Sta znaci na Engleskom PIDÄTTÄÄ ITSELLÄÄN - prevod na Енглеском

• reserves
• retains

Примери коришћења Pidättää itsellään на Финском и њихови преводи на Енглески

Luovi pidättää itsellään oikeuden muutoksiin.
Luovi reserves the right to make changes.

Voin todeta, että puheenjohtajavaltio Tanska pidättää itsellään oikeuden käyttää tätä mahdollisuutta.
I can state that the Danish Presidency reserves the right to make use of this possibility.

Komissio pidättää itsellään aloiteoikeuden seuraavien kysymysten osalta.
The Commission reserves the right of initiative on some of these issues.

Koska Codemate pyrkii kehittämään Sivustoa jatkuvasti, Codemate pidättää itsellään oikeuden muuttaa tätä tietosuojalausuntoa.
As Codemate seeks to develop the Site continuously, Codemate reserves the right to amend this Privacy Statement.

K-MONT pidättää itsellään oikeuden kieltäytyä mistä tahansa syystä milloin tahansa.
K-MONT reserves the right to refuse service to anyone for any reason at any time.

Koska aihe herättää runsaasti mielenkiintoa, komitea pidättää itsellään mahdollisuuden antaa siitä lisälausunto.
Given the strong interest raised by this topic, the Committee reserves the right to issue an additional opinion.

Apple pidättää itsellään lakisääteiset ja muut lailliset panttioikeudet maksamattomiin veloituksiin.
Apple reserves its statutory and any other lawful liens for unpaid charges.

Business Finland tarjoaa sivut lukijoilleen sellaisena kuin ne ovat sekä pidättää itsellään oikeuden milloin tahansa muuttaa sivuja ja rajoittaa niille pääsyä.
Business Finland provides the website to its users as is and retains the right to modify the pages or limit access to them at any time.

CBS pidättää itsellään oikeuden näyttää attribuuttilinkkejä, kuten"Blogi czechminibreweries.
CBS reserves the right to display attribution links such as'Blog at czechminibreweries.

Myyjällä on oikeus saada korvauksena tai pidättää itsellään myyntituotosta hänelle aiheutuneet kohtuulliset kustannukset.
The seller is entitled to be reimbursed or to retain out of the proceeds of sale any costs reasonably incurred.

BD pidättää itsellään oikeuden muuttaa tai poistaa materiaalia tältä Internetsivustolta milloin tahansa.
BD reserves the right to alter or delete material from this Site at any time.

Omat varat vähenevät mutta ovat yhä tärkeä tulonlähde, ja nyt on päätetty, että tietyt jäsenvaltiot saavat pidättää itsellään 25 prosenttia.
Although the own resources are falling, they are still an important source of income and it has now been decided that certain Member States are allowed to retain 25.

Foodora pidättää itsellään oikeuden päivittää näitä ehtoja tulevaisuudessa milloin tahansa.
Foodora reserves the right to update these terms and conditions at any time in the future.

Yhtiöllä on oikeus purkaa kauppa ja Ostajalle ennalta ilmoittamatta myydä nahat huutokaupalla tai varastomyyntinä(ns. välimyynti), ja pidättää itsellään myyntituotot.
The Company shall be entitled to rescind the purchase and resell the skins without prior notice to the Purchaser at auction or as private treaty and retain the proceeds thereof.

Com pidättää itsellään oikeuden etsiä kaikkia muita lain ja oman pääoman ehtoisia oikeussuojakeinoja.
Com reserves the right to seek all other remedies available at law and in equity.

Huomenna se osoittaa voivansa aiheuttaa vahinkoa, koska se pidättää itsellään mahdollisuuden määrätä seuraamuksia kansallisista turvatoimenpiteistä kilpailun nimessä.
Tomorrow it will prove its capacity to cause damage, since it retains the possibility of sanctioning the national safeguard measures, in the name of competition.

CBS pidättää itsellään oikeuden harkintansa mukaan muuttaa tai korvata minkä tahansa tämän sopimuksen osan.
CBS reserves the right, at its sole discretion, to modify or replace any part of this Agreement.

Niiden periaatteiden lisäksi, joihin Sevillassa annettu toimivaltuutus perustui, EU on korostanut Liettuan suvereenia oikeutta valvoa rajojaan ja pidättää itsellään oikeus maahantulon kieltämiseen.
Over and above the principles on which the Seville mandate was based, the EU has emphasised Lithuania's sovereign right to control its borders and to reserve the right to refuse entry.

Milestone pidättää itsellään oikeuden peruuttaa kirjautumistunnukset väärinkäyttöepäilyjen nojalla.
Milestone reserves the right to revoke login credentials under the suspicion of misuse.

Puola haluaa, kuten Irlanti aikoinaan, pidättää itsellään ikuisiksi ajoiksi vapauden kieltää naisilta raskaudenkeskeytyksen.
Poland, just as Ireland once did, wants to retain the freedom to deny women the right to abortus provocatus for all eternity.

Pidättää itsellään oikeuden muuttaa näitä käyttöehtoja, jotta sopeutua sovellettavan lainsäädännön kaikkina aikoina.
Reserves the right to modify these Terms of Use in order to adapt to the applicable legislation at all times.

TSK kannattaa ehdotusta, jonka mukaan yhteisö pidättää itsellään kaikki. eu-aluetunnukseen liittyvät oikeudet, mukaan luettuina teollis- ja tekijänoikeudet.
The ESC endorses the proposal that all rights, intellectual property rights, relating to. EU TLD shall be retained by the Community.

Plus500 pidättää itsellään oikeuden asettaa lisävaatimuksia huolellisuusvaatimukset tarvittaessa.
Plus500 reserves its right to impose additional due diligence requirements where necessary.

Edellä mainittu huomioiden CapMan pidättää itsellään oikeuden peruuttaa Vaihtotarjous, mikäli yksikin Toteuttamisedellytys ei ole toteutunut tai ei tule toteutumaan.
Considering the aforesaid, CapMan shall retain the right to withdraw the Exchange Offer if any of the Consummation Conditions have not been fulfilled or will not be fulfilled.

Mainostaulu pidättää itsellään oikeuden lopettaa käyttöoikeudet Käyttäjän palveluihin omalla harkintansa mukaan.
The billboard reserves the right to stop access to the User's Services at its own discretion.

Com pidättää itsellään oikeuden muuttaa tai lopettaa milloin tahansa kaikki osa tai ominaisuus Web-sivuston.
Com reserves the right to change or discontinue at any time any aspect or feature of the Web site.

High Octane Sports pidättää itsellään oikeuden kieltäytyä antamasta tuottoa, joka ei täytä näitä vaatimuksia.
High Octane Sports reserves the right to refuse returns which do not comply with these requirements.

Yhtiö pidättää itsellään oikeuden muuttaa tai muuttaa näitä maksuja milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta.
The Company reserves the right to alter or amend these charges at any time without prior notification.

Bierens Group pidättää itsellään oikeuden muuttaa tätä tietosuojalausuntoa ajoittain ja mistä tahansa syystä.
Bierens Group reserves the right to modify this privacy statement from time to time and for any reason.

Marttiini pidättää itsellään oikeuden oman harkintansa mukaan muuttaa näitä käyttöehtoja milloin tahansa.
Marttiini reserves the right, in its sole discretion, to change these Terms& Conditions of Use at any time.

Како се користи "pidättää itsellään" у Фински реченици

Liikkeeseenlaskija pidättää itsellään oikeuden tarjouksen perumiseen.

pidättää itsellään oikeuden olla tilaamatta työtä.

Järjestävä seura pidättää itsellään oikeuden aikataulumuutoksiin.

Arvonnan järjestäjä pidättää itsellään oikeuden muutoksiin.

Toimitus pidättää itsellään oikeuden kirjoitusten muokkaamiseen.

Järjestäjä pidättää itsellään oikeuden sääntöjen muutokseen.

Järjestäjä pidättää itsellään oikeuden muutoksiin. 18.

LCDs-Display.com pidättää itsellään oikeuden ostaa rajoituksia.

Kämp Galleria pidättää itsellään oikeuden sääntömuutoksiin.

Како се користи "reserves, retains" у Енглески реченици

Cuba’s international reserves have also increased.

Washable and retains its properties permanently.

Max range with reserves 648km (350nm).

Classic Homes reserves all other rights.

Today Bikaner retains its medieval splendor.

The reserves are worth $40 billion.

Fresh water reserves have been contaminated.

No, it’s firm and retains loft.

Beyond Eleven reserves all other rights.

Reserves best and fairest: Kris Cashion.