Примери коришћења Paljon kauempaa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän ei kestä paljon kauempaa.
He can't last much longer.Began Ne eivät voi kestää paljon kauempaa.
They can't last much longer.Mutta sota Kesti paljon kauempaa kun kukaan oisi voinnut arvella.
But the war lasted much longer than anyone could have imagined.Emme kestä enää paljon kauempaa.
We ain't gonna last much longer.Hyvinvointimme on perua paljon kauempaa kuin sadan vuoden takaa. Sen juuret ovat Ruotsin kanssa jaetussa historiassa.
The origins of our well-being go back much further than a hundred years: they can be found in the long history Finland shares with Sweden.He eivät odota paljon kauempaa.
They're not gonna wait much longer.Benjamin… Määräyksenne, kapteeni?Dukatin alus ei kestä paljon kauempaa.
Orders, Captain? Benjamin,Dukat's ship isn't going to last much longer.En kestä paljon kauempaa.
I can't take much more of this.En pysty pidättää häntä paljon kauempaa.
I shan't be able to hold him much longer.Silva ei odota paljon kauempaa.
Silva is not gonna wait much longer.Tämä on tietenkin oikein hyvä asia, muttaemme voi enää odottaa paljon kauempaa.
This is all well and good, butwe cannot afford to wait for much longer.Emme voi odottaa paljon kauempaa.
We can't afford to wait much longer.En halunnut sanoa mitään, muttaen usko että olen lähistöllä paljon kauempaa.
I didn't want to say anything, butI don't think I'm going to be around much longer.En olisi kestänyt paljon kauempaa.
I couldn't have held out much longer.Avajaiset käynnistävät upean vuoden täynnä kulttuuritoimintaa, joka on tarkoitettu paitsi kaupungin ja sitä ympäröivän alueen asukkaille,myös paljon kauempaa saapuville.
The opening events will mark the beginning of what will be a tremendous year of cultural activities, aimed not only at local people En kestä tätä paljon kauempaa.
I don't think I can stand that much longer.En suosittele, että pysyisimme syvänteessä paljon kauempaa.
I wouldn't advise that we stay in the trench much longer.Odottakaa, ei enää paljon kauempaa.
Hold on, it won't be much longer.En ole pitänyt tilanteesta, sillä en pysty suojelemaan sinua paljon kauempaa.
I haven't liked being reminded I can't take care of you or protect you much longer.Tämä ei saa jatkua paljon kauempaa.
This can't go on for much longer.En pysty pidättää häntä paljon kauempaa.
I think I shan't be able to hold him much longer.Tytöt eivät kestä paljon kauempaa.
The girls can't last too much longer.Emme voi pitää häntä paljon kauempaa.
We can't keep him much longer.En voi taistella vastaan paljon kauempaa.
I can't fight back much longer. Andy.Emme voi pysyä yhdessä paljon kauempaa.
But we can't be together for much longer.Dukatin alus ei kestä paljon kauempaa.
Dukat's ship isn't going to last much longer.Sanakin vielä, etkä ole paljon kauempaa.
One more word and you won't be much longer.Sinun ei tarvitse olla vanki paljon kauempaa.
You don't have to be a prisoner much longer.Heidän matkansa alkoi paljon, paljon kauempaa.
My clients' journey began 
