Примери коришћења Papereissa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Niin papereissa luki.
That's what the papers said.Ongelma ei ole papereissa.
It's not the paperwork.Niin papereissa lukee.
That's what the paperwork says.Jim Rockfordilla Rockfordin papereissa.
Jim Rockford, Rockford Files.Papereissa ei ole nimiä.
There's no names in the papers.
Људи такође преводе
Teen mitä papereissa sanotaan.
I do what the paper says.Papereissa on varmaan virhe.
Uh… There must be a mistake.Teen niin kuin papereissa sanotaan.
I do what the paper says.Papereissa ei ole mitään.
There's nothing in here that I see.Näissä papereissa lukee että.
These papers say that we release Stella.Papereissa luki Washington.
The paperwork said Washington DC.Se näyttää myös paremmalta papereissa.
Looks better in the paperwork, too.Papereissa lukee tuntematon","John Doe.
The paperwork says"John Doe.Eikö Underhillin papereissa kerrottu sitä?
Tell me that wasn't in Underhill's files?Papereissa lukee"tuntematon","John Doe.
The paperwork says"John Doe"- for the time being.Haluan tietää siitä, mitä papereissa ei ole.
I want to know more about what isn't in the documents.Niissä papereissa on jotain mätää.
Those papers… there's something fishy about them.Kreivi mainitaan useita kertoja Cahillin papereissa.
The Count is mentioned several times in Cahill's papers.Niissä papereissa on jotain mätää.
There's something fishy about them. Those papers.Viikkoa myöhemmin sanotaan, että papereissa oli virhe.
And a week later, they come back and tell us there was a paperwork snafu.Näissä papereissa on tietoa Prosessi 97:stä.
These papers contain data on Process 97.Aggressiivinen ovelta ovelle-myynti:"Lähden kyllä heti, kunnimet ovat papereissa.
Aggressive doorstep selling:"Yes, I will leave,once the paperwork is done.Sipsejä. Papereissa on vielä karkkia.
Gross chips. There's still candy in these wrappers.Kaupunki mainittiin Zoborin dokumenteissä ensimmäisen kerran vuonna 1111 ja kuningas Béla III: n papereissa vuonna 1183.
Säätiön papereissa on varmasti jotain.
I'm sure there's something in the foundation's papers.Papereissa sanotaan hänen ajavan mustaa BMW 735i: siä.
The file says he drives a black BMW 735i.Junaa ei ohjattu tänne papereissa olleen virheen vuoksi.
The train was never routed here. A paperwork mistake.Papereissa kesti liian kauan, ja minä hoidin sen.
The paperwork was taking too long, and I got it done.Enkä tiedä mitä luki papereissa, joita Giuliano piti mukanaan.
I don't know what was in those papers Giuliano always carried with him.Näissä papereissa on sinun nimesi, ja ne on hutiloiden tehty.
This paperwork has your signature on it and it is totally sub-par.
