Примери коришћења Parantumisesta на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sekin on merkki parantumisesta.
Another sign of improvement.Ja parantumisesta.- Löin kunnarin!
Home run!- And the healing.Tässä ei ole kyse parantumisesta.
But this isn't about healing.Kyse on Alanin parantumisesta. Tapahtui mitä vain.
No matter what happens, remember… this is all about Alan getting better.Kuinka paljon tiedät Nadian parantumisesta?
How much do you know of Nadia's cure?Tilanteen parantumisesta T& K-työn ja innovoinnin alalla on hyötyä tässä suhteessa.
In this respect the improvements in R& D and innovation are helpful.Kunnes olimme varmoja Louisan parantumisesta.
Til we were assured of Louisa's recovery.Arvet ovat luonnollinen seuraus parantumisesta ja viottuneen kudoksen korjautumisesta.
Scars are a natural consequence of healing and repairing damaged tissue.Kunnes olimme varmoja Louisan parantumisesta.
Until we were assured of Louisa's recovery.Monet jopa tulevat vihaisiksi parantumisesta jos se vaatii uskon uudelleen arvioimista.
Some even become angry at the cure when it forces them to reassess their faith.Olen kadottanut mielenkiintoni Elenan parantumisesta.
Let's just say I have lost interest in Elena's recovery.Tässä on kyse parantumisesta, hän sanoi.
This is a program about healing," she said.Poliittinen vakaus riippuu elinolojen parantumisesta.
Political stability depends upon the improvement of living conditions.Joskus joidenkin sairauksien parantumisesta on syytä kysyä tiettyä pyhää.
Sometimes for healing from some diseases it is worth asking a particular saint.Oletko nähnyt lääkärin loppuraporttia veljenpoikasi parantumisesta?
Have you seen the doctor's final report on your nephew's recovery?Tällä hetkellä tilanteen parantumisesta ei ole merkkejä.
At the moment, there is no sign of the situation improving.Pelkäsin haavojen tulehtumista,- muttaolin melko varma sormien parantumisesta.
I was afraid of infection, particularly, butotherwise was fairly sure the fingers would heal.Saksan hyödykemarkkinoiden toiminnan parantumisesta on havaittavissa joitakin merkkejä.
There is evidence that the functioning of German product markets is improving.Naisten työllisyysaste on kehittynyt melko hyvin, mikä johtuu osaksi lastenhoitopalvelujen parantumisesta.
The rate of employment amongst women has made fairly good progress, partly because of the improvement in child care.Julkisen sektorin energiatehokkuuden parantumisesta saatavat hyödyt ovat merkittäviä.
The gains to be made from improved energy efficiency in the public sector are substantial.Eurooppalaisten energiankuluttajien olisi saatava etua nykyisten vaihtomenettelyiden tehokkuuden parantumisesta.
European energy consumers should benefit from an improvement of the efficiency of existing switching procedures.Työmarkkinoiden joustavuuden parantumisesta huolimatta työttömyys on jälleen kääntynyt nousuun.
Despite improvement in labour market flexibility, unemployment has begun to rise again.Nämä tulokset johtuvatosittain pitkittyneestä talouden laskusuhdanteesta, hiilivuodosta ja energiatehokkuuden parantumisesta.
These figures are partly explained by the prolonged economic slowdown,carbon leakage and better energy efficiency.Mutta kyse ei ole nyt parantumisesta.
But this isn't about healing. I'm not looking for closure.Huolimatta ilmanlaadun parantumisesta Euroopan unionissa yhä useammatlapset sairastuvat astmaan.
Despite improvements in thequality of air Arvoisa puhemies, on syytä iloita kauppasuhteiden parantumisesta Yhdysvaltojen kanssa.
Mr President, improved trade relations with the USA are a welcome development.Myöskään tuottavuuden parantumisesta ei ollut niin näkyviä merkkejä kuin muualla, erityisesti Yhdysvalloissa.
Nor were the increases in productivity observed elsewhere, notably in the USA, as visible in Europe.Esimerkiksi Alankomaiden TechnoPartner-aloite ja Portugalin innovaatiovirasto ovat merkkejä innovaatio-ohjelmien koordinoinnin parantumisesta.
For example, the Dutch TechnoPartner initiative and the Portuguese Innovation Agency are a signal towards better coordination of innovation programmes.Kasvu oli vientivetoista jahyötyi kilpailukyvyn parantumisesta ja vakaasta ulkoisesta kysynnästä.
Growth was export-led,benefiting from competitiveness improvements and solid external demand.Maailmantalouden kasvunäkymien parantumisesta huolimatta valtion pitkäaikaisten joukkovelkakirjalainojen tuotto on pysynyt historiallisesti alhaisella tasolla.
Long-term government bond yields have remained low by historical standards, despite improving global growth prospects.
