Примери коришћења Pelastusoperaatio на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tämä on pelastusoperaatio.
This is a rescue mission.Pelastusoperaatio on juuri lähdössä.
There's a rescue op about to leave.Tuon kaverit, pelastusoperaatio.
His buddies. Rescue mission.Pelastusoperaatio on taas raiteillaan.
The rescue operation is back on track.Vyatka. Aloittakaa pelastusoperaatio.
Vyatka. Start the rescue operation.
Људи такође преводе
Hieno pelastusoperaatio, veliseni.
Great rescue, dear brother.Monimutkainen pako- ja pelastusoperaatio.
Complicated escape and rescue op.CIAn pelastusoperaatio on käynnissä.
A CIA rescue operation is underway.Minulla ei ole alushousuja. Pelastusoperaatio!
Rescue mission. I don't have underwear on!CIA: n pelastusoperaatio on käynnissä.
A CIA rescue operation is underway.Sitä paitsi tämä ei ole enää pelastusoperaatio.
A rescue mission anymore. Besides, this isn't.Hei! Tämä on pelastusoperaatio, ei luokkaretki!
This is a rescue mission, hey!Pelastusoperaatio voi olla sekä mahdoton että typerä.
A rescue may be impossible and stupid.Neljän miehen pelastusoperaatio on käynnissä.
Rescue attempts are underway to free four men.Pelastusoperaatio ulkomailla on meidän heiniämme.
The rescue operation abroad is our heiniämme.Aikalisä. Tämän piti olla pelastusoperaatio.
Time out. This was supposed to be a salvage mission.Myös pelastusoperaatio kulkee alueen läpi.
Also, the rescue operation is going across the area.Et siis saa kertoa, onko pelastusoperaatio käynnissä.
You can't tell me if there's a rescue mission underway.Pelastusoperaatio voi olla sekä mahdoton että typerä.
And if we do, a rescue may be impossible.Hei! Tämä on pelastusoperaatio, ei luokkaretki.
This is a rescue mission, not a school field trip. Hey.Pelastusoperaatio on liian vaarallinen.-Ei joulua?
A rescue attempt is far too dangerous. No Christmas?En enää tiedä, onko tämä pelastusoperaatio vai talo.
I don't know whether this is a rescue mission or a house.Pelastusoperaatio on liian vaarallinen.-Ei joulua?
No Christmas?- A rescue attempt is far too dangerous?Vaikka jos hän on panttivankina,tämä ei ole pelastusoperaatio.
Even if he is a hostage,this is not a rescue mission.Minkälainen pelastusoperaatio tämä oikein on, Jim?
What kind-- What kind of rescue mission is this, Jim?En enää tiedä, onko tämä pelastusoperaatio vai talo.
Whether this is a rescue mission or a house. Richard, I don't know.Pelastusoperaatio on menossa, mutta pelkään pahinta.
Rescue operations are ongoing. But I fear the worst.Et siis saa kertoa, onko pelastusoperaatio käynnissä.
If there's a rescue mission underway. All right, you can't tell me.Pelastusoperaatio voi olla sekä mahdoton että typerä.
And stupid. And if we do, a rescue may be impossible.Tällainen iso etsintä-ja pelastusoperaatio voi viedä viikkoja.
A major search and rescue operation like this can take weeks.
