Примери коришћења Peruvat на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He peruvat lainan.
They're calling in the loan.Hän ja Lemon peruvat häänsä.
He and Lemon are calling off the wedding.He peruvat itsensä.
They're gonna get themselves canceled.Uskotko, että he peruvat ottelun?
You think they will call off the fight?He peruvat tämän illan konsertin kongressitalolla.
They're pulling out of tonight's concert at the convention hall.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
häät on peruttusopimus on peruttulennot on peruttuperui häät
lomat on peruttu
Употреба са глаголима
täytyy peruaälä perujoutui perumaan
Ja toisinaan he katoavat tai peruvat.
And sometimes when you have one, they disappear or recant.He peruvat adoption, vaikka lasta ei ole löytynyt.
They're canceling the adoption even though we haven't found the kid.Jos et hyväksy sitä tarjousta, he peruvat sen.
I-If you don't sign the deal, they're gonna pull it.He peruvat tarjouksen aamulla, jos eivät kuule sinusta.
They're pulling the offer first thing in the morning unless they hear from you.Minun täytyy odottaa kunnesKenzi ja Bo peruvat kirouksen.
I gotta lay low, alright?Wait'til Kenzi and Bo remove this curse.He peruvat loitsun, taistelet 20 miestä vastaan ja kuolet silti.
They will lift the spell, then you can fight all 20 and still get killed.Kun emme pysty esittelemään niitä aikataulussa,- he peruvat sopimuksemme.
When we can't deliver on our scheduled demos, they're gonna pull the contract.Haluan, että he peruvat oleskelulupani ja palauttavat minut kotiin.
I'm going He eivät enää pidä kertomustanne uskottavana. Siksi he peruvat etsinnät.
They no longer believe that your story He peruvat takuuni ja laittavat minut selliin oikeudenkäyntiin asti.
If they revoke my bail, they will put me behind bars on suicide watch until the trial.Jos komissio tekee asiasta ehdotuksen,on loogista, että jäsenvaltiot peruvat omansa.
Should the Commission submit a proposal,it is logical for the Member States to withdraw theirs.Sanon, että kunnes he peruvat takavarikoida omaisuuttamme, taistele heidän vuokseen. sen määräyksen ottaa omamme, emmekä todellakaan emme työskentele heille.
I say until they rescind that order to take what is ours to confiscate our property.Kamal sanoi, ettäminun pitää näyttää se Tribunaalille, jotta he peruvat… Mitä nyt?
Kamal said i needed to present it to the tribunal, what? andmaybe if i do, they will call this whole thing?Northwest Airlinesilla tuhannet työntekijät viivästyttävät ja peruvat lentoja jotta sinä et pääse kotiin joulunpyhinä.
At Northwest Airlines, thousands of employees are dedicated to delaying and cancelling flights… so you won't get home for the holidays.Sanon, että kunnes he peruvat sen määräyksen ottaa omamme, takavarikoida omaisuuttamme, emme työskentele heille, emmekä todellakaan taistele heidän vuokseen.
I say until they rescind that order to take what is ours-- to confiscate our property-- we don't work for them, and we sure as hell don't fight for them.Tai, että te eliminoitte Pohjois-Korean kyvyn vastahyökkäykseen- Voin vain rukoilla, että he peruvat sodanjulistuksensa.
All I can do is just pray that your people Ellemme ehdi toimituspäiväksi,ostajat peruvat tilauksensa. Suunnitelmamme kiinalaisten kanssa romahtavat, ja pankki on konkurssikypsä.
If we don't meet the delivery date,buyers will cancel orders our plans Että te eliminoitte Pohjois- Korean kyvyn vastahyökkäykseen- että he peruvat sodanjulistuksensa. Voin vain rukoilla, tai.
Or that… they will retract their declaration of war. All I can do is just pray that your people Jos he peruvat kokouksen, Bonanno tietää suunnitelmansa paljastuneen alkaa sota. ja jos perhe tietää, että hän haluaa heidän kuolevan, ja tekee toisen suunnitelman.
Bonanno will know that his plan's been revealed there's gonna be a war. and he will make another plan, If they cancel the meeting, and if the family knows that he wants them dead.Koska jos naapurimme ja toimittajamme, joiden kanssa meillä on molemminpuolinen riippuvuus,jatkuvasti peruvat sopimuksia, mihin voimme luottaa tulevaisuudessa?
Because, if our neighbours and suppliers, with whom we have mutual dependency,constantly renege on agreements, what confidence can we have in the future?Jos he peruvat kokouksen, Bonanno tietää suunnitelmansa paljastuneen alkaa sota. ja jos perhe tietää, että hän haluaa heidän kuolevan, ja tekee toisen suunnitelman.
And if the family knows that he wants them dead, If they cancel the meeting, there's gonna be a war. and he will make another plan, Bonanno will know that his plan's been revealed.Tällainen muutos takaisi varmasti sen, että britit näkisivät tulevaisuudessa, milloin Britannian ministerit peruvat sen, mitä he ovat vannoneet ennen kokoukseen lähtemistä.
Such a move would certainly ensure that in future the British people could see when British ministers renege on what they have pledged before entering such meetings.Tässä yhteydessä voidaan todeta, että noin 80 prosenttia ilmoitetuista tukiasioista hyväksytäänilman muodollisen tutkintamenettelyn aloittamista, noin 5 prosentissa toteutetaan muodollinen tutkintamenettely ja noin 15 prosenttia ilmoituksista jäsenvaltiot peruvat.
In this context it might Foorumin liike-elämää edustavat jäsenet väittivät, että edellä mainittu määräys johtaa monissa tapauksissa siihen, että verovelvolliset peruvat kotimaisiin tuomioistuimiin ratkaistaviksi jättämänsä muutoksenhaut.
Business members claimed that the aforementioned provision in many cases lead taxpayers to withdraw their domestic judicial remedies.Jos meillä on aihetta epäillä petollista maksutapahtumaa, mukaan lukien varastettujen luottokorttien käyttöä taimuita petollisia toimia(mukaan lukien takaisinperinnät tai muut peruvat maksupäätökset), pidätämme itsellämme oikeuden jäädyttää tai sulkea käyttäjän tilin, pysäyttää kotiutuksen ja periä voitot takaisin.
If we have a reasonable suspicion that a fraudulent payment is being made or received, including use of stolen credit cards orany other fraudulent activity(including any charge-back or other reversal of a payment), we reserve the right to block or terminate a user's account, reverse any payout made and recover any winnings.
