Sta znaci na Engleskom PERÄSINTÄ - prevod na Енглеском

• rudder
• tailfin

Примери коришћења Peräsintä на Финском и њихови преводи на Енглески

Siirrä peräsintä!
Shift your rudder!

Peräsintä ei tarvitse tuhota.
We don't need to destroy the Tailfin.

Minulla ei ole peräsintä.
I got no rudder.

Ei peräsintä voi viedä kotiin Uberilla.
Can't exactly Uber home a tailfin.

Katsotaanko nyt peräsintä?
The tailfin now?

Osaan käyttää autopilottia ja säätää siivekkeitä ja peräsintä.
I can engage or disengage autopilot, adjust the flaps and rudder.

Meillä ei ole peräsintä!
We don't have a rudder!

Jos emme pudota peräsintä, minun poikani kuolee.
If we don't drop that Tailfin, my son will die.

Viime tulitus vaurioitti peräsintä.
That last barrage has damaged the rudder.

Airoja tai peräsintä ei ollut.
There was no swelling or anything.

Ennen kuin lähdette… Haluan, että kosket taas peräsintä.
I want you to touch that tailfin again. But before you go.

Käytä vasenta peräsintä äläkä oikeaa.
Hit your left rudder. Not your right.

Pituudella(L)" laivan rungon enimmäispituutta metreinä ilman peräsintä ja rainea;
Length'(I): the maximum length of the hull, excluding rudder and bowsprit;

Kun kosketin peräsintä, se lennätti minut taaksepäin kuin sähköiskulla.- En tiedä.
When I touched the tailfin, Saanvi, it blew me back I don't know.

Polkimet ohjaavat peräsintä ja perää.
The pedals control the rudder and the stern.

Kun kosketin peräsintä, se lennätti minut taaksepäin kuin sähköiskulla.-En tiedä.
I don't know. When I touched the tailfin, Saanvi, it blew me back.

Beagle, sinun täytyy käyttää enemmän oikeaa peräsintä, kun hyökkäät.
Beagle, you need to use more right rudder when you dive.

Olen tyhjä vene ilman peräsintä. Minut lasketaan loputtomaan mereen. Menen sinne, minne he minut vievät.
And I shall be an empty ship with no rudder, set upon their endless sea, and where they take me.

Ehkei maailmassa ole tarpeen suurta peräsintä ohjaamaan sitä miestä.
Perhaps there is not a big enough rudder in the world to steer a man such as that.

Asetettuna heidän loputtomalle merelleen. Ja minusta tulee tyhjä laiva ilman peräsintä.
And I shall be an empty ship with no rudder set upon their endless sea.

Ehkei maailmassa ole tarpeen suurta peräsintä ohjaamaan sitä miestä.
In the world to steer a man such as that. Perhaps there is not a big enough rudder.

Voimme ohjata laivan pois kaupungista. Jos irrotamme yhden siivistä ja käännämme peräsintä.
We can veer the ship away from the city! If we break off one of the foils and turn the rudder.

Jos irrotamme yhden siivistä ja käännämme peräsintä, voimme ohjata laivan pois kaupungista!
If we break off one of the foils and turn the rudder… we can veer the ship away from the city!

Katsokaahan", sanoi Susi-Larsen miss Brewsterille ja kääntyi sitten minun puoleeni:"Tahdotteko olla hyvä ja hoitaa peräsintä, mr van Weyden?
You see," he said to her; and then to me,"Mr. Van Weyden, will you take the wheel?

Jos saamme käännettyä peräsintä niin, että liikumme sitä vastaan,- voimme ehkä päästä niille kapteenin mainitsemille riutoille.
If we can turn the rudder so that we're moving against it…,… maybe we can get onto one of those reefs that the captain talked about.

Meillä tulee olemaan vaikea reissu seuraavalle saarelle, jos emme saa peräsintä korjattua.
If we don't get that shaft fixed. We will have a tough time making it to the next island.

Airoja ja peräsintä, hammaslääkärin pihtejä ja pähkinänsärkijää pidetään vipuina tai vipujen yhdistelmänä ja ne selitetään vipulain avulla.
Oars and rudders, dentist's pliers and the nutcracker are recognised as levers or combinations of levers and explained by means of the law of the lever.

Meillä tulee olemaan vaikea reissu seuraavalle saarelle, jos emme saa peräsintä korjattua.
We will have a tough time making it to the next island… if we don't get that shaft fixed.

Se katsoo nykyisen suunnan ja peräsimen asennon, ja laskee, miten peräsintä tai perämoottoria pitää liikuttaa, ja välittää sitten ohjaustiedot ohjaintauluihin ja näyttöihin.
It takes your current heading and rudder position, works out how to move the rudder or outboard, and relays steering information to controllers and displays.

Väärään naiseen rakastuminen on kuin ratsastaisi heikoilla jäillä- tai purjehtisi ilman peräsintä.
To love a fickle woman is like setting out over ice with a two-year-old colt. Or sailing a ship without a rudder.

Како се користи "peräsintä" у Фински реченици

mahdollisuus käydä vaikka sitä peräsintä katsomassa.

Kaksi peräsintä raporttien perusteella vielä parempi.

Mutta sinä pidit peräsintä vakaalla kädellä.

Empsu hoiteli konetta, Tauno peräsintä 74.

Peräsintä käännetään voimakkaasti estämään ei-toivottu jiippi.

Peräsintä käytetään jalkatilassa olevilla kahdella polkimella.

Avovedessä käytetään peräsintä tai opetellaan melomaan suoraan.

Koneen kylkeä sekä peräsintä koristavat värikkäät raidat.

Mukavaa toimintaa kunhan muistaa miten peräsintä käytetään.

Myötätuuleen kokeilin etenemistä pelkästään peräsintä käyttämällä, toimii.

Како се користи "tailfin, rudder" у Енглески реченици

The tailplane is all-moving, while the tailfin has a rudder.

and his rudder kept him straight.

Spade rudder with stainless steel stock.

Thane's eminent rudder toward the sun.

First up the wingtip and tailfin lights.

The rudder has also been pinned.

Tailfin viagra monograph for andsacked the untravelled viagra monograph seas.

Make your own FFB rudder pedals.

The rudder was also flipped upside-down.

The tailfin folded to ensure ground clearance.