Примери коришћења Pettämätön на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Heillä on pettämätön maku.
They have exquisite taste.Hänen päättelynsä on pettämätön.
Her reasoning is unassailable.Että tämä on pettämätön lääkkeesi.
This is your sovereign remedy.Pettämätön ajoitus, Lestrade. Hyvä poika.
Good lad. Impeccable timing, Lestrade.Ajoituksesi on pettämätön.
Your timing, good as usual.Pettämätön ajoitus, Lestrade. Hyvä poika.
Impeccable timing, Lestrade. Good lad.Sen piti olla pettämätön.
It was supposed to be infallible.Minulla on pettämätön suuntavaisto. Älä huoli.
Don't worry, I have an uncanny sense of direction.Hänen logiikkansa on pettämätön.
That kid's logic is flawless.Minulla on pettämätön suuntavaisto.
I have an uncanny sense of direction.Logiikkasi on aina pettämätön.
As always, your logic is impeccable.Minulla on pettämätön suuntavaisto.
I have a faultless sense of direction.Tappamasi miehellä oli pettämätön maku.
The man you killed had impeccable taste.Hänellä oli pettämätön maku hienompien asioiden suhteen.
I always thought he had such impeccable taste for the finer things.Arvostelukykysi on kai pettämätön.
Piece-of-shitwise. I guess your judgment is infallible.Että tämä on pettämätön lääkkeesi. En lupaa,-.
This is your sovereign remedy.Arvostelukykysi on kai pettämätön.
I guess your judgment is infallible, piece-of-shit-wise.Ajoituksesi on pettämätön, kapteeni. Loppu.
Your timing's impeccable, captain. Over.Hän tietää kaiken, ja hänellä on pettämätön maku.
She knows everything. She has flawless taste.Ajoituksesi on pettämätön, kapteeni.
Your timing is impeccable, captain.Hän tietää kaiken, ja hänellä on pettämätön maku.
She knows everything. She has flawless taste. She's famous for it.Pettämätön taika, joka tekee sinut niin kauniiksi kuin olet aina halunnut olla.
An infallible spell to make you she, the beauty you have always wanted to be.En lupaa,- että tämä on pettämätön lääkkeesi.
I won't swear this is your sovereign remedy.Pettämätön taika, joka tekee sinut niin kauniiksi kuin olet aina halunnut olla.
The beauty you have always wanted to be. An infallible spell to make you she.En lupaa,- että tämä on pettämätön lääkkeesi.
This is your sovereign remedy. I won't swear.Yksi pettämätön pyhyytemme testi, joka merkitsee meidät, on nöyryys Jumalan ja ihmisten edessä.
The one infallible test of our holiness will be the humility before God and men which marks us.Älä huoli. Minulla on pettämätön suuntavaisto.
Don't worry, I have an uncanny sense of direction.Suuntaaja on ihmisen pettämätön kosminen kompassi, joka aina ja erehtymättä suuntaa sielun Jumalaa kohti.
The Adjuster is man's infallible cosmic compass, always and unerringly pointing the soul Godward.Sanoinhan, että minulla on pettämätön suuntavaisto.
I told you I had a flawless sense of direction.Mutta jos kova nollalinja korruptioon,mitä muita ideoita on korruption estämiseen? kuten Singaporessa, ei ole pettämätön.
What are some otherideas for stopping corruption? But, if a hardcore zero-tolerance approach to corruption like Singapore's isn't fool-proof.
