Примери коришћења Pehmeissä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Siten he tietävät sen sielunsa pehmeissä osissa.
That way they will know it in the soft parts of their soul.Kipua esiintyy pehmeissä kudoksissa, joita ärsyttää liiallinen liikunta.
Pain is observed in soft tissues, which are irritated by excessive exercise.Tämä taivaallinen hedelmärakenne rakastaa hienoa taikinaa pehmeissä kerroksissa.
This heavenly fruit construct loves fine dough in soft layers.Niissä pehmeissä pyöreässä kasvoissa oli jotain, mitä en saanut mielestäni.
That I couldn't get out of my head. There was something about that soft round face.Tehokas optiikka tuottaa teräväpiirtokuvia pehmeissä olosuhteissa voi myös nähdä selkeän kuvan.
High performance optics produce high-definition images in soft conditions can also see a clear image.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
pehmeää voita
pehmeät kädet
pehmeä iho
pehmeä ja mukava
pehmeä lasku
pehmeä valo
pehmeällä liinalla
pehmeä ja joustava
pehmeä kohta
lämmin ja pehmeä
Више
Употреба са глаголима
tuntuu pehmeältä
Pehmeissä PVC-leluissa voidaan käyttää pehmitteinä ftalaattien lisäksi eräitä muitakin aineita.
Besides phthalates, a number of substances can be used as plasticisers of soft PVC toys.Älä siirrä puuvillaa puolelta toiselle, vaan sen sijaan ylös jaalas pienissä, pehmeissä pisteviivoissa.
Don't move the cotton from side to side, butinstead up and down in small, soft dotting motions.Pehmeissä PVC-leluissa pehmitteinä käytettäviksi soveltuvien vaihtoehtoisten aineitten saatavuus ja turvallisuus.
Availability and safety profiles of alternative substances that could be used as plasticizers in soft PVC toys.DIN ISO 9654, kuin 6613, mutta ilman teräviistousta,suoraan leikkuujälkeen Cu- ja pehmeissä langoissa.
DIN ISO 9654, as No 6613, but without bevelled cutting edges,for flush cutting of soft and medium hard Cu- and diode wires.Me-merkin, jonka pehmeissä tuotteissa, kuten kasseissa, keittiöpyyhkeissä ja kukkaroissa, on hänen suunnittelemansa kuosit.
Me, a new label which marries her print designs to soft accessories such as tote bags, tea towels and coin purses.Sivu VILAn naisten neulevaatemallistoon kuuluu laaja valikoima sieviä mekkoja, paitoja janeuletakkeja ihanan pehmeissä materiaaleissa.
VILA's knitwear collection for women comprises a wide range of pretty dresses, shirts andcardigans in wonderfully soft materials.Keskeistä pehmeissä ja joustavissa elektrodiketjuissa ovat mukautuvat johdot, joiden kautta sähkösignaalit välitetään elektrodeihin.
The key to our soft and flexible electrode arrays is the custom-made wires that carry the electrical signals to the electrodes.Pehmytkudossarkooma on eräänlainen syöpä, joka kehittyy elimistön pehmeissä kudoksissa, kuten verisuonissa, lihaksissa ja rasvakudoksessa.
Soft-tissue sarcoma is a type of cancer that can develop in the soft tissues of the body, such as blood vessels, muscles and fat.Pehmeissä vuoteissaan- kannamme heidät viemäreihin- me nappaamme heidät- Tänään, kun heidän vanhempansa juhlivat- turvallisissa kehdoissaan- ja he nukkuvat.
Their soft beds… in their safe cribs… carry them into the sewer… Tonight, while their parents party… and we will snatch them… they will be dreaming away.Toiseksi komissio päätti ehdottaa direktiiviä,jolla rajoitetaan pehmeissä PVC: stä valmistetuissa leluissa käytettävien ftalaattien markkinoille saattamista ja käyttöä.
Second, the Commission decided topropose a directive to restrict the marketing and use of phthalates in soft PVC toys.Imukupissa käytettävän pehmeän Duraflex-polyuretaanimuovin sanotaan myös kestävän kulutusta huomattavasti paremmin kuin niiden materiaalien, joita pehmeissä imukupeissa yleensä käytetään.
The Kannamme heidät viemäreihin- me nappaamme heidät- turvallisissa kehdoissaan- pehmeissä vuoteissaan- Tänään, kun heidän vanhempansa juhlivat- ja he nukkuvat.
They will be dreaming away… in their safe cribs… Tonight, while their parents party… and we will snatch them… carry them into the sewer… their soft beds.Langan holkkeja voidaan käyttää pehmeissä materiaaleissa ja se voi suurentaa pulttiliitoksen kulutuskestävyyttä suuressa määrin, jotta vältetään vaurioittamat kierteet.
The thread bushing can be used in soft materials, and it can increase wear resistance of bolt connection to great extent so as to avoid damaging thread.Tasoitetta ei saa käyttää pinnoissa, joissa on öljyä, rasvaa taikevyttä polttoöljyä eikä pehmeissä tai kosteutta kestämättömissä alustoissa.
Levelling compound is not to be used En näe naarmuja enkä kynnenjälkiä- uhrin kasvojen pehmeissä osissa. Suun ja nenän ympärillä ei ole ruhjeita eikä haavoja. Niitä ei siis peitetty kädellä.
There are no scratches or nail marks on the soft parts of the victim's face, no bruising or lacerations to the mouth or nose to suggest they were held closed by a hand.Ensimmäisessä, helmikuussa 1998 antamassaan lausunnossa(jota ajantasaistettiin huhti- ja kesäkuussa 1998) tiedekomitea tarkasteli ftalaattien riskejä ja asetti raja-arvot,jotka koskevat ftalaattien migraatiota pehmeissä PVC-leluissa.
In a first opinion delivered in February 1998(updated in April and June the same year) the SCTEE reviewed the risks posed by phthalates andestablished migration limits for phthalates in soft PVC toys.Kannamme heidät viemäreihin- me nappaamme heidät- turvallisissa kehdoissaan- pehmeissä vuoteissaan- Tänään, kun heidän vanhempansa juhlivat- ja he nukkuvat.
Their soft beds… in their safe cribs… Tonight, while their parents party… carry them into the sewer… and we will snatch them… they will be dreaming away.Normaalisti kengänkokosi on sama pehmeissä sekä kovissa laskukengissä kuin tennareissasi ja skeittikengissäsi, mutta ainut tapa saada täysi varmuus asiasta on kokeilla laskukenkiä jalkaasi!
Normally your shoe size will be the same for soft or hard boots as it is Kun koersiivisuus on magneettisen hystereesin mitta, se kuvaa myös sitä,minkä verran magneettisesti pehmeissä materiaaleissa niiden tavallisimmissa sovelluksissa esiintyy lämpöhäviöitä.
The coercivity is a measure of the degree of magnetic hysteresis andtherefore characterizes the lossiness of soft magnetic materials for their common applications.Repun sisäiset koukut ovat pehmeissä hihnoissa ja ne voivat sisältää erittäin ohuita pölynimureita, tuulettimia ja edistyneitä sähkölääketieteellisiä laitteita, vaikka 118 haluaa perustaa matkaviestimen BLS: stä ALS: iin.
The internal hooks of the backpack are in soft straps and can contain ultra-thin vacuum cleaners, fans, advanced electromedical equipment, even if the 118 wants to set up the mobile station from BLS to ALS.Olemme aivan äskettäin soveltaneet ennalta varautumisen periaatetta ja kieltäneet ftalaatit pehmeissä PVC-leluissa; ja sovellamme sitä toki useilla ympäristöön liittyvillä aloilla.
We have just recently had a case of using the precautionary principle when it came to ban phthalates in soft PVC toys; and of course, we apply it in several different environmental areas.Siten niiden lihakset pysyvät pehmeinä ja niistä saadaan mureaa lihaa.
That way, their muscle tissue stays soft, and makes for tender veal.Pehmeällä leivällä ja suolatulla lihalla.
Soft bread and salted meat.Koska sinä olet pehmeässä suussani, etkä ole kuollut, et vielä.
Because I have got you in my soft mouth. And you're not dead. Not yet.Se on pehmeänä tuplasti omani kokoinen.
That dick soft is like two of my dicks hard.
