thick skull.Paina se paksuun keltaiseen kalloosi.
Get it through that thick yellow skull of yours.Ne jäivät loukkuun paksuun tervaan.
Becoming trapped in pools of thick tar.Milloin saat se paksuun kalloosi, että Graver petti sinut?
When you gonna get it through your thick head that Graver sold you out?Yhtenä iltana hän sai paksuun päähänsä-.
One night, he got it into his thick skull.Silloin ku se ei ole esillä,se lasketaan alas 1.5 metriä paksuun holviin joka on betonia ja terästä. Joka on myös varustettu elektronisella yhdistelmälukoilla ja biometrisellä tunnistus-systeemillä.
When it's not on display,it is lowered into a four-foot-thick concrete, steel-plated vault… that happens to be equipped with an electronic combination lock and biometric access-denial systems.Kuuntele nyt ja koeta saada se paksuun kalloosi.
And try to get it through that thick skull of yours.Paina tämä paksuun kalloosi, Benjamin.
You get this through your thick skull, Benjamin.No, enemmän unia katoaisi vain paksuun korvaan.
Well, there be more dreams disappeared into a thick ear.Joka olisi täynnä typpeä jahiilidioksidia- tukehtumalla paksuun ilmakehään, Mutta kuolema voisi tulla yllättäen ja kivuliaasti- ilman elämää antavaa happea.
Rich in nitrogen and carbon dioxide,suffocating in the heavy atmosphere but lacking in life-giving free oxygen But you would quickly die in a great deal of pain.Kun lopetan puhumisen,nuoli putoaa paksuun päähäsi.
When I'm done talking,that arrow's falling down on your fat head.New Orleansin kesä hukkuu paksuun ja kosteaan tyyneyteen.
A New Orleans summer drowns in thick, dank stillness.Jos joulu olisi kesällä, miksi joulupukki pukeutuisi niin paksuun asuun? Entä sitten?
Then why would Santa wear such a warm suit? If Christmas was in the summer,?Vaiti! Paina Bali paksuun kalloosi.
Shut up! Just get Bali into your thick head.Miten taon tämän paksuun kalloosi?
How do i get this through your thick skull?Yritän takoa sitä paksuun kalloosi.
I'm trying to get that through your thick skull.Iskin se suoraan hänen paksuun kalloonsa!
I drilled it right into her thick skull. Pow!
