Sta znaci na Engleskom PALKOKASVIEN - prevod na Енглеском

• legume
• pulses
• legumes

Примери коришћења Palkokasvien на Финском и њихови преводи на Енглески

Oliko se"Palkokasvien kieli"?
Was it The Language of Legumes?

Palkokasvien siemenistä saatavat tuotteet ja sivutuotteet.
Products and by-products of legume seeds.

Kuvaus: suvun ruohokasveilla ja varpuja sekä palkokasvien perheeseen.
Description: A genus of herbaceous plants and dwarf shrubs of the legume family.

Pavut ovat olleet palkokasvien perhe, jossa voit uuden profiilin.
Beans have been in the legume family where you can new profile.

Yhdistyneet kansakunnat on julistanut vuoden 2016 kansainväliseksi palkokasvien vuodeksi.
The United Nations declared 2016 the International Year of Pulses.

Belonging palkokasvien perhe Fabaceae ja alaheimo Faboideae.
Belonging to the legume family Fabaceae and the subfamily Faboideae.

Lähtökohtana on tämän vuoden nimeäminen YK: n kansainväliseksi palkokasvien vuodeksi.
This year's designation as UN International Year of Pulses is noted as a starting point.

Eräs tärkeä symbioosi on palkokasvien ja typpibakteerien välillä.
Another important area of symbiosis between carnivorous plants and insects is pollination.

Myös palkokasvien asemaa maataloudessa käytettävän maaperän parantamisessa korostettiin.
The role of pulses in improving agricultural soil was also stressed.

Tämän jälkeen Jenny Chandler esitteli palkokasvien eri etuja ja esimerkkejä onnistuneista aloitteista.
Ms Chandler then presented the various benefits of pulses and examples of successful initiatives.

Palkokasvien perhe on perhonen subfamily, joka sisältää sellaista sarviapilan.
The legume family have butterfly subfamily, which includes the kind of fenugreek.

Erityisjaoston kokouksen aluksi käytiin"poliittinen keskustelu YK: n kansainvälisestä palkokasvien vuodesta 2016 ja sen panoksesta entistä kestävämpien elintarvikejärjestelmien saavuttamisessa.
The Section meeting opened with a"Policy debate on the UN 2016 International Year of Pulses and its contribution to achieving more sustainable food systems.

Lakritsi kuuluu palkokasvien perheeseen, ja vaikka Yhdysvalloissa kasvaa lajeja, Glycyrrhiza glabra on lähinnä Euroopassa ja Aasiassa.
Licorice is a member of the legume family, and while there are species that grow in the U.S.

Tarvitsemme myös eurooppalaisen proteiinisuunnitelman, jolla edistetään proteiini- ja palkokasvien viljelyä ja vähennetään maitoalan riippuvuutta tästä strategisesta rehutyypistä.
We also need a European protein plan which will promote the cultivation of protein and leguminous crops and reduce the dependency of the dairy sector with regard to this strategic type of feed.

Tärkeimpien kuivattujen palkokasvien tuotanto soijapapua lukuun ottamatta väheni 30 prosenttia ja soijapaputuotanto 12 prosenttia.
The main dried pulses decreased by an average of 30%, and soybean production by 12.

YMP: n viherryttämistoimenpiteiden ja ekologisten painopistealojen edistäminen voisi lisätä palkokasvien tuotantoa Euroopassa, mutta palkokasvien kasvattamiseen on annettava muitakin kannustimia.
The promotion of greening measures and ecological focus areas in the CAP could lead to an increase in pulses production in Europe, but further incentives to grow pulses have to be provided.

Joka vuosi palkokasvien tuotanto vähenee EU: ssa 30 prosenttia ja soijapaputuotanto 12 prosenttia, minkä vuoksi on tuotava 40 miljoonaa tonnia kasvivalkuaista.
Each year in Europe, the production of pulses falls by 30% and that of soya beans by 12%, resulting in the need to import 40 million tonnes of plant protein.

Pantoteenihappo(B5-vitamiini) ja biotiini ovat mukana lihan, viljan ja palkokasvien sisältämien lipidien, rasvojen, hiilihydraattien ja joidenkin aminohappojen metabolian suolessa.
Pantothenic acid(vitamin B5) and biotin are involved in the metabolism of lipids, fats, carbohydrates and some amino acids, produced by bacteria in the intestine, contained in meat, cereals and legumes.

Palkokasvien viljely on kärsinyt viime vuosina tuotannon vähentymisestä, mikä on aiheuttanut suuren riippuvuuden kolmansien maiden tuonnista, sillä näitä kasveja käytetään ihmisten ja eläinten ruoan tarjontaan.
In recent years, the cultivation of pulses has suffered a decline in production, resulting in heavy dependence on imports from third countries, as they are used to feed both humans and animals.

Vahvistetaan sellaisia toimintaympäristöjä, joissa voidaan edistää palkokasvien tuotantoa, kulutusta ja kauppaa ja lisätä tietoisuutta niiden ravitsemukseen, terveyteen ja ympäristöön liittyvistä hyödyistä.
Strengthen enabling environments to promote pulses production, consumption and trade and to raise awareness in terms of nutritional, health and environmental benefits;

Saadun kokemuksen mukaan aloilla, joilla on taatut enimmäismäärät, nämä yleensä käytetään kokonaisuudessaan erityisesti oliiviöljyn, kuivarehun, palkokasvien, hedelmäjalosteiden ja vihannesten alalla.
For the sectors for which there are maximum guaranteed quantities, past experience indicates that in general these are fully utilised notably olive oil, dried fodder, grain legumes, processed fruit and vegetables.

Puna-apila kuuluu palkokasvien perhe- saman luokan kasvien löydämme kikherneet ja soija.
Red clover is a member of the legume family- the same class of plants where we find chickpeas and soybeans.

Olen hyvin tietoinen siitä, että kesannointi vuoroviljelyssä on ympäristön kannalta hyvin myönteinen tekijä, koska se mahdollistaa palkokasvien tehokkaan hyödyntämisen kierron ensimmäisen vuoden kasvina.
I am very much aware that the rotation of fallow land is in itself an environmentally positive factor, as it makes it possible to make full use of the effectiveness of legumes as a forecrop.

Ongelma voi kuitenkin olla palkokasvien sisältämissä antiravinteissa, joilla on yhteys vuotava suolen oireyhtymään.
The problem might be in the antinutrients in legumes which are linked to leaky gut syndrome.

Elintarviketeollisuuden sivuvirtojen, kuten etanoli- ja tärkkelysteollisuuden sivutuotteiden(OVR, rankit), käyttö sikojen rehussa lisääntyy kuten myös paikallisten proteiinilähteiden kuten palkokasvien ja rypsin käyttö.
Side streams of the food industry, such as barley protein feed and mash from the ethanol and starch industry, are increasingly used in pig feed, as are local sources of protein, such as legumes and rapeseed.

Tarkoituksena on myös yhdistää palkokasvien ja kuivarehun tukijärjestelmät tuotantomääristä riippumattomien suorien tukien luetteloon.
We also envisage integrating the aid schemes for grain legumes and dried fodder into the list of decoupled aids.

Tallenna keittokirjaan ainekset 10 annosta varten taikina 375 g jauhoja 2 munaa 150 g voita suolaa rasva jauhot täyte 180 g pekonia 50 ml valkoviiniä 5 munaa 150 ml kermavaahtoa 150 g smetanaa 100 g parmesania suolaa pippuri muskotti myös palkokasvien aika Työaika: 80 min.
Save in the cookbook ingredients For 10 servings dough 375 g of flour 2 eggs 150 g butter salt fat Flour filling 180 g bacon 50 ml white wine 5 eggs 150 ml whipped cream 150 g of sour cream 100 g of Parmesan salt pepper nutmeg Furthermore legume Time Working time: 80 min.

Palkokasvien terveyshyötyjen ja aiempaa terveellisempien ruokavalioiden korostaminen on olennaisen tärkeää entistä kestävämpien elintarvikejärjestelmien edistämisessä, ja sen pitäisi olla osa kattavaa elintarvikepolitiikkaa.
Stressing the health benefits of pulses and the importance of healthier diets is essential in the promotion of more sustainable food systems and should be part of a comprehensive food policy.

Keskustelulla oli kaksi alustajaa: Riccardo del Castello, kansainvälisen palkokasvien vuoden sihteeristön koordinaattori FAOn Rooman-toimistosta ja Jenny Chandler, kansainvälisen palkokasvien vuoden Euroopan erityislähettiläs.
Two speakers introduced the debate: Mr Riccardo del Castello, Coordinator, International Year of Pulses(IYP) Secretariat, FAO Rome and Ms Jenny Chandler, International Year of Pulses Special Ambassador for Europe.

Tallenna keittokirjaan ainekset 8 annosta varten 2 viipaletta pakastettua leivonnaista 100 g keitetyt kastanjat 2 rkl kermavaahtoa 40 g sokeria 1 rl ruskeaa rommia palkokasvien 2 päärynää 2 rkl sitruunamehua 100 ml Riesling-viiniä 2 rkl aprikoosihilloa aika Työaika: 45 min.
Save in the cookbook ingredients For 8 servings 2 slices of frozen puff pastry 100 g of cooked chestnuts 2 tbsp whipped cream 40 g of sugar 1 tb brown rum legume 2 pears 2 tablespoons of lemon juice 100 ml Riesling wine 2 tablespoons apricot jam Time Working time: 45 min.

Како се користи "palkokasvien" у Фински реченици

Toisaalta yksi vastaaja muistutti palkokasvien edullisuudesta.

Kuinka palkokasvien lisääminen seokseen muuttaa tilannetta?

Aminohappokoostumuksen parantamiseksi voidaan lisätä palkokasvien ruokintaan.

Tutkimus siis puoltaa vahvasti palkokasvien käyttöä.

Palkokasvien viljelyvaatimuksiin täytyy siis paneutua huolellisesti.

Palkokasvien avulla saadaan nurmelle maahan typpeä.

Molybdeeniä vaaditaan myös palkokasvien typensidonnassa juurinystyröissä.

Palkokasvien laajamittaisempi viljely vaikuttaa peltoalan käyttöön.

Palkokasvien sekaviljelystä oli myös oma esitys.

Palkokasvien viljelyä olisi varaa kasvattaa nykyisestä.

Како се користи "pulses, legume, legumes" у Енглески реченици

These pulses stimulate the vagus nerve.

Imagine chocolate with a lingering legume aftertaste.

Seriously, five pulses and I'm done.

Legumes are extremely healthy for us.

Can you feel pulses treaty Sebastopol?

Soaking legumes can reduce phytic acid.

What about legumes and gut health?

These little legumes are often overlooked.

The Legume Phylogeny Working Group( LPWG).

Lentils come from the legume family.