Sta znaci na Engleskom PARANTAISI MERKITTÄVÄSTI - prevod na Енглеском

• would significantly improve

Примери коришћења Parantaisi merkittävästi на Финском и њихови преводи на Енглески

Yhteinen yhdistetty yhtiöveropohja parantaisi merkittävästi EU: n yritysten toimintaympäristöä.
The CCCTB would greatly improve the environment for businesses in the EU.

Tämä parantaisi merkittävästi mahdollisuutta käyttää maksutiliä ja sähköisiä maksuvälineitä kaikkialla EU: ssa.
This would result in a significant improvement in access to payment accounts and electronic means of payment throughout the EU.

Useat vastaajista olivat sitä mieltä, että tällaisen ilmoituksen käyttöönotto parantaisi merkittävästi rikoksista epäiltyjen ja syytettyjen asemaa.
Many respondents thought that if a measure such as this were introduced, it would significantly improve the position of suspects and defendants.

Vaihtoehto 2 parantaisi merkittävästi kriisivalmiutta, mutta kustannuksin, joita on vaikea perustella.
Option 2 would bring about a significant improvement of emergency preparedness, but at a cost which is difficult to justify.

EU: n pelastuspalveluoperaatioihin saatavilla olevien resurssien kartoittaminen ennalta määriteltyjen katastrofiskenaarioiden perusteella parantaisi merkittävästi EU: n toimintavalmiutta.
A mapping of capacities available for EU civil protection operations on the basis of pre-defined disaster scenarios would significantly enhance the EU's response capacity.

Tämä parantaisi merkittävästi Leader+: n potentiaalista vaikutusta ja sitä kautta EU: n maaseutualueiden kilpailukykyä.
This is required to improve signicantly the potential contribution of Leader+, and thereby increase the competitiveness of Europe's rural areas.

Maltillinen määrä liikelentotoimintaa modernilla kevyellä kalustolla parantaisi merkittävästi Malmin toiminnan kannattavuutta ja kääntäisi Malmin toiminnan mahdollisesti jopa voitolliseksi.
A moderate amount of business flights with modern light equipment would improve the economy of Malmi Airport and might even turn it profitable.

Tämä parantaisi merkittävästi energiantoimituksia jäsenvaltioille ja edistäisi siten solidaarisuutta ja optimoisi voimavarojen käytön.
This would significantly improve energy supply to the Member States, thus safeguarding solidarity and optimising the use of resources.

Eurooppalaisten puolustusalan yritysten tuotanto- ja markkinatilanteen vahvistaminen parantaisi merkittävästi EU: n valmiuksia huolehtia Petersbergin tehtävistä osana ETPP: n täytäntöönpanoa.
Strengthening the industrial and market situation of European defence companies will greatly improve the EU's ability to fulfil the Petersberg tasks in the accomplishment of ESDP.

Myös Irlanti parantaisi merkittävästi yhteenliitäntäkapasiteettiaan useiden ensimmäiseen luetteloon sisältyvien yhteistä etua koskevien hankkeiden ansiosta.
Ireland could also substantially increase its interconnection capacity thanks to the several PCIs included in the first list.

Nämä toimenpiteet poistaisivat lisäksi kilpailijoiden mahdollisuuden tulla vakituisiksi toimittajiksi; tällainen asema parantaisi merkittävästi toimittajien uskottavuutta markkinoilla.
Furthermore, these transactions would eliminate the possibility for competitors to become default suppliers, a qualification which in itself significantly enhances the credibility of suppliers in the market.

Tämä edistäisi valvontaa ja korjaamista ja parantaisi merkittävästi käytössä olevien raskaiden ajoneuvojen ominaisuuksia päästöjen osalta.
This should enhance diagnostic and repair capability, significantly improving the sustainable emission performance of in‑service heavy-duty vehicles.

Jotta EIP pystyy lisäämään rahoitustoimintaansa, jäsenvaltioiden olisi päätettävä ennen vuoden loppua EIP: n varantojen yhdistämisestä sen pääomapohjan vahvistamiseksi noin 60 miljardilla eurolla, mikä antaisi markkinoille erittäin näkyvän poliittisen signaalin ja parantaisi merkittävästi EIP.
To enable the EIB to increase its financing activities, Member States should decide before the end of the year to incorporate EIB's reserves to reinforce its capital base in the order of€ 60 bn, which will provide a highly visible political signal to the markets and which will significantly increase the Bank's lending capacity.

Sehän sitä paitsi parantaisi merkittävästi mahdollisuuksiamme järjestää kuukausittaiset istuntojaksomme Strasbourgissa kestävällä tavalla.
More importantly, it makes a significant contribution to our being able to carry on the monthly part-sessions in Strasbourg in a sustainable manner.

Mahdollisuus toimia yhteensopivasti amerikkalaisen GPS-järjestelmän kanssa, erityisesti vaihtoehdoissa 3 ja 4, parantaisi merkittävästi navigointi-, nopeus- ja ajoituspalvelujen tarkkuutta, mutta sillä on useita seurauksia.
The prospect of interoperating with the US GPS, especially for options 3 and 4, would lead to a major improvement in the accuracy of the navigation, velocity and time services but has several consequences.

Tämä vaihtoehto parantaisi merkittävästi kansalaisten mahdollisuuksia osallistua päätöksentekoprosessiin, koska johtavan viranomaisten ja/tai hankkeiden toteuttajien olisi varmistettava heidän kuulemisensa varhaisessa vaiheessa.
The option would significantly improve conditions for citizens to participate in the decision-making process as the Leading Authority and/or promoters would need to ensure early consultation.

Tähänastisten kokemusten perusteella on kuitenkin epätodennäköistä, että tämä vaihtoehto parantaisi merkittävästi EU: n tavaroiden, palvelujen ja yritysten pääsemistä julkisia hankintoja koskeviin menettelyihin kolmansissa maissa.
However, judging from past experience, it is unlikely that such an option would lead to substantial improvements in entitling EU goods, services and suppliers to participate in procurement processes in third countries.

Tämän yleissopimuksen soveltaminen parantaisi merkittävästi keskinäistä oikeusapua EU: ssa, koska siinä nopeutettaisiin menettelyjä ja annettaisiin alalle käyttöön uusia yhdenmukaisia tutkintamenetelmiä, kuten kuuleminen videokonferenssin avulla, viestien kuuntelu, valvotut läpilaskut, yhteiset tutkintaryhmät jne.
Its application would improve greatly mutual legal assistance in the EU by speeding up procedures and by providing new harmonised investigation tools in this area such as hearings by videoconference, interception, controlled deliveries, joint investigation teams etc.

Analyysin mukaan vähimmäisvaatimusten vahvistaminen energiantuotannon tehokkuudelle(mukaan lukien yhteistuotantoa ja kaukolämmitystä/-jäähdytystä koskevat pakolliset vaatimukset uusille sähköntuotantolaitoksille ja tehokkaiden yhteistuotantolaitosten pakollinen liittäminen ja ensisijainen pääsy verkkoon) parantaisi merkittävästi tuotannon energiatehokkuutta.
The analysis suggests that establishing minimum performance requirements for energy generation(including on mandatory CHP and district heating/cooling requirements for new electricity generation installations and mandatory connection and priority access of high-efficiency cogeneration to the electricity grid) would significantly improve energy efficiency in generation.

Toiseksi, kuten Herman aivan oikein korosti, tämä uusi asetus parantaisi merkittävästi Euroopan kansantalouksien vertailukelpoisuutta, mikä on välttämätöntä voidaksemme vastata vaatimuksiin, joita erityisesti Euroopan talous- ja rahaliiton hoito tulee asettamaan.
Secondly, as Mr Herman has quite rightly noted, it will substantially improve the comparability of European economies, which is essential in order to satisfy, in the future, the demands imposed by the operation of the economic and monetary union.

Vaihtoehdon toteuttaminen parantaisi merkittävästi lainsäädännön laatua ja kohottaisi varsinkin etäsopimuksia ja muualla kuin elinkeinonharjoittajan toimitiloissa tehtäviä sopimuksia koskevan kuluttajansuojalainsäädännön tasoa poistamalla epäjohdonmukaisuuksia ja tukkimalla porsaanreikiä yhteisten sääntöjen ja määritelmien avulla.
The policy option would strongly improve the quality of legislation and the level of consumer protection legislation, particularly in distance and off-premises transactions, as it would remove inconsistencies and loopholes by setting common rules and definitions.

Tarjoaisi lujemman pohjan nykyisten vaatimusten täytäntöönpanon valvonnalle muttei parantaisi merkittävästi oikeusvarmuutta: tämä vaihtoehto ei todennäköisesti ratkaisisi jatkuvia täytäntöönpanon valvontaan liittyviä ongelmia, jos jäsenvaltiot puoltavat edelleen direktiivin suppeaa tulkintaa.
Stronger basis for the enforcement of existing obligations but legal certainty would not significantly improve: this option is unlikely to address the persistent issues of enforcement if Member States continue to advocate a restrictive interpretation of the directive.

Jälkimmäisellä vaihtoehdolla olisi merkittäviä kustannusvaikutuksia mutta se myös merkittävästi parantaisi suojelun tasoa.
The latter option could have significant cost implications, but would also lead to significant increases in protection levels.

Како се користи "parantaisi merkittävästi" у Фински реченици

Tämä parantaisi merkittävästi kentän saavutettavuutta pääkaupunkiseudulta.

Rata parantaisi merkittävästi myös työasiointiyhteyksiä Lahteen.

Puoluevallan heikentäminen parantaisi merkittävästi päätösten laatua.

Toteutuessaan hanke parantaisi merkittävästi maamme energiahuoltovarmuutta.

Joustava maksusitoomus parantaisi merkittävästi psykoterapian saatavuutta.

Jäsenyys parantaisi merkittävästi historiallisen kaupungin säilyttämismahdollisuuksia.

Tämä parantaisi merkittävästi eri toimijoiden yhteistyömahdollisuuksia.

Sipoonkorven kansallispuisto parantaisi merkittävästi Etelä-Suomen metsiensuojeluatilannetta.

Tämä parantaisi merkittävästi vanhojen teosten saatavuutta.

Kävelykeskustan laajentaminen parantaisi merkittävästi keskustan houkuttelevuutta.

Како се користи "would significantly improve" у Енглески реченици

National standards would significantly improve our voting process.

However, this would significantly improve our experience.

This package of recommendations would significantly improve the state’s tax code.

It would significantly improve the user-friendly experience.

Reopening would significantly improve local connections.

It would significantly improve access to the rear cargo area.

Again, this would significantly improve management & shareholder alignment].

Neither better technology nor more physical barriers would significantly improve security.

This information would significantly improve the data.

This would significantly improve the ability to run newer software.