Примери коришћења Parlamentille ja neuvostolle на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ehdotus toimitettiin parlamentille ja neuvostolle.
Proposal transmitted to Parliament and Council.Muut ehdotukset täytyy kuitenkin esittää virallisina lainsäädäntöehdotuksina parlamentille ja neuvostolle.
Others, however, must be submitted as formal legal proposals to this House and to the Council.Euroopan parlamentille ja neuvostolle toimitettu ehdotus.
Proposal submitted to Parliament and Council.EJRK on tilivelvollinen parlamentille ja neuvostolle.
The ESRB is accountable to Parliament and Council.D Kertomus parlamentille ja neuvostolle yhteisön politiikan kulttuuriulottuvuudesta.
D Report to Parliament and the Council on
Људи такође преводе
Itse asiassa lähetimme sen juuri tänään parlamentille ja neuvostolle.
In fact we sent it today to Parliament and the Council.Ehdotus toimitettiin parlamentille ja neuvostolle 19 päivänä maaliskuuta 2004.
Arviointien valmistuttua ne toimitetaan parlamentille ja neuvostolle.
The evaluation will be shared with Parliament and Council once finalised.Parlamentille ja neuvostolle on taattu lisää valtaa vaarantamatta kuitenkaan EIT: n autonomiaa.
Parliament and the Council have been guaranteed greater powers without, however, endangering Ehdotus toimitettiin parlamentille ja neuvostolle 11.12.2003.
Date of transmission to Parliament and Council: 11.12.2003.Sisäisen tarkastuksen vuosikertomukset toimitetaan komissiolle, parlamentille ja neuvostolle.
Annual internal audit reports are sent to the Commission, Parliamant and Council.Ehdotukset toimitettiin parlamentille ja neuvostolle 12 päivänä helmikuuta 1999.
Aiomme pian kertoa asiaa koskevista ajatuksistamme yksityiskohtaisemmin parlamentille ja neuvostolle.
We intend to share our more detailed thoughts on the matter with Parliament and Council soon.Komissio laatii asiasta kertomuksen parlamentille ja neuvostolle ennen vuoden 2004 loppua.
Kun teksti saadaan valmiiksi ja käännettyä, se toimitetaan parlamentille ja neuvostolle.
When it is finished Aiomme jatkossakin esittää parlamentille ja neuvostolle ehdotuksia kautemme loppuun saakka.
We will continue Parlamentille ja neuvostolle on taattu lisää sananvaltaa vaarantamatta EIT: n autonomiaa.
Parliament and the Council have been guaranteed more say in EN Arvoisa puhemies, merenkulkupaketti on tuottanut parlamentille ja neuvostolle suuria vaikeuksia.
Mr President, Komissio antaa parlamentille ja neuvostolle säännöllisin väliajoin kertomuksen saavutetusta edistyksestä.
Komissio aikoo esittää tämän kertomuksen parlamentille ja neuvostolle toukokuussa 2006.
Parlamentille ja neuvostolle tiedotetaan täysimääräisesti valintamenettelystä ja sen tuloksista.
Parliament and the Council will be kept fully informed of Puiteohjelmaa koskeva vuosiraportti,joka esitetään parlamentille ja neuvostolle 173 artikla.
An annual report on Ehdotus esitetään parlamentille ja neuvostolle heti, kun komissio on muodollisesti hyväksynyt sen.
Ensimmäinen kertomus julkaistiin ja toimitettiin parlamentille ja neuvostolle 30. marraskuuta 2004.
Tästä syystä komissio tiedottaa parlamentille ja neuvostolle nykyisten vaatimusten perusteella välittömästi kaikesta merkittävästä kehityksestä ja jakaa kaikki GSP-järjestelmää koskevat asiakirjat.
For this reason, Komissio antaa vuosittain tämän asetuksen soveltamista koskevia tietoja Euroopan parlamentille ja neuvostolle.
Mielestäni siinä on hyvä pohja parlamentille ja neuvostolle tämän vaikean ongelman ratkaisemista varten.
I believe that it provides Parliament and the Council with a good starting point for resolving this difficult problem.Tästä seuraa molemmille budjettivallan käyttäjille- parlamentille ja neuvostolle- hyvin erityinen vastuu.
That gives Olemme tehneet erittäin selväksi parlamentille ja neuvostolle, että kaikki uudistuksista sekä palkka-ja eläke-ehdotuksista seuraavat muutokset pysyvät niiden rajojen sisällä, jotka on esitetty Berliinin Eurooppa-neuvoston vuonna 1999 laatimien rahoitusnäkymien asianmukaisessa osassa.
We have made very clear to this House and to the Council that all changes arising from reformKomissio seuraa kehitystä ja raportoi parlamentille ja neuvostolle suosituksen mukaisesti.
