Sta znaci na Engleskom PALATA NORMAALIIN ELÄMÄÄN - prevod na Енглеском

• return to normal life

Примери коришћења Palata normaaliin elämään на Финском и њихови преводи на Енглески

En voi palata normaaliin elämään.
There's no going back to normal life.

Kaihileikkauksen jälkeen voit palata normaaliin elämään.
After cataract surgery you will return to normal life.

Ainoa keino palata normaaliin elämään ja korjata asiat.
It's the only way back to a normal life.

Kuukausi leikkauksen jälkeen voi palata normaaliin elämään.
A month after the surgery can return to normal life.

Tässä tilassa he voivat olla jopa puolitoista vuotta, ja kun henkilö näkyy heidän vieressään, he voivat jättää sen ja palata normaaliin elämään.
In this state, they can be up to one and a half years, and when a person appears next to them, they can leave it and return to normal life.

Haluan vain palata normaaliin elämääni.
I just wanna get back to my normal life.

Sitten unohtaa kaiken Gantzin peleistä ja voi palata normaaliin elämään.
You will forget all about the Gantz games and go back to your regular life.

Nyt yritän palata normaaliin elämään.
Now I am trying to get back to normal life.

Toivottavasti hän lähtee pian, niin voimme palata normaaliin elämään.
But hopefully he will be gone lickety-split and we can get back to our normal life.

Haluan vain palata normaaliin elämääni.
I just want to get back to my normal life.

Nyt olen optimistinen siitä, että tämä potilas voi palata normaaliin elämään.
Should get back to normal life like anybody else. Now I am optimistic that this patient.

Viimeinkin voimme palata normaaliin elämään.
At last, we can return to normality.

No niin, tyypit, teidän suostumuksellanne,- mielestäni meidän pitäisi palata normaaliin elämään.
OK, guys, with your permission, I think we should all now return to our normal lives.

Et voi enää palata normaaliin elämään.
You can't go back to your normal life, now.

Hän haluaa paeta toivossa, että hän voi lopulta palata normaaliin elämään.
She does wish to escape in the hopes that she can eventually return to a normal life.

Minun on aika palata normaaliin elämään.
But it's time to get back to normal life.

Miten lopettaa tunne painetta pudotuksia hermostunut jännitteitä ja palata normaaliin elämään?
How to stop feeling the pressure drops from nervous tension and return to normal life?

Teidän suostumuksellanne,- No niin, tyypit, palata normaaliin elämään. mielestäni meidän pitäisi.
I think we should all now return to our normal lives. OK, guys, with your permission.

Hänen tavoitteenaan on normalisointi toiminnallisten parametrien lapsen palata normaaliin elämään.
His goal is the normalization of functional parameters of the child to return to normal life.

Ryn, vain silloin voimme palata normaaliin elämään.
Ryn, for it here we can get a normal life again.

Se on hyödyllinen ja kun toipumassa eroon alkoholin ja nikotiiniriippuvuuden, auttaa kehon palata normaaliin elämään.
It will be useful and when recovering from getting rid of alcohol and nicotine addiction, helping the body to return to normal life.

Ryn, vain silloin voimme palata normaaliin elämään.
Ryn, only then we can get back to our normal lives.

Kuvitelkaa, miltä tuntuisi jättää kotinne, perheenne ja ystävänne ja asettua pakolaisleirille, jossa joutuisitte taistelemaan päivittäin ruoasta ja vaatteista tietämättä, voitteko enää nähdä perhettänne ja palata normaaliin elämään.
Imagine what it must be like to leave your home, your family and your friends, to settle in a refugee camp where every day is a struggle to get food and clothes, not knowing whether one day, you will be able to see your family again and resume a normal life.

Sitten paine ei kasva, ja voit nopeasti palata normaaliin elämään.
Then the pressure will not increase, and you can quickly return to normal life.

Itse asiassa, asennus Bionic proteesien- vain mahdollisuus vammaisten palata normaaliin elämään.
In fact, the installation of bionic prostheses- the only opportunity for the disabled to return to normal life.

Potilasta ei tehdä yleistä anestesiaa ja hän voi palata normaaliin elämään muutaman tunnin kuluttua hoidosta.
The patient does not undergo general anesthesia and can return to normal life a couple of hours after the treatment.

Meidän pitäisi tässä vaiheessa kiinnittää erityistä huomiota näihin ihmisiin kohdistuvien kielteisten vaikutusten ehkäisemiseen ja poistamiseen, pyrkiä kaikin mahdollisin tavoin auttamaan heitä integroitumaan yhteiskuntaan, jotta he voivat palata normaaliin elämään ja viettää ihmisarvoista siviilielämää perheidensä kanssa.
Our attention should rather at this stage be focused especially on the prevention and elimination of negative effects on these people, putting all possible efforts into assisting these people in their social reintegration, so that they can get back to normal life and lead a decent civilian life with the families.

Mutta älä unohda, että paras lääke masennukseen- se on halu palata normaaliin elämään, eikä ostanut lääkkeen apteekista!
But do not lose sight of the fact that the best cure for depression- it is your desire to return to a normal life, and not bought the drug from a pharmacy!

Kuntoutuksen viimeinen vaihe on tietysti potilaan hyvin tunnelma ja hänen haluavat palata normaaliin elämään mahdollisimman pian.
And, of course, the final stage of rehabilitation is the very mood of the patient and his desire to return to normal life as soon as possible.

Ja tässä se on erittäin tärkeää tietää, miten voittaa masennuksen ja palata normaaliin elämään, koska seuraukset tämä ehto voi olla erittäin vakavia.
And here it is very important to know how to overcome depression and return to normal life, because the consequences of this condition can be very serious.

Како се користи "palata normaaliin elämään" у Фински реченици

Kaikki pyrkimykset palata normaaliin elämään olivat epäonnistuneet.

Koeta sen sijaan palata normaaliin elämään hissukseen.

Sen jälkeen koetettiin palata normaaliin elämään kouluainekirjoituksineen.

Cristina ja Owen yrittävät palata normaaliin elämään suhteessaan.

Hän haluaa palata normaaliin elämään ja perheensä luokse.

Tässä tapauksessa voit palata normaaliin elämään pian leikkauksen jälkeen.

Castle ja Beckett yrittävät palata normaaliin elämään katoamisen jälkeen.

Lapsi alkaa palata normaaliin elämään aikaisemmin kuin edellisessä tapauksessa.

Sitten voikin palata normaaliin elämään ja saada asioita aikaiseksi.

Potilas voi palata normaaliin elämään lähes välittömästi leikkauksen jälkeen.

Како се користи "return to normal life" у Енглески реченици

Recovery: No rest time is required, so the return to normal life is immediate.

A return to normal life is especially possible today because of advances in prosthetics.

When are you allowed to return to normal life like working etc?

But the patient can return to normal life after 2 - 3 days.

We offer specialized care, which can help you return to normal life without pain.

The flight home was uneventful and we return to normal life and blogging.

This program assists the patient to return to normal life through therapy or training.

Seriously, everyday we did something new and fun...how do you return to normal life after that?

We’ll help you return to normal life as quickly as possible with a top-to-bottom clean.

It means I have to return to normal life and start thinking about work again.