Примери коришћења Pelkoihin на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Haaveisiin, ajatuksiin, pelkoihin ja tunteisiin.
Dreams, thoughts, fears, feelings.Heidät tarttuvat usein epäilyksiin ja pelkoihin.
They are often seized by doubts and fears.Näihin pelkoihin on tärkeä suhtautua järkevästi.
It is important that we address those fears rationally.Olen kyllästynyt näihin irrationaalisiin pelkoihin.
I just… I'm sick of these irrational fears.Kaiken egoon ja sen haluihin tai pelkoihin kuuluvan on hävittävä.
Everything that belongs to the ego and its desires or fears has to go.Ja sinun ei pitäisi antautua tälläisiin perättömiin pelkoihin.
You, more than anyone, should not give into these… irrational fears.Ihmisten syvimpiin haluihin ja pelkoihin pääsee käsiksi.
You can tap into their deepest desires or their deepest fears.Ryhmässäni ei ole yhtään ainoata jäsentä, joka ei yhtyisi näihin pelkoihin.
There is not one member of my group who does not share those dreads.Siirrytte vain pelkoihin ja fobioihin, ja kidutatte heitä.
You just skip to the fears and phobias section and use that Hyvä Jean-Marie Cavada, olette täysin oikeassa,meidän täytyy vastata pelkoihin.
Mr Cavada, you are quite right,we need to respond to these fears.Siirrytte vain pelkoihin ja fobioihin, ja kidutatte heitä.
And use that Hän on erikoistunut paniikkikohtauksiin,sosiaalisiin pelkoihin ja agorafobiaan.
Specializes in treating panic disorders,social anxiety and agoraphobia.Se, miten äänestäjien pelkoihin vedotaan tässä maassa, tapahtuu mustien kautta.
Of fear and anxiety in our nation runs through black bodies. The way that we appeal to voters' sense.Poliittisina johtajina meidän on vastattava ihmisten huolenaiheisiin ja pelkoihin.
We as political leaders have to respond to people's concerns and fears.Se merkitsee, että kansalaistemme pelkoihin ja ahdistukseen on suhtauduttava vakavasti.
That means that our citizens' fears and anxieties must be taken seriously.On myös kulttuurikysymys, miten vastaamme ikääntyneiden ihmisten tarpeisiin ja pelkoihin.
The way in which we respond to older people's needs and fears is also a cultural issue.Jos ymmärrät, he myös reagoivat alitajuisiin pelkoihin tai vanhempien odotuksiin.
If you understand, they also respond to subconscious fears or expectations of parents.Neuvoston toimivaltaan on aina kuulunut pohtia keinoja, joilla reagoida yleisön pelkoihin.
It has always been in the Council's remit to consider ways of addressing the public's fears.Aiemmat rakkauden epäonnistumiset ovat johtaneet pelkoihin ja apatiaan, että tällainen elämänkokemus toistuu.
Previous failures in love have led to fears and apathy that such a life experience will repeat itself.Jotka perustuivat muiden pelkoihin ja väärinkäsityksiin. Ensimmäisenä afroamerikkalaisena ensimmäisenä naisena- minuun kohdistettiin spekulaatiota ja keskusteluja.
I was the focus of speculations and conversations As the first African American First Lady, rooted in fears and misperceptions of others.Tarvitaan vastuullista politiikkaa yhä levottomampien yhteiskuntiemme pelkoihin ja epävarmuuksiin vastaamiseksi.
A responsible policy is needed to counter the fears and uncertainties of our increasingly uneasy societies.Meidän on vastattava kansalaistemme pelkoihin energiakysymyksistä, työttömyyden lisääntymisestä, maahanmuutosta ja ilmastonmuutoksesta.
We have Mielestäni siinä käytetään ympäristöä kulissina, jase perustuu suurten massojen pelkoihin, joita on nykyään niin muodikasta herättää.
I think it uses the environmentas a screen and it is based on the mass fears so fashionable nowadays.Opiskelijat nosti Facebookissa ja pelkoihin jälkeisen college uran katsella sororities lopullisena sosiaalinen verkosto ja laajentaminen yhdyskuntapalvelun alkanut lukiossa.
Students raised on Facebook and fears about post-college careers view sororities as the ultimate social network and an extension of the community service begun in high school.Kuten niin monet näistä se kannustaa käyttäjiä ostamaan perustuu tekaistuja pelkoihin tiedostoja, jotka se väitteet ovat uhkia.
Like so many of these it encourages users to buy based on trumped up fears about files that it claims are threats.En yhdy taatusti muutamien valtiovarainministerien pelkoihin, joiden mukaan olisi talousarviota koskevan kurinalaisuuden vastaista, jos parlamentilla olisi lopullinen päätäntävalta koko talousarviosta.
I certainly do not share some finance ministers' fears that it would be contrary to budgetary discipline if this House had the final say on the overall budget.He eivät halua enää ottaa osaa suuriin ongelmiin ja päätöksiin ja pelkoihin jne, joten he yrittävät saada sen pois mielestään.
They don't want any more involvement with major problems and decisions and fear et cetera, so they try and push it all out of their mind.Tärkeimmät riskit liittyvät pelkoihin protektionismipaineiden lisääntymisestä, öljyn hinnan mahdolliseen uuteen nousuun sekä huoliin, että maailmantalouden tasapainottomuuksista voisi aiheutua hallitsemattomia kehityskulkuja.
The main risks relate to fears of a rise in protectionist pressures, the possibility of a renewed increase in oil prices, and concerns about possible disorderly developments owing to global imbalances.Euroa ja euron käyttöönottoa koskevassa asianmukaisessa tiedotuksessa olisi puututtava kansalaisten pelkoihin ja epäilevään suhtautumiseen euroon.
Adequate information on the euro and the euro changeover should address citizens' fears and scepticism towards the euro.Hän vetosi poliittisiin johtajiin, että he torjuisivat ihmisten pelkoihin ja järjettömiin perusteluihin nojautuvan manipuloinnin, mikä hänen mielestään mahdollistaa populismin menestymisen monissa maissa.
He appealed to political leaders to combat manipulation based on people's fears and the irrational arguments which he believes have allowed populism to thrive in many countries.
