Примери коришћења Pelkurien на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pelkurien ja epäuskoisten.
But the fearful, and unbelieving.Omatunto" on pelkurien kieltä.
Conscience is but a word that cowards use.Pelkurien työkaluja. Maapallon aseillako?
The tools of cowards. With Earth weapons?Mikä valehtelijoiden ja pelkurien maa!
What a country of liars and cowards!En pidä pelkurien jahtaamisesta.
Don't much like chasing chickens.Täällä. Itsemurha on pelkurien tapa.
Over here. Suicide is the coward's way.Pelkurien työkaluja. Maapallon aseillako?
With Earth weapons? The tools of cowards.Itsemurha on pelkurien tapa. Täällä.
Over here. Suicide is the coward's way.Älä säikähdä, olen sinun puolellasi. Pelkurien puolella.
I'm on your side. Stop shaking.Näet edessäsi pelkurien prinssin, Moll.
You see before you a prince of pity, moll.Voisimme paeta Hulluuden vuorelle,mutta että karkaisimme pelkurien lailla.
We could flee perhaps, to the Mountains of Madness, butto run and hide like cowards.Teatteri ei ole pelkurien paikka, Malik.
The theater is not a place for cowards, Malik.Voisimme paeta Hulluuden vuorelle, mutta että karkaisimme pelkurien lailla.
But to run and hide like cowards… We could flee perhaps, to the Mountains of Madness.En halua niiden pelkurien selviävän siitä.
I don't want those cowards to get away with it.Miehet taistelevat marttyyrien,eivät pelkurien puolesta.
Men fight Tuollaisten pelkurien jäljittäminen vie aikaa.
It takes time to track down cowards like you.En halua enää olla pelkurien seurassa.
I can't stand being cooped up in here with you cowards.Jos pelkurien tappaminen pelastaa ylimmän ripittäjän, tapa heidät kaikki.
If killing a few cowards will save the life of the Mother Confessor, you should run them through.Maapallon aseillako? Pelkurien työkaluja?
The tools of cowards. With Earth weapons?Kuin pakenemme pelkurien tapaan. suojellessamme sukupolvien työtä- Kuolemme mieluummin.
Have built over generations Better to die protecting that which our families than to run like cowards.Et ole ansainnut joutua pelkurien joukkoon.
You do not deserve to be placed at risk among cowards.Kuin pakenemme pelkurien tapaan. suojellessamme sukupolvien työtä- Kuolemme mieluummin.
Better to die protecting that which our families have built over generations than to run like cowards.Olet pelkuri. Sinut haudataan pelkurien kukkulalle.
You're a coward. They will bury you up on Coward's Hill.Kuin pakenemme pelkurien tapaan. suojellessamme sukupolvien työtä- Kuolemme mieluummin.
Than to run like cowards. have built over generations Better to die protecting that which our families.Hmm, näyttää että pelkurien vene on menossa uimaan.
Well, looks like chicken boat's going for a swim.Tässä pelkurien ilmapiirissä, tässä tyytyväisessä mukavuudessa jota ihmiset pitävät yllä, käytetään kaikkia keinoja.
In this climate of cowardice, this satisfied comfort that people maintain using all means possible.Päivän uutinen ei myöskään ole imperiumin hulluus, tämän amerikkalaisen imperiumin,jolle me eurooppalaiset olemme pelkurien tavoin antaneet oikeuden puuttua maailman tapahtumiin jo vuosien ajan ja jonka kulttuuria, kuvia ja kieltä me olemme ihannoineet huolimatta maan hallituksen siirtymisestä yhä lähemmäksi totalitarismia.
Nor is the revelation of the day the folly of the empire,this American empire to which we Europeans, like cowards, have been handing the keys to the world for years, whilst remaining fascinated, despite their shift towards totalitarianism, by their culture, their images and their language.Pelkurit voivat palata kotiin.
Coward able to return home.Olet pelkuri, joka ryövää naiselta.
You're gutless, picking' on a woman.Anna tuolle pelkurille kunnon löylytys!
Give this coward a good thrashing!
