Sta znaci na Engleskom PIENELLÄ PALKALLA - prevod na Енглеском

• for low pay
• for meager wages
• for a tiny wage
• little money

Примери коришћења Pienellä palkalla на Финском и њихови преводи на Енглески

Hän tarjosi meille töitä pienellä palkalla ja ilman etuja.
He offered us good jobs on Earth with low pay and zero benefits.

Tietääkö kukaan teistä, millaista on tehdä työtä pienellä palkalla?
I wonder if anyone on this table knows what it's like to work for a tiny wage.

Mun isä teki raskasta työtä pienellä palkalla ja elätti mut yksin.
My dad did hard work for a low wage, and provided for me by himself.

Tietääkö kukaan teistä, millaista on tehdä työtä pienellä palkalla?
What it's like to work for a tiny wage. I wonder if anyone on this table knows?

Peitetehtävissä toimiminen pienellä palkalla ja henki uhattuna- jaksaa tehdä kun uskoo, että työ ei pysy ikuisesti salassa.
When you're working covert ops for low pay in life-threatening conditions, the idea that your work won't remain secret forever keeps you going.

Päivisin opetan liian montaa kurssia liian pienellä palkalla.
During the day, I teach way too many classes for way too little money.

Osa-aikatyötä(usein pienellä palkalla) tekevien naisten määrä vaikuttaa voimakkaasti palkkaeroihin, ja edetäkseen työelämässä heidän on usein hankittava uusia taitoja.
The number of women working part-time(often on low pay) is a major contributor to the pay gap and the ability of these women to progress often depend upon acquiring new skills.

Päivisin opetan liian montaa kurssia liian pienellä palkalla.
Way too many classes for way too little money. During the day, I teach.

Tuo on loppusumma, ja kuka tietää mihin ajatukset saattaisivat johtaa, joten nähtiin parhaana pitää heidät työssä ja täysin näännyksissä pienellä palkalla, ja siten he olisivat sikeässä unessa muutaman tunnin ajan jonka saivat viettää pienissä koloissaan joita kutsuttiin kodeiksi, jossa heidät olisi ahdettu yhteen maaseutuastuntoihin ja ahtaisiin tiloihin, aliruokittuna, aivan kuin orjat kaikkina aikoina.
That's the bottom line and who knows where a thought might lead, so it was best to keep them working and totally exhausted for meager wages and that way they would be fast asleep for the few hours that they would have when they got to their little holes called home, where they're all crowded together in these rural housing and cramped conditions, underfed, just like slaves in all ages.

Tiedän, miten vaikeaa on tehdä elämästä elämisen arvoista pienellä palkalla.- Hienoa.
I know how hard it is to make a life worth living That's great. on a measly salary.

Euroopan unioni säästää, kun pätevyyttä edellyttävää työtä tehdään pienellä palkalla, mutta ihmettelen, ilmentääkö tämä oikeudenmukaisuutta ja syrjinnän vastaisuutta.
The European Union is generating savings, as skilled work is carried out for low pay, but I am wondering whether this represents fairness and non-discrimination.

Kolmas ei uskalla hyväksyä ehdotuksen muuttaa työn ja jatkaa työtä pienellä palkalla.
The third does not dare to accept the proposal to change the job and continues to work for meager wages.

Hyötyjiä eivät myöskään ole postipalvelutyöntekijät, jotka työskentelevät pienellä palkalla ja ovat valtavan paineen alaisina, mikä voi vain lisätä ennakoituja olosuhteita.
There will be no benefit to the employees of the postal services either, who will be working for low pay and will be under enormous pressure, which can only increase in the envisaged conditions.

Arthur Devlin hyödyntää maahanmuuttajien tarve työtä tekemällä niistä työskentelemään pitkiä päiviä pienellä palkalla.
Arthur Devlin takes advantage of the immigrants' need for work by making them work long hours for low pay.

Joten jos jonkun ihmeen kautta teistä olisikin pintapelastajaksi,- osaksenne koituu elää pienellä palkalla- ja suuri mahdollisuus kuolla hitaasti, kylmissänne ja yksin- meren äärettömyydessä.
So if by some miracle you actually have what it takes to become one of us, then you get to live a life of meager pay with the distinct possibility of dying slow, cold and alone somewhere in the vast sea.

Yhdistyneen kuningaskunnan ja Puolan ammattiliitot ovat vastustaneet tätä, sillä ne uskovat Cadbury Schweppesin yrittävän karsia kulunsa mahdollisimman pieneksi ja palkkaavan vain ihmisiä, jotka ovat valmiita työskentelemään hyvin pienellä palkalla.
This has been opposed by the British and Polish trade unions as they believe that this is an attempt by Cadbury Schweppes to race to the bottom, with people prepared to take the lowest wages being taken on board.

Peitetehtävissä toimiminen jaksaa tehdä kun uskoo, että työ ei pysy ikuisesti salassa. pienellä palkalla ja henki uhattuna.
The idea that your work won't remain secret forever keeps you going. When you're working covert ops for low pay in life-threatening conditions.

Kun lähestyy terasseja ja huomaa että yksi terassi voi koostua sadoista päällekkäin asetetuista kivipaloista, ja että terassi voi olla niin kapea että yksi viinirivi tuskin mahtuu viljeltäväksi, käytetty ponnistus näin pienellä palkalla on vaatimatonta.
When one approaches the terraces and finds that a single terrace can consist of hundreds of thousands of chips of shale packed on each other, and that the terrace can be so narrow as to barely allow a single row of vines to be planted on it, the amount of effort exerted for what seems a minimal reward is humbling.

Terveydenhuoltohenkilöstön ikääntyminen yhdistettynä haasteeseen palkata uusia terveysalan työntekijöitä ja saada heidät pysymään vaativissa työolosuhteissa, joissain terveydenhuollon ammateissa vieläpä suhteellisen pienellä palkalla, on johtanut monissa maissa terveysalan työvoimapulaan.
The ageing of the health workforce coupled with challenges to recruit or to retain health workers due to demanding working conditions and relatively low pay in some health care occupations are leading in many countries to health workforce shortages.

Aloitat pienemmällä palkalla kuin muut.
You start off at a lower rate than everybody else.

Matkustamomiehistö tekee pidempiä työpäiviä pienemmällä palkalla, ja se varmasti heikentää turvallisuutta.
Cabin crews are working longer hours for less money and that must compromise safety.

Enemmän töitä pienemmällä palkalla?
Work more for smaller wages!

Luokkayhteiskuntaa, jossa ulkomaiset työntekijät tekevät työtä pienemmällä palkalla, ei voida hyväksyä.
There must be no class society, with foreign workers working for less money.

Pelaajat saivat pientä palkkaa heidän osallistumisistaan- 5 Viron kruunua vuonna 1938.
Players received small pay for their contributions- 5 Estonian krooni in 1938.

Pienin palkka suurimmalle luuserille.
Minimum wage for a maximum loser.

Pienestä palkasta huolimatta ihmiset tulevat lääketieteellisiin tiedekunnille ja jatkavat työtään erikoistumisestään.
Despite the low salary, people enter medical faculties and further work in their specialty.

Pienempi palkka tosin, mutta niin olisi Itä- Euroopassakin.
It's less pay, of course, but so is Eastern Europe.

Pienten palkkojen takia- harva haluaa tänne töihin.
Because of the low salaries, many people don't want to work here.

Michaelille pieni palkka ei ole ainoa työstä saatava etu.
For Michael, a small income isn't the only perk of this prison job.

Kaverini isä tyytyy pieneen palkkaan, kunhan saa pitää työnsä.
My friend's father doesn't mind the small pay, as long as he has a job.

Како се користи "pienellä palkalla" у Фински реченици

Mieluummin pienellä palkalla töissä kuin sossupummina!

Pienellä palkalla työllistetyt raatavat niska limassa.

Tekevät kuitenkin pienellä palkalla arvokasta työtä.

Pienellä palkalla osa-aikaiseksi korkeintaan voisi päästä.

Ovatko kaikki pienellä palkalla työskentelevät opiskelijoita?

Naiset puurtavat pienellä palkalla raskasta työtä.

Sitä odotellessa kituutellaan pienellä palkalla eteenpäin!

Kuinka pienellä palkalla sinä lähtisit töihin?

Töitä tehdään pienellä palkalla pitkiä tunteja.

Yritin selvitä pienellä palkalla töissä ja opiskella.

Како се користи "for low pay" у Енглески реченици

Price £15 ( concession for low pay and unemployed).

for low pay and under atrocious conditions.

Children were needed for low pay and nimble fingers.

New workers work for low pay without benefits.

This foreigners worked for low pay under very bad conditions.

The young work long hours for low pay and poor benefits.

Staffs work long, long hours for low pay and few benefits.

It has become a byword for low pay and exploitation.

Jacky, be prepared for low pay and poor terms and conditions.

They’ll work excessive hours for low pay under tremendous circumstances.