Примери коришћења Paljon tarkemmin на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Paljon tarkemmin.
A much closer look.Komission ehdotus on paljon tarkemmin kohdennettu.
The Commission proposal is much more specific.Paljon tarkemmin kuin DNA-testi.
Far more accurate than a DNA test.Ja haluan vilkaista Grant Whitakerin taloustietoja paljon tarkemmin.
And I wanna look at Grant Whitaker's finances much more carefully.Tutkimme asian paljon tarkemmin, voitte olla varmoja siitä!
We will investigate this much more closely, you can be sure of that!Ja haluan vilkaista Grant Whitakerin taloustietoja paljon tarkemmin.
Much more carefully. And I want to look at Grant Whitaker's finances.Paljon tarkemmin kuin puhelimeni kamera. Tämä makrolinssi kuvaa.
Than my phone camera does. Well, this macro lens gets so much more detail.Sen vuoksi matkatoimistojen tehtävää olisi säänneltävä paljon tarkemmin.
Therefore, the role of travel agents should be regulated much more precisely.On sanomattakin selvää, että siellä on paljon tarkemmin näiden asiakirjojen.
It goes without saying that there's a lot more detail within these documents.Mitä tulee tarkistuksen toiseen osan, alalta häviävät työpaikat olisi laskettava ja selvitettävä paljon tarkemmin.
Regarding the second part of this amendment, it is important that job losses in the industry are counted and identified much more clearly.GE ehdottomasti voittaa navigoinnista,vierittämällä paljon tarkemmin ja sujuvasti kuin WWT.
GE definitely wins on navigation,scrolling much more precisely and smoothly than WWT.Jokaisella projektilla on paljon tarkemmin moittiminen ja tämä on, jos saat paljon apua.
Each project has a lot more detail on fault-finding and this is where you get a Tämä on erittäin vaarallista, ja meidän on arvioitava säännöllisesti paljon tarkemmin, miten potilaista huolehditaan.
This is very dangerous, and we need to have much more rigorous assessment of how patients are cared for, on a regular basis.Tältä osin näkökulmamme on paljon tarkemmin määritelty ja paljon täsmällisempi, sillä otamme huomioon ainoastaan julkisen talouden.
Here we take a much more precise, Kun etsimme urban sivusto Google Mapsissa meille esitetään 45 asteen kuvia ja paljon tarkemmin kuin Google Earthissa.
When we search for an urban site in Google Maps we are presented with 45 degree imagery and a lot more detail than we have in Google Earth.Hahmomallien ja pukea erityisesti on paljon tarkemmin kuin ennen, joiden jatkuva painottaen kasvojen virkistys ja animaatio.
Character models and attire in particular have a lot more detail than they did before, with a continued emphasis on facial recreation and animation.Sen avulla köyhyyden ja syrjäytymisen torjunnassa saavutettua edistystä on jatkossa mahdollista seurata paljon tarkemmin ja tehokkaammin.
This will lead to a much more rigorous and effective monitoring of progress in tackling poverty and social exclusion in the future.Joukossa on Wartrol, muttaennen kuin odotamme paljon tarkemmin tämän tietty syylä poisto, nyt tutkia ensin mitä syylät ovat ja missä ne ovat peräisin.
Among them is Wartrol,yet before we look a lot more closely at this certain wart remover, let's examine first exactly what warts are and where they originate from.Henkilö olisi niin ikään löytää Anavar antaa huomionarvoista ilmastointi tulosten avulla hän voi ilmestyä kovempia sekä paljon tarkemmin määriteltyjä.
The individual should additionally locate Anavar provides remarkable conditioning impacts enabling him to show up tougher and also much more specified.Kuten kuviosta 3, monimutkainen esine keskellä diskretointi paljon tarkemmin kuin siinä tapauksessa, että yhtenäinen mesh.
As seen in Figure 3, the complex object in the center is discretized much more accurately than in the case of the uniform mesh.Koska olemme keskustelleet biopolttoaineiden vaikutuksista niin yksityiskohtaisesti ja jopa suunnitelleet välillisiä tutkimuksia elintarvikeviljelyn suuntauksista,meidän on tarkasteltava tätä niin ilmeistä ongelmaa paljon tarkemmin.
Given that we have discussed the effects of biofuels in such detail and even planned to carry out indirect investigations of movements in food cultivation,we must look at this problem, which is so obvious, much more closely.Joukossa on Wartrol, muttaennen kuin odotamme paljon tarkemmin this Tiedot syylä tappaja, nyt analysoida aluksi, mitä syylät ovat ja missä ne ovat peräisin.
Among them is Wartrol,but before we look much more carefully at this certain wart remover, let's analyze initially just what warts are and where they originate from.Ennen poliittisten tai suunnittelua koskevien päätösten tekemistä tulisi tulevaisuudessa välttämättä analysoida paljon tarkemmin niiden vaikutuksia liikenteeseen ja liikennejärjestelmään.
It is important that, before policy and planning decisions are taken in the future, the impact on transport and the transport system is analysed far more stringently.Monia jätehuollon näkökohtia on myös eritelty paljon tarkemmin erityisesti siltä varalta, että toiminnanharjoittaja sijoittaa kaivosjätettä louhoksiin alueen kunnostuksen aikana.
Various aspects of waste management have also been specified much more precisely, particularly for the eventuality that the operator puts extractive waste into excavation voids during rehabilitation of the site.En tarkoita, ettei se olisi haitallista- jaettei tiedon varastamisesta- pitäisi rangaista, mutta täytyy tutkia paljon tarkemmin, mikä se haitta todellisuudessa on.
I'm not saying it's harmless, and I'm not saying that we shouldn't criminalize stealing of information, butyou got to be much more subtle in trying to figure out exactly which kinds of harms are harmful here.Tätä on määriteltävä paljon tarkemmin, koska kuluttajat ovat hukkua Internetistä saatavaan tietoon, mutta se on harvoin luotettavaa ja voi aiheuttaa jopa merkittävää haittaa: äärimmäisissä tapauksissa eräät henkilöt ovat maksaneet vuokraa loma-asunnoista, joita ei ole edes olemassa.
This needs to be defined much more clearly, as consumers are inundated with information via the Internet but this is far from reliable and can even cause significant harm: in extreme cases, people have paid rent for holiday apartments that do not even exist.Sen takia, ja antaen tietenkin aina riittävästi tietoa parlamentille, olisi pohdittava paljon tarkemmin, mikä on toisella tavalla painottuneen kehitysapukomitean rooli asiassa.
Whilst keeping Parliament duly informed, it would be wise to give more thought to the role of the Assistance Committee, which is quite a different body.Uskon, että meidän on tarkasteltava tätä kysymystä paljon tarkemmin puuttuaksemme noiden maiden toimintaan, jotka käyttäytyvät häpeällisesti; niin sanotuille kynsiä kiskoville hallituksille on annettava kunnon läksytys, ja Euroopan parlamentin on otettava johtoasema sen varmistamisessa, että ihmisoikeudet ovat asialistan kärkipäässä.
I believe that we have to look much more carefully at this question, to tackle those countries that behave disgracefully; the so-called fingernail-pulling governments need to be taken to task, and the European Parliament must be the institution that takes the lead in making sure that human rights are top of our agenda.IT Arvoisa puhemies, olen samaa mieltä minua edeltäneen puhujan kanssa siitä, että tämä aihe,jota olisi pitänyt käsitellä paljon tarkemmin, on nyt jäänyt epäjohdonmukaiseksi, eikä se ole riittävän järjestelmällinen.
Mr President, I agree with what the previous speaker has said regarding the inconsistency andpoor organisation of the material, which needed much more thorough treatment.Muilla tekijöillä on tärkeä merkitys, janiitä pitää tutkia paljon tarkemmin ja ottaa huomioon siinä missä kalastuskin. Tällaisia tekijöitä ovat ilmastolliset tekijät, veden lämpötilan muuttuminen, luonnollisen kuolleisuuden merkitys ja se, että hylkeet, joiden kanta on räjähdysmäisesti kasvanut, ovat verottaneet merkittävästi turskakantaa.
Other factors play key roles andmust be studied much more shrewdly and taken into account to the same extent as fishing: climatic factors, the change in water temperature, the importance of natural mortality and the significant removal of cod by seals, of which there is a population explosion, as well as by mackerel and herring, which are proving to be great consumers of cod eggs.
