Примери коришћења Paratiisissa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vihdoinkin paratiisissa.
Paradise at last!Paratiisissa on varmasti tällaista.
Paradise must have been something like this.Lhan kuin paratiisissa.
Just like paradise.Miksi lähtisi sieltä?Kun asuu paratiisissa.
Why leave it?When you're in paradise.Asut houkan paratiisissa, Van Houten.
You're livin'in a fool's paradise, Van Houten.
Људи такође преводе
Miten eläkkeellä menee?-Kuin paratiisissa.
How about retirement? Paradise.An8}Asut houkan paratiisissa, Van Houten.
You're livin'in a fool's paradise, Van Houten.Siellä kasvaminen oli kuin paratiisissa.
Growing up there was like paradise.Se ei saanut alkuaan paratiisissa, kuten yleinen mytologia kertoo.
It did not begin as a paradise.No, odottakaa leivonnaisia paratiisissa.
Then wait for your pastries in heaven.Paratiisissa ei ole aikaa, ikää tai asuinpaikkaa.
Paradise has no time, no age, no dwelling place.Ja itse olin paratiisissa.
And I was in heaven.Joka paratiisissa on rantoja ja aurinkoa.
Any run-of-the-mill paradise boasts beaches and sunshine.Tiedätkö, mistä paratiisissa on kyse?
Have you ever wondered what paradise is like?Sinun odottamisesi täällä on kuin olisin paratiisissa.
It's paradise, you know waiting around here on you.Helvetissä tai paratiisissa nainen on kuin arpakuutio.
In Hell or Paradise, the Woman is a rolling dice.Playa Palms, merenranta sviitti paratiisissa.
Playa Palms, Your ocean front paradise.Mutta he eivät toimi Paratiisissa; siellä heitä ei tarvita.
But they do not function on Paradiseˆ; there is no need for them there.Koko henkilökuntasi on Eevan Paratiisissa.
All your staff are down at Eva's Paradise.Paratiisissa voi ehkä pesiä eläimiä ja kaksi vuotta vanhaa pölyä.
Paradise may be inhabited by nesting animals and two years of dust.Missä Jumalat jaihmiset asuivat paratiisissa.
Where the gods andman lived in paradise.Paratiisissa. Avaruus- käymättömistä korpimaista viimeinen. Paratiisissa.
Paradise. Space-- The final frontier. Paradise.Olemme Andalusiassa, rakastavaisten paratiisissa.
In Andalusia! The paradise for lovers.Hra Palmer, oletko käynyt paratiisissa nimeltä Turks- ja Caicossaaret?
Mr. Palmer, did you ever visit the paradise that is Turks and Caicos?Sankari. Nimeni on Guy,ja asun paratiisissa.
Hero. My name is Guy,and I live in paradise.Sillä paratiisissa on tylsää, ja isäsi kaipaa vain viihdykettä.
Because Paradise is boring, and your dad… he's just looking to be entertained.Se tarkoittaa Elämänpuuta,puuta paratiisissa.
Meaning the Tree of Life,the tree in heaven.Hra Palmer, oletko käynyt paratiisissa nimeltä Turks- ja Caicossaaret? Pomo?
That is Turks and Caicos? Mr. Palmer, did you ever visit the paradise Boss?Kuvittele, vain me kaksi bikineissä paratiisissa.
Just imagine the two of us in bikinis in Paradise.Kuten näette, Poseidonin Paratiisissa on kaikkea mitä voitte toivoa.
As you can see, the Poseidon 's Paradise has every amenity for your seafaring pleasure.
