Sta znaci na Engleskom PERUSPERIAATETTA - prevod na Енглеском

• fundamental principle
• basic principles
• core principles
• fundamental tenets
• underlying principle
• fundamental principles
• basic principle
• guiding principles

Примери коришћења Perusperiaatetta на Финском и њихови преводи на Енглески

Kuvioinnin tekemiseen on kaksi perusperiaatetta.
There are two basic principles in patterning.

Komitea kannattaa viittä perusperiaatetta, joiden varaan strategia rakentuu.
The Committee endorses the five basic principles on which this strategy is based.

Kahdenvälisten neuvottelujen ohjelmassa olisi noudatettava kolmea perusperiaatetta.
Our bilateral agenda should follow three guiding principles.

Uuden politiikan neljä perusperiaatetta ovat seuraavat.
The four basic principles of the new policy are.

Edes tarkistuksilla 21 tai 37 ei voida muuttaa tätä yhteisön oikeuden perusperiaatetta.
Neither Amendment Nos 21 or 37 can change this fundamental principle of Community law.

Näissä tuoleissa olisi noudatettava viittä perusperiaatetta, jotka ovat käyttökelpoisia mille tahansa operaattorille.
These chairs should respect five basic principles, to be useful for any operator.

On tärkeää pitää aina yksi aluksella ja sen on kunnioitettava kolmea perusperiaatetta.
It is essential to always have one on board and it must respect three fundamental principles.

Kehotan näin ollen yksinkertaistamaan perusperiaatetta ja äänestin tästä syystä tyhjää.
Therefore, I am calling for a simplification of the fundamental principle and, for that reason, I have abstained.

Toisaalta jotkut valtuuskunnat kannattavat tuotantomääristä riippumattomien tukien perusperiaatetta.
On the other hand, some delegations support the fundamental principle of decoupling.

Sillä autettaisiin vahvistamaan perusperiaatetta"pienet ensin" osana pk-yrityksiä koskevia julkisia toimia.
This would help consolidate the basic principle of'think small first' as part of public policies for SMEs.

Toimintasuunnitelmassa esitetään kattava kokonaislähestymistapa, johon kuuluu seitsemän perusperiaatetta.
It describes a comprehensive overall approach with a set of seven core principles.

Tällöin on käytettävissä kolme alueiden muodostamisen perusperiaatetta vrt. Lauschmann, 1973, s.37 alkaen.
Here three principles of regional formation are fundamentally available cf. Lauschmann, 1973, p.37 et seq.

Valittu äänioikeuksien vuorottelujärjestelmä koostuu tekijöistä, joissa kuvastuu viisi perusperiaatetta.
Five fundamental principles are reflected in the constitutive elements of the chosen rotation system.

Nämä kolme perusperiaatetta ovat eurooppalaiseen työllisyyssopimukseen tähtäävän työn keskeisiä tavoitteita.
These three fundamental principles are at the heart of the ongoing work towards a European Employment Pact.

Tällä uudella ehdotuksella, viidennellä direktiivillä, ei rikota hinnoittelun vapauden perusperiaatetta.
This new proposal, the Fifth Directive, does not infringe the fundamental principle of tariff freedom.

Korostan kahta perusperiaatetta, joita aion noudattaa tarmokkaasti: riippumattomuutta ja tieteellistä huippuosaamista.
Let me underline two fundamental principles that I intend to strive for vigorously: autonomy and scientific excellence.

Esittelijänä haluaisin siksi hyväksyä tarkistukset 27-30, joissa otetaan käyttöön kolme perusperiaatetta.
As rapporteur, I should therefore, like to endorse Amendments 27 to 30, which introduce three fundamental principles.

On kaksi perusperiaatetta, joita täytyy aina noudattaa ja kunnioittaa. Muussa tapauksessa oikeusvaltio lakkaa olemasta.
There are two fundamental principles that must always be followed and observed- otherwise the rule of law will cease to exist.

Nykyiset korttijärjestelmiin liittyvät käytänteet ovat kilpailunvastaisia, ja niillä rikotaan sisämarkkinoiden perusperiaatetta.
Current practices of card schemes are anti-competitive and breach a fundamental tenet of the Internal Market.

Vuonna nykykäytännössä rakentaa puutarhaan on kaksi perusperiaatetta luoda altaat- kovalla tai pehmeällä ennaltaehkäisyyn.
In the modern practice of building a garden, there are two basic principles to create reservoirs- with hard or soft proofing.

Olemme kaikki samaa mieltä siitä, että tavoitteenamme on vapaa liikkuvuus, ja myös me kannatamme tätä Euroopan unionin perusperiaatetta.
We all agree that freedom of movement is our goal, and we too uphold this fundamental principle of the European Union.

Yhdistyneessä kuningaskunnassa muotoiltiin vuonna 1998 kahdeksan perusperiaatetta, joilla määrättiin henkilötietojen antamista koskevat normit.
In 1998 in the UK, eight basic principles were drawn up setting standards for the disclosure of personal data.

Arvoisa puheenjohtajaehdokas Barroso, vetoamme teihin, jotta puolustaisitte jäsenvaltioiden välisen kilpailukykyisen verotuksen perusperiaatetta.
We call on you, Mr Barroso, to defend the fundamental principle of fiscal competitiveness between the Member States.

Nämä ovat kaksi puuttuvaa perusperiaatetta, ja toivon, että ne otetaan huomioon yhteisen kalastuspolitiikan uudistuksessa.
These are two fundamental principles that are absent here, and I hope that these will be taken into account in the reform of the common fisheries policy.

En osaa edes kuvitella sellaista Euroopan unionin jäsenvaltiota, jossa ei noudateta sananvapauden kaltaista perusperiaatetta.
I cannot even imagine a Member State in the European Union which does not respect such a fundamental principle as freedom of expression.

Kestävän teollisuuspolitiikan kolme perusperiaatetta, joiden seurantaa varten esitetään toimintasuunnitelmaa vuoden 2008 alussa, ovat seuraavat.
The three basic principles of the sustainable industrial policy, which will be followed up by an Action Plan in early 2008, are the following.

Täyttää sille asetetut tavoitteet ja lisäksi se vastaa suurelta osin markkinoiden tarpeisiin. TARGET täyttää kuusi perusperiaatetta kokonaan ja osittain kolme.
TARGET complies fully with six of the Core Principles and broadly or partly meets the requirements of three further Core Principles.

Arvoisa pääministeri, mainitsitte kolme perusperiaatetta, jotka haluan ottaa puheeksi, koska ne ovat myös oman liikkeemme perusperiaatteita.
Prime Minister, you mentioned three fundamental principles which I would like to take up, because they are also fundamental principles of our movement.

Tästä syystä komissio päätti esittää muutamia tarkistuksia näihin neljään artiklaan, ja sen päätavoitteena oli noudattaa kahta perusperiaatetta.
This was the reason behind the Commission's decision to propose a number of amendments to these four articles, and its primary aim was to comply with two basic principles.

Komitea arvioi ehdotusta tarkasteltuaan, että teksti noudattaa kyseistä perusperiaatetta, mutta esittää kuitenkin seuraavat huomautukset.
Having examined the proposal, the Committee believes that the text in question fully upholds this basic principle, subject to the following reservations.

Како се користи "perusperiaatetta" у Фински реченици

Kaksi perusperiaatetta määrää pelaamasi hedelmäpelin todennäköisyydet.

BMS-signaali Noudata perusperiaatetta (kuten kohta f).

Nämä viisi perusperiaatetta ohjaavat tavoitteellista dialogia.

Neljä ympäristötyötämme ohjaavaa perusperiaatetta ovat seuraavat.

Tätä perusperiaatetta tulisi nykypäivänkin ihmisten noudattaa.

Tätä perusperiaatetta voidaan soveltaa jokaiseen kasinopeliin.

Tätä perusperiaatetta voi soveltaa kaikenlaisiin hoitoihin.

Mainitsen kolme perusperiaatetta Raamatusta että vastaa kysymykseen.

Neljä perusperiaatetta kuitenkin pitää paikkansa maasta riippumatta.

Samaa perusperiaatetta noudatetaan myös Veikkauksen tuottoihin Suomessa.

Како се користи "core principles, fundamental principle, basic principles" у Енглески реченици

Core Principles for Effective Banking Supervision.

However, the core principles remain the same.

Today, that fundamental principle stands in peril.

Utilize these basic principles and experiment!

Breast Elastography: Basic Principles and Interpre..

What are your core principles and paradigms?

What’s the fundamental principle behind this math problem?

This is the most fundamental principle of improv.

Lying sets the fundamental principle of truth.

The fundamental principle here is your true intention.