Sta znaci na Engleskom PELASTUSVENEESEEN - prevod na Енглеском

• into a lifeboat
• in the life boat

Примери коришћења Pelastusveneeseen на Финском и њихови преводи на Енглески

Vie hänet pelastusveneeseen.
Take her in the raft!

Hra Bligh ja hänen seurueensa laitetaan pelastusveneeseen.
I'm putting Mr. Bligh and his party in the longboat.

Vie hänet pelastusveneeseen!
Get her to the lifeboat!

Jos jotain tapahtuu, pysy rauhallisena ja mene pelastusveneeseen.
And if something happens, permance calm and get on a lifeboat.

Sitten pelastusveneeseen osui.
Then a shell hit the lifeboat.

Mutta joku veti minut pelastusveneeseen-.
Someone pulled me into a lifeboat.

Kun merirosvo ui pelastusveneeseen, sitä pitää lyödä päähän airolla.
It's like a pirate swimming toward a lifeboat. You just gotta hit her over the head with an oar.

Hän sanoi livahtaessaan pelastusveneeseen.
He said while slipping into a lifeboat.

Laitamme heidät pelastusveneeseen ja annamme virran viedä heidät.
We will put them in a lifeboat and let the rapids.

Hyvästi. Hyvästi. Viekää pelastusveneeseen.
Do svidanya. Take him to the lifeboat.

Laitamme heidät pelastusveneeseen ja annamme virran viedä heidät.
We will put them in a lifeboat and let the rapids carry them over the edge.

Laiva upposi, ja hän meni pelastusveneeseen.
The ship went down, he got into a lifeboat.

Vie hänet pelastusveneeseen ja pysy hänen kanssaan. Pysy hänen lähellään, Vaikka tapahtuisi mitä tahansa!
Get him in the life boat and stay with him, no matter what happen stay close to him!

Koska minä uskon pelastusveneeseen.
Because I believe in the Lifeboat.

Ennen pelastusveneeseen menoa hän lukitsi 19 matka-arkkuaan sillä hän ei luottanut laivan tarjoilijoihin.
Before getting into a lifeboat, she went back to her cabin to lock her 19 trunks because she didn't trust the stewards onboard.

Ei, se oli suuri, valkoinen huvipursi. Pelastusveneeseen?
It was a big, white yacht. A lifeboat?

Älä koskaan hyppää pelastusveneeseen, ennen kuin sinun on noustava siihen.
Never jump into a lifeboat until you have to jump up into it.

Joka miehen on joskus pakko pukea leninki ja hypätä pelastusveneeseen.
When he's got to slap on a dress and jump in the lifeboat.

Henry ja Myra Harper toivat Kiinanpalatsikoiransa pelastusveneeseen kolme, mutta Helen Bishop joutui luopumaan Frou-Frousta hänen hytissään sen ahdistuksen takia.
Henry and Myra Harper brought their Pekingese aboard Lifeboat 3, but Helen Bishop had to abandon Frou-Frou in her cabin, much to their mutual distress.

Vihaisia siitä, että jotkut tekevät reikiä pelastusveneeseen.
Angry that some of the passengers are poking holes in the Lifeboat.

Margaret Haysin pomeraani otettiin turvallisesti pelastusveneeseen 7 ja asui hänen kanssaan aina kesäkuuhun 1917 asti, kunnes se juoksi pois tai varastettiin, kun taas Elizabeth Rothschild kieltäytyi menemästä pelastuveneeseen 6, ellei hänen koiraansa sallittu tulla.
Margaret Hays' Pomeranian got away safely in Lifeboat 7 and lived until June 1917 when it ran away or was stolen, while Elizabeth Rothschild refused to board Lifeboat 6 unless her dog was allowed to come too.

Tiedän. Sinulla on edelleen se hame, jolla pääsit pelastusveneeseen.
I know. You still have the dress you wore so they would let you in the life boat.

Minun olisi pitänyt kuolla,- mutta joku veti minut pelastusveneeseen- ja niin selvisin kotiin.
I should have died. I don't know why I didn't. Someone pulled me into a lifeboat and that's how I made it home.

Mitä järjettömämpi olet ja mitä enemmän pidät turhaa ääntä- sitä vaikeampaa on kutsua sinut pelastusveneeseen.
The harder it's gonna be to invite you into the lifeboat. And the more irrational you become, the more unnecessary noise you make.

Otin palkkasekkini ja peruukkilaatikkoni… Ahaa, söin siis sitä. Ja menin pelastusveneeseen.
So I grabbed my paychecks and my bag of wigs-- oh, okay, that's what I ate-- and I headed for a lifeboat.

Mitä järjettömämpi olet ja mitä enemmän pidät turhaa ääntä- sitä vaikeampaa on kutsua sinut pelastusveneeseen.
And the more irrational you become, the more unnecessary noise you make, the harder it's gonna be to invite you into the lifeboat.

Mitä järjettömämpi olet ja mitä enemmän pidät turhaa ääntä- sitä vaikeampaa on kutsua sinut pelastusveneeseen.
The harder it's gonna be to invite you into the lifeboat. the more unnecessary noise you make, And the more irrational you become.

Pelastusveneet ovat yhdelle hengelle.
The lifeboats are meant for one person.

LAMOLTAN®- kova vaahto pelastusveneiden valmistukseen/ veneenrungot/ merellä käytettävät hengenpelastuslaitteet.
LAMOLTAN®- rigid foam for manufacturing of lifeboats/ boat hulls/ life saving appliances at sea.

Pelastusveneet löysivät viimein Damocleksen.
Salvage ships finally located the Damocles.

Како се користи "pelastusveneeseen" у Фински реченици

Hän päätyy pelastusveneeseen erilaisten eläinten kanssa.

Alina lapsineen ohjattiin pelastusveneeseen numero 15.

Aluksen yhteen pelastusveneeseen mahtuu 370 matkustajaa.

Miten selviän pelastusveneeseen kahden lapsen kanssa?

Hän itse sanoi pudonneensa pelastusveneeseen tapaturmaisesti.

Muut hyppäsivät pelastusveneeseen ja perustivat oman puolueen.

Anna and Wiljo pääsivät pelastusveneeseen nro 4.

Viimeiseen Titanicilta laskettuun pelastusveneeseen nousi kaksi suomalaista.

Herrasmiehet saattavat vaimonsa pelastusveneeseen ja siirtyvät tupakalle.

Pelastusveneeseen pelastuu vain poika ja Bengalin tiikeri.

Како се користи "into a lifeboat" у Енглески реченици

Two stewards hustled into a lifeboat that was being launched.

Was he ordered into a lifeboat to be the fallguy?

I’ll be sure to not get into a lifeboat with you.

He gets into a lifeboat and escapes from the wreckage.

Arrow into getting into a lifeboat and cast him off.

They force Phillips into a lifeboat and they’re off.

Our hero managed to clamber into a lifeboat alone.

Fuller reportedly refused to get into a lifeboat without Ossoli.

Various disasters at sea turn the story into a lifeboat drama.

Astor wasn't allowed into a lifeboat because of the women-and-children-first rule.