Примери коришћења Performanssia на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eivät ole enää tekoja vaan performanssia.
They are no longer actions, but a performance.Käytän usein performanssia osana tai lähtökohtana videotaiteessani.
I often use performance as a part of my videoart.Mutta opettaminen on ytimeltään performanssia.
But in its essence, teaching is a performance art.Hän on esittänyt yli 300 performanssia ja hänen teoksiaan on esitetty näyttelyissä yli 30 maassa.
He has performed over 300 performances and his works have been presented in exhibitions in over 30 countries.Mutta opettaminen on ytimeltään performanssia.
Teaching is a performance art. Fair enough, but in its essence.PONI haastaakin performanssia, live-musiikkia, tanssia ja teatteria sisältävän hybriditeatterin raivoisaan kaksintaisteluun.
PONI challenges hybrid theatre comprising performance, live music, dance and theatre to a furious duel.Minusta on luontevaa yhdistää performanssia videoon”.
To me it feels natural to combine performance with video”.Kuution ulkoseinää vasten nojaavat tikkaat, joita pitkin kiipeämällä näyttelyn avajaisvieraat pääsevät katsomaan taiteilijan performanssia.
The audience can climb up a ladder leaning against the outer wall of the cube in order to see the performance.Tällä hetkellä Ketola työstää monivuotista serigrafiaa, performanssia ja ääntä yhdistävää teosta A Body Called Paula.
Currently Ketola is tooling with a work A Body Called Paula combining serigraphy, performance and sound.Lavalla Kehittymättömät Ufot on yhdistelmä keikkaa,näytelmää ja performanssia.
On stage Kehittymättömät Ufot includes elements of a gig,play and performance.Nathalie Anguezomo Mba Bikoro yhdistää radiota, runoutta,kuvanveistoa, performanssia, videota ja arkistoja immersiivisissä installaatioissaan.
Nathalie Anguezomo Mba Bikoro merges sonic radio, poetry,sculpture, live art performances, film& archives for immersive installations.Installaatio voidaan esittää myös pelkkänä projisointina ilman performanssia.
Työpajan aikana tarkastellaan performanssia ja sen dokumentointia useista eri näkökulmista, live-esityksistä videolle tehtyihin performansseihin.
Performance and its documentation are examined from different viewpoints, covering everything from live Aluksen rakentaminen oli hyvin pitkälti performanssia.
The construction of the ship was pretty much a performance.Yhteydenotto Teatteri kosketusvaiheiden moderni performanssia kaikenikäisille, ja osallistava työpajoja ensisijaisesti vuotiaille nuorille 13 The rakennus Devas Street valmistui sisältää osia sen edeltäjän.
Contact Theatre Contact stages modern live performance for all ages, and participatory workshops primarily for young people aged 13 to The building on Devas Street was completed in incorporating parts of its s predecessor.Runoilijat yhdistelevät esityksiinsä muun muassa musiikkia, performanssia ja kuvataidetta.
The poets combine music, performance, and visual arts to their shows.Joonas Lahtisen suunnittelema, live-kuunnelmaa, performanssia ja tilainstallaatiota yhdistelevä teos haastaa miettimään, mitä“luova talous” merkitsee taiteilijoille, jotka eivät voi tai halua toimia yrittäjämäisesti.
Designed by Joonas Lahtinen, the work blends live audio with performance and spatial installation, challenging us to consider what the‘creative economy' means to artists who do not want to operate as entrepreneurs.Taiteilijaa, 197 teosta sekä 17 videota jafilmiä 26 taiteilijalta ja kolme performanssia.
Artists, 197 works and 17 videos andfilms from 26 artists and three performances.Dafna Maimon hyödyntää työssään kertomuksia,jotka kyseenalaistavat stereotyyppisiä rakenteita. Performanssia, lyhytelokuvaa, videota, nettitelevisiota, tekstiä ja kuvanveistoa käyttäen hän tutkii projekteissaan epäselviä rajoja identiteetin, minän ja ruumiin välillä.
Dafna Maimon uses stories that challenge stereotypical constructs so as to highlight the indistinct boundaries between identity,self and body in performance, short film, video, web TV, text and sculpture.MARIKA ORENIUS käyttää välineinään liikkuvaa kuvaa, valokuvaa,piirtämistä, performanssia ja installaatiota.
MARIKA ORENIUS works with moving image, photography,drawing, performance art and installation.Kaksikon esitykset yhdistelevät taikuutta, videotaidetta, esineteatteria, esinemanipulaatiota,tanssia ja performanssia.
It combines magic, video art, object theatre, object manipulation,dance and performance.Että olen saanut tehdä maalaamisen ja piirtämisen lisäksi monipuolisesti videota ja performanssia- erikoisia projekteja, ja niille löytyy yleisöä.
That I have been able to paint and draw as well as do a wide range of videos and performances- special projects, which have found audiences.Domínguez Rangelin musiikki ja ääniteokset yhdistelevät monipuolisesti klassista sävellystä ja elektronista synteesiä, kenttätallenteita, ambisoniikkaa,installaatiota ja performanssia.
Dominguez Rangel's music and sound work offers a varied mix of contemporary classical composition alongside electronic synthesis, field recordings, ambisonics,installations and performance.Belfastissa, Pohjois-Irlannissa asuva Sinéad O'Donnell opiskeli kuvanveistoa Ulsterin yliopistossa Belfastissa,tekstiilitaidetta Dublinissa ja kuvataiteellista performanssia ja aikaperustaisia työmenetelmiä Dartingtonin taidekoulussa Englannissa.
Based in Belfast, Northern Ireland, Sinéad O'Donnell studied sculpture at the University of Ulster in Belfast,textiles in Dublin and visual performance and time-based practices at Dartington College of Arts in England.Suurella osalla ei ole kokemuksia mediataiteesta, joka yhdistää sähköiseen viestintään muita taidemuotoja kuten elokuvaa, musiikkia, videota, installaatiota,teatteria tai performanssia.
Many of them have had no previous contact with media Taustaltamme löytyy ohjelmistojen opiskelua, ympäristöhistoriaa,jälkikoloniaalista feminismiä, performanssia ja disruptiivista muotoilua.
Our backgrounds include software studies, environmental history,postcolonial feminism, performance and disruptive design.Kelley käytti töissään löytötavaroita, tekstiilijulisteita, piirustuksia, assemblaaseja,kollaaseja, performanssia, sekä videota.
His work involved found objects, textile banners, drawings, assemblage,collage, performance and video.Odotettavissa on päällepuettavia veistoksia, raflaavia juhla-asuja, esiintymisasuja,arjen performanssia, mutta myös skeittilautoja.
Be prepared to experience wearable sculptures, sensational evening wear,Teoksen keskiössä on identiteetin poliittisuus. MARIKA ORENIUS käyttää välineinään liikkuvaa kuvaa, valokuvaa,piirtämistä, performanssia ja installaatiota.
MARIKA ORENIUS works with moving image, photography,drawing, performance art and installation.Haemme nyt tapahtumaan ja sen yhteydessä järjestettäviin Erkki Pirtolan näyttelyavajaisiin sopivaa performanssia Perfomanssipankin kautta.
In the open call, we are looking for a performance that would be suitable both for the festival and for the opening ceremony of the Erkki Pirtola exhibition.
