Sta znaci na Engleskom PASSEIHIN - prevod na Енглеском

• passports

Примери коришћења Passeihin на Финском и њихови преводи на Енглески

Tämä riittää vain passeihin.
This will only cover the passports.

Passeihin, lippuihin sun muihin.
Passports, plane tickets, whatever else.

He eivät ole tottuneet uusiin passeihin.
They're not accustomed to see new passports.

Vuonna 2009 passeihin lisättiin sormenjäljet.
Since June 2009, passports contain fingerprints.

Se ei liittynyt mitenkään veitsiin ja passeihin.
Nothing to do with the knives and passports.

Vanhempien passeihin(yksinhuoltajaäidit liittää vain passi);
Parents' passports(single mothers attach only your passport);

Osaan jo kertoa, mihin se liittyy. Ei ainakaan passeihin.
I can already tell you the basic context of this, and it's not about passports.

Tietoja passeihin, viisumeihin, deviisiin ja tulliin, sekä terveydenhoitoon liittyvistä määräyksistä.
Information on passport, visa, foreign exchange, duty and health regulations.

Portugali hyva¨ksyy sen, etta¨ kumppanit merkitseva¨t viisumin passeihin.
Portugal can agree to its partners affixing visas in the passports.

Hiljattain lisätyn vaatimuksen mukaan myös passeihin on lisättävä huomautus uskonnollisesta identiteetistä.
A recent requirement now means that a note about religious identity also has to be included in passports.

Kirjataan EY: n perustamissopimuksen 20 artikla yhteisön kansalaisten passeihin.
Printing Article 20 EC in EU Member State citizens' passports.

Michel Barnier'n raportissa ehdotettiin, että kaikkiin passeihin sisällytettäisiin EY: n perustamissopimuksen 20 artiklan suora lainaus.
The Barnier report suggested that all passports should have Article 20 EC printed in them.

Innovatiivinen optinen dekooderi sivu yhteensopiva VIPhoto TM passeihin.
Innovative optical decoder page compatible with VIPhotoTM in passports.

Matkustusasiakirjojen turvallisuus ei missään nimessä rajoitu passeihin, ja koko prosessi ei ole yhtään merkityksettömämpi.
The security of travel documents is definitely not limited to passports, and the entire process is no less important.

Lapset on vapautettava vaatimuksesta antaa biometriset sormenjälkitiedot passeihin.
Children must be exempted from the requirements to provide biometric fingerprints for passports.

Annetaan komission suositus, jossa jäsenvaltioita kehotetaan sisällyttämään passeihin EY: n perustamissopimuksen 20 artiklan suora lainaus.
Adopt a Commission Recommendation calling on the Member States to print Article 20 EC in passports.

On jatkettava työtä biometristen tietojen sisällyttämiseksi matkustus- ja henkilöasiakirjoihin ja erityisesti passeihin.
The work started on biometric data in travel and identity documents, in particular passports.

On myös ehdotettu, että passeihin lisättäisiin eurooppalaisen verkkosivuston osoite, josta kansalaiset voivat saada lisätietoja.
It was also suggested to print a reference to a European web-site to enable citizens to find more detailed information.

Komissio vie BELGIAN unionin tuomioistuimeen, koska maa ei ole sisällyttänyt biometrisiin passeihin sormenjälkiä.
Commission takes Belgium to Court for failing to issue biometric passports with fingerprints.

Näiden tietojen sisällyttäminen passeihin antaa väärän turvallisuudentunteen, koska niillä ei estetä lasta ylittämästä rajaa ilman vanhemman suostumusta.
The inclusion of this data in passports gives a false sense of security as it does not prevent a child from crossing a border without parental consent.

Edellisellä istuntojaksolla Brysselissä parlamentti ilmoitti kantansa tästä passeihin liittyvästä asiasta.
In the last part-session in Brussels, Parliament stated its position on this issue relating to passports.

Belgian myöntämiin uusiin biometrisiin passeihin ei edelleenkään tallenneta passin haltijan sormenjälkiä, vaikka tätä koskevan vaatimuksen määräaika päättyi jo yli kolme vuotta sitten.
More than three years after the deadline was set for issuing biometric passports with fingerprints, Belgium still fails to comply with this requirement.

Valitettavasti parlamentti kuitenkin hyväksyi monia tarkistuksia, joissa vaadittiin biometristen tietojen sisällyttämistä passeihin.
Unfortunately, a number of amendments requiring biometric data to be included in passports were adopted.

Kirjallinen.-(NL) Tämä lainsäädäntö mahdollistaa sormenjälkien tallentamisen passeihin ja matkustusasiakirjoihin, niin että asiakirjan ja sen haltijan aitous voidaan vahvistaa.
In writing.-(NL) This legislation allows fingerprints to be stored in passports/travel documents so as to allow the authenticity of the document and the holder's identity to be verified.

Asetuksessa 2252/04 annetaan takeita tästä aiheesta; siinä määritetään tarkat standardit biometrisille tunnisteille, jotka on sisällytettävä jäsenvaltioiden myöntämiin passeihin ja matkustusasiakirjoihin.
Regulation 2252/04 provides guarantees; this document establishes precise standards for biometric identifiers to be integrated into passports and travel documents issued by Member States.

SV Neuvosto haluaa huomauttaa jäsen Sjöstedtille, että Schengenin määräyksissä ei säännellä passeihin ja henkilöllisyystodistuksiin liittyvää kysymystä, kun kyse on EU: n kansalaisista.
The Council would like to make Mr Sjöstedt aware of the fact that the Schengen provisions do not regulate the issue of passports and ID cards as far as EU citizens are concerned.

Heinäkuuta 2009 alkaen myönnettäviin passeihin ja jakavat(vuodesta 2008 alkaen) tarroja kiinnitettäväksi ennen kyseistä päivämäärää myönnettävien passien takakannen ulkopuolelle.
The Commission recommends that Member States print Article 20 TEC in passports issued after 1 July 2009 and distribute stickers to be affixed on the outside rear cover of passports issued before that date 2008 onwards.

Rajavalvonnan ja maahanmuuton valvonnan varjolla he määräävät, että viisumeihin ja passeihin on sisällytettävä"biotunnistetietoja.
On the pretext of controlling borders and immigration, they are introducing'biometric' elements into visas and passports.

Vastaus vahvisti, että neuvostossa keskustellaan muidenkin tietojen sisällyttämisestä passeihin ja viisumeihin. Kuten hän kertoi, tällaisia tietoja ovat esimerkiksi digitaalinen valokuva, joka on erittäin tärkeä lisätieto, sekä yksityiskohtaiset henkilötiedot.
She has confirmed that the Council is discussing the inclusion of other information on passports or visas, such as a digital photograph, an extremely important element, and additional biometric data.

Biometristen tunnisteiden sisällyttäminen matkustusasiakirjoihin, viisumeihin, oleskelulupiin, EU: n kansalaisten passeihin ja tietojärjestelmiin 2006.
Integration of biometric identifiers in travel documents, visa, residence permits, EU citizens' passports and information systems 2006.

Како се користи "passeihin" у Фински реченици

Nämä tiedot löytyvät passeihin ihmisarvoisen laitevalmistajat.

Tämän verran passeihin tuli uusia leimoja.

Sirut uusiin passeihin valmistaa saksalainen Infineon.

Passeihin tuli kerätä mahdollisimman monta merkintää.

Passeihin tarkoitettuja sormenjälkiä vaaditaan poliisin käyttöön.

HS: Passeihin biotunniste Yhdysvaltain vaatimuksesta (13.2.2003).

Tänä vuonna passeihin lisätään myös sormenjäljet.

Pakistanissa passeihin merkitään mihin uskontoon kuuluu.

Kaikkiin Eurosport Passeihin sovellettavat yleiset ehdot.

Passeihin olemme saaneet vain kaksi leimaa.

Како се користи "passports" у Енглески реченици

Passports and theregulations around their expiration.

For both, passports show their U.S.

Are passports required for palomas Mexico?

How continue number passports own out?

Collect passports with shiny-new Myanmar stamps.

All passports that have been canceled.

These new passports are called ePassports.

Passports are valid for two individuals.

Older passports may just state "Italy".

Passports and identity cards are necessary.