Sta znaci na Engleskom PERÄÄNTYÄ NYT - prevod na Енглеском

• back out now

Примери коришћења Perääntyä nyt на Финском и њихови преводи на Енглески

En voi perääntyä nyt.
I can't back out now.

Näetkö tuon?- Taidan perääntyä nyt.
I'm gonna head back now.

Et voi perääntyä nyt.
You can't back out now.

Implanttisi tuhotaan. En voi perääntyä nyt.
They will destroy your stack. No turning back now.

Et voi perääntyä nyt.
And you can't back off now.

Kaikki on jo järjestetty, et voi perääntyä nyt!
Everything is all set, okay?! You can't back out now!

Emme voi perääntyä nyt.
We can not go back.

Mutta jos olemme erimielisiä näin tärkeästä asiasta, niin eikö meidän pitäisi olla urheita ja perääntyä nyt?
But if we can disagree over something as fundamental as this, then shouldn't we be brave and back away now?

Miksi siis perääntyä nyt?
So why back out now?

Emme voi perääntyä nyt, tai kuolet seuraavassa Puhdistuksessa.
We can't back off no matter what or you're dead next Purge.

Tyler, et voi perääntyä nyt.
Tyler, you can't back out now.

En voi perääntyä nyt.- Oletko varma tästä?
I can't very well back out now, can I?

En voi. En voi perääntyä nyt.
I can't back down now. I can't.

Jos aiot perääntyä nyt- et ole juutalaista parempi. Meillä oli sopimus, Jimmy.
And if you wanna go back on that now… We had an agreement, Jimmy well then, you're no better than a Jew.

Aiotteko todella perääntyä nyt?
Are you really gonna back out now?

Et voi perääntyä nyt.
You can't go back on it now.

Tämä ei ole ensimmäinen kerta: tämä parlamentti on aina tukenut dalai-lamaa ja Tiibetin kansan vapautta, emmekä voi perääntyä nyt, etenkin, kun tilanne ei ole parantumassa.
This is not the first time: this Parliament has always stood by the Dalai Lama and the cause of the freedom of the Tibetan people and we cannot draw back now, not least because the situation is not getting any better.

Emme voi perääntyä nyt.
We can't back off now.

Siksi haluan antaa teille tilaisuuden perääntyä nyt, ilman seuraamuksia.
So I want to give you the chance to bail, right now, at no cost to you.

Emme saa perääntyä nyt.
We can't back down now.

En katso, että Euroopalle tai Euroopan unionin hankkeelle, olisi hyödyllistä perääntyä nyt ja esittää tekopyhiä jälkiarvioita tai sanoa, kuka oli oikeassa.
I do not think it would be useful for Europe, or for the European Union project, for us to go back now and make hypothetical retrospective judgments or to say who was right.

Emme voi perääntyä nyt.
We can't just back down now.

Et halua perääntyä nyt.
You do not want back out now.

Et voi perääntyä nyt.
You know you can't go back now.

Peräänny nyt.
Now back away.

Perääntykää, nyt!
Now back down.

Perääntykää nyt.
Settle back, now.

Perääntykää nyt, pyydän.
Step back now, please.

Perääntykää nyt! Kaikki liikkumatta!
Now, back off! Everybody don't move!

Perääntykää nyt.
Now, back away.