Примери коришћења Panivat minut на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He panivat minut koloon.
They put me in a hole.En pitänyt kenestäkään minne he panivat minut.
I don't like anybody they put me with.Ja he panivat minut putkaan.
And they put me in jail.Kun todistin arvoni, he panivat minut jäihin.
Once I proved my value, they put me on ice.He panivat minut puhumaan.
And then they made me talk.Kerroin vartijoille, mutta he panivat minut takaisin töihin.
S and they put me right back.Panivat minut kirjoituspöydän taakse.
They put me at a desk.Vanhempani panivat minut tänne.
My parents put me here.Panivat minut odottamaan, joten löin luurin kiinni.
They put me on hold for a while, so I hung up.Mac ja Dennis panivat minut siivoamaan.
Mac and Dennis are making me clean up.Panivat minut tutkimaan tämän tytön jutun. Sen lentäjän.
They got me running this inquiry. on this girl pilot.Y-Yritin kertoa heille, mutta, he panivat minut tänne.
I-I tried to tell'em, but, uh, they put me here.He panivat minut vannomaan sen.
They made me swear under oath.Iässäsi vanhempani panivat minut töihin aamuvarhain.
When I was your age, my parents put me to work at 5 a.He panivat minut muihin hommiin.
They put me on something else.Niillä oli laatikkoja kaikkialla ja ne panivat minut matka-arkkuun!
There were boxes everywhere and they put me in the trunk!He panivat minut tähän tilanteeseen.
They put me in this position.Nyt tiedämme, miksi Voimat panivat minut kokemaan sen naisen kuoleman.
Now we know why The Powers made me experience that woman's death.He panivat minut töihin postitusosastolle.
They got me working in the mailroom.He luulevat, etten huomaa. He panivat minut vanhainkotiin.
They probably think I wouldn't notice that they have put me in a nursing home.He jopa panivat minut samaan huoneeseen.
They even put me in the same room.Tämä tapahtui toisessa maassa. He panivat minut seinää vasten.
A bunch of fellas- and this was in another country- they put me up against a wall.Jesuiitat panivat minut tänne, poikani.
Jesuits put me here, my son.He panivat minut opiskelemaan hullun lailla.
They made me study like hell for it.Se ei ollut vikani,- mutta he panivat minut vankilaan ja heittivät avaimen pois.
Wasn't my fault, but they put me away and threw He panivat minut vuorelle ja käskivät tappaa ihmisiä.
They put me up a mountain and told Kurt Hahn ja tuo koulu panivat minut kuntoon- ja karaisivat minua. .
Toughened me up. Anyway, the point is that Kurt Hahn and that school put me back together.He panivat minut rakastamaan pientä poikaani- ja sitten ottivat hänet pois.
They made me love my little boy, and then they took him away.Aamulla lääkintämiehet panivat minut ruumissäkkiin, kunnes huomasivat pulssin.
In the morning the corpsmen put me in a body bag until… I guess they found a pulse.He panivat minut laatikkoon takki päälläni!
They put me in a box with 
