Примери коришћења Perinnöllinen alttius на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Taudilla voi olla perinnöllinen alttius.
The disease can have a hereditary predisposition.Perinnöllinen alttius on usein syynä siihen, että lapsen paine on 90-60.
Hereditary predisposition is often the reason that the pressure in a child is 90 to 60.Taudille voi olla perinnöllinen alttius.
Conditioned fear may be inherited transgenerationally.Perinnöllinen alttius havaitaan joillakin potilailla, joiden adrenaliinikuoren adenoomat ovat.
Hereditary predisposition is detected in some patients with adenomas of the adrenal cortex.Usein henkilöllä on perinnöllinen alttius allergioille.
Often a person has a hereditary predisposition to allergies.Allergiatyyppejä ei aina tunneta, mutta tällaisiin sairauksiin liittyy perinnöllinen alttius.
The causes of allergy are not always known, but there is a hereditary predisposition to such diseases.Tärkeä rooli on perinnöllinen alttius tälle taudille.
An important role is played by the hereditary predisposition to this disease.Liikalihavuus on sairaus, joka voi olla perinnöllinen alttius.
Obesity is a disease that can be inherited predisposition to.Perinnöllinen alttius ja geneettiset muutokset, jotka ovat peräisin vanhemmilta, johtavat taudin synnynnäiseen muotoon.
Hereditary predisposition and genetic changes transmitted from parents lead to the congenital form of the disease.Se on erityisen hyödyllinen niille, joilla on perinnöllinen alttius tälle taudille.
It is especially useful for those who have a hereditary predisposition to this disease.Kuitenkin osoitettiin, että perinnöllinen alttius ja psyko-emotionaaliset häiriöt voivat toimia provosoivina tekijöinä.
However, it was revealed that hereditary predisposition and psycho-emotional disorders can act as provoking factors.Tämä riippuu korkeus,useita saapuvia ja ravintoaineiden perinnöllinen alttius.
This depends on Tuoreen tutkimuksen mukaan perinnöllinen alttius Alzheimerin tautiin on yhteydessä kohonneeseen verenkierto- ja aineenvaihduntasairauksien vaaraan jo lapsuudessa.
Genetic predisposition to Alzheimer's disease is linked Yksi todennäköiset syyt taudin eteneminen pidetään perinnöllinen alttius tämän tyyppinen syöpä.
Among the most likely causes of disease progression Tärkeää tekijää pidetään henkilön perinnöllinen alttius insuliiniresistenssille(perifeerisen kudoksen vähäinen vastustuskyky insuliinille) ja liikalihavuuden, jotka toteutetaan pääasiassa seuraavien vaikutusten alaisena.
The main factor is considered a hereditary predisposition of a person to insulin resistance(reduced response of peripheral tissues to insulin) and obesity, which are realized mainly under the influence of.Entä mistä saisin lisää tietoa sairauksista, joihin minulla on keskimääräistä suurempi perinnöllinen alttius sairastua?
And where would I get more information on the illnesses to which I had an increased hereditary susceptibility?Tällaisen käyttäytymisen syiksi katsotaan usein perinnöllinen alttius, yrityksen huono vaikutus ja muut tekijät.
Often, hereditary predisposition, bad influence of the company and other factors are considered the reasons for such behavior.Nivelreuma, joka vaikuttaa useiden nivelten, useimmiten tulee puutteesta mineraaleja, aineenvaihdunnan häiriöt jaliikkeeseen, jolla on perinnöllinen alttius.
Rheumatoid arthritis, which affects multiple joints, most often comes from Akuutti sepelvaltimotauti, eri tyyppinen diabetes mellitus, perinnöllinen alttius verisuonten ja sydämen patologioille, lisääntynyt kolesterolitaso, kestävästi kasvanut paine.
Acute coronary disease, diabetes mellitus of various types, hereditary susceptibility to vascular and heart pathologies, increased cholesterol levels, persistently elevated pressure.Perinnöllistä alttiutta myös vie yksi ensimmäisistä paikoista luettelon syitä tämän taudin.
Hereditary predisposition also occupies one of the first places in the list of causes of this disease.Telangiectasiasin ulkonäkö liittyy perinnölliseen alttiuteen ja virheelliseen käyttäytymiseen.
The appearance of telangiectasias is associated with hereditary predisposition and misconduct.Perinnöllisen alttiuden olemassaolo arteriaalisen hypertension kehittymiselle.
Presence of hereditary predisposition to the development Jos perinnöllistä alttiutta epäillään, nainen on lähetettävä erikoislääkärin vastaanotolle ennen päätöstä minkään hormonaalisen yhdistelmäehkäisyvalmisteen käytöstä.
If a hereditary predisposition is suspected, the woman should be referred to a specialist for advice before deciding about any CHC use.Jos perinnöllistä alttiutta epäillään, potilas on syytä ohjata erikoislääkärin tutkimuksiin ennen kuin hormonaalisen ehkäisymenetelmän käytöstä päätetään.
If a hereditary predisposition is suspected, the woman should be referred to a specialist for advice before deciding about any hormonal contraceptive use.Vitiligon syyt voivat liittyä perinnölliseen alttiuteen, mutta ilman taudinaiheuttavia tekijöitä se ei missään tapauksessa synny.
The causes of vitiligo may be associated with hereditary predisposition, but without any disease-provoking factors, it will not arise in any case.Allerginen reaktio aineelle riippuu monista tekijöistä,kuten perinnöllisestä alttiudesta, iästä ja kyseiselle aineelle altistumisen voimakkuudesta.
An allergic reaction to a substance depends on many factors,including the genetic predisposition, age and intensity of exposure to this substance.Useimmiten tällainen vaiva johtuu perinnöllisestä alttiudesta verisuonitaudeille, jatkuvasta työskentelystä seisovassa asennossa tai päinvastoin istumamassaolosta ja jatkuvasta urheilun kuormituksesta.
Most often, such ailment is caused by hereditary predisposition to vascular diseases, constant work in a standing position or, on the contrary, a sedentary lifestyle, as well as constant sports loads.Perinnöllisen alttiuden lisäksi sen vaaraa lisäävät myös sydän- ja verisuonitautien sekä aineenvaihduntasairauksien, kuten tyypin 2 diabeteksen riskitekijät.
In addition to genetic predisposition, the risk of Alzheimer's disease is also increased by elevated cardiometabolic risk factors, such as high cholesterol, insulin resistance, and type 2 diabetes.Perinnöllisen alttiuden lisäksi mesenkymaalinen dysplasia voi muodostua raskauden ensimmäisen raskauskolmanneksen aikana kohdistuvan kohdunsisäisen kehityksen haitallisten tekijöiden vaikutuksesta.
In addition to the hereditary predisposition, mesenchymal dysplasia can be formed under Tämän tutkimuksen perusteella runsaasti kolesterolia sisältävä ruokavalio tairunsas kananmunien syönti ei näyttäisi lisäävän sydän- ja verisuonitautien riskiä edes niillä henkilöillä, joilla perinnöllisen alttiuden vuoksi ravinnon kolesteroli vaikuttaa enemmän veren kolesterolipitoisuuteen.
The findings suggest that a high-cholesterol diet orfrequent consumption of eggs do not increase the risk of cardiovascular diseases even in persons who are genetically predisposed to a greater effect of dietary cholesterol on serum cholesterol levels.
