Примери коришћења Pieniä iloja на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elämän pieniä iloja.
Small pleasures.Pieniä iloja.-Teidän armonne.
Your Grace.- Small pleasures.Elämän pieniä iloja.
Life's little pleasures.Pieniä iloja, pieniä iloja.
Small pleasures Small pleasures.Teidän armonne.-Pieniä iloja.
Your Grace.- Small pleasures.Elämän pieniä iloja, vai mitä? Saippua.
Soap. Small pleasures, eh?- Soap.Meillä on kaksi minuuttia. Pieniä iloja.
I give us two minutes. You know, simple pleasures.Pieniä iloja,- kuten se, että löytää- villisipulia tieltä tai rakkautta.
Simple pleasures. Like finding wild onions by the side of the road, or requited love.On outoa, miten elämän pieniä iloja tulee ikävä.
Ah, now, you miss the small pleasures of life.Pieniä iloja,- kuten se, että löytää- villisipulia tieltä tai rakkautta.
My books like finding simple pleasures, wild onions by the side of a road, or requited love.Voi te juhlia ja nauttia elämän pieniä iloja tulevana vuonna.
May you celebrate and enjoy the simple pleasures of life in the coming year.Siitä mistä kaikki maailmanomistamat miehet- yksinkertaisemmasta elämästä, jossa on pieniä iloja.
The dreams all men whoare owned by the world have. A simpler life full of small pleasures.Ei pidä evätä itseltämme elämän pieniä iloja. Maailmanlopusta huolimatta.
But we shouldn't deprive ourselves of life's simple pleasures. The world may be over.He ottavat aina kiinni huumeidenkäyttäjiä ja diilereitä, ihmisiä, joihin sattuu- ja jotka etsivät elämän pieniä iloja.
People just hurtin', just looking for a little pleasure out of life. What you see is them always catching drug users and johns.He ottavat aina kiinni huumeidenkäyttäjiä ja diilereitä, ihmisiä, joihin sattuu- jajotka etsivät elämän pieniä iloja.
People just hurtin', What you see is them always catching drug users and johns,just looking for a little pleasure out of life.He ottavat aina kiinni huumeidenkäyttäjiä ja diilereitä, ihmisiä,joihin sattuu- ja jotka etsivät elämän pieniä iloja.
What you see is them always catching drug users and johns,just looking for a little pleasure out of life. you know, people just hurtin.He ottavat aina kiinni huumeidenkäyttäjiä ja diilereitä, ihmisiä, joihin sattuu- ja jotka etsivät elämän pieniä iloja.
Just looking for a little pleasure out of life. What you see is them always catching drug users and johns, you know, people just hurtin.He ottavat aina kiinni huumeidenkäyttäjiä ja diilereitä, ihmisiä, joihin sattuu- ja jotka etsivät elämän pieniä iloja.
Just looking for a little pleasure out of life. you know, people just hurtin', What you see is them always catching drug users and johns.He ottavat aina kiinni huumeidenkäyttäjiä ja diilereitä, ihmisiä, joihin sattuu- jajotka etsivät elämän pieniä iloja.
What you see is them always catching drug users and johns, you know, people just hurtin',just looking for a little pleasure out of life.He ottavat aina kiinni huumeidenkäyttäjiä ja diilereitä, ihmisiä, joihin sattuu-- Hanasta. jajotka etsivät elämän pieniä iloja.- Selvä.
What you see is I'm always catching drug users and johns-- You know people… just hurtin',just lookin' for a little pleasure in life.- Uh.Jos olet tottunut nauttimaan jokaisesta ruoasta, syödä hitaasti, maistelemalla,niin olette yksi niistä, jotka osaavat arvostaa elämää ja kaikkia sen pieniä iloja.
If you are used to enjoy every piece of food, eat slowly, savoring,then you are one of those who know how to appreciate life and all its little joys.Pienet ilot ovat tärkeitä.
Small pleasures are important.Anna kollegalle pienen ilon ja antaa pienen syntymäpäivän tai joululahjan?
Give the colleague a little pleasure and give Lapsuuden pienet ilot. Nämä viattomat lapset ansaitsevat.
The small joys of childhood. These innocent children deserve.Tämä on jokopimiö tai todella pieni ilotalo.
It's either a darkroom,or a really small bordello.Kaiken kokemamme jälkeen, ansaitsemme pientä iloa elämäämme.
After everything we have been through, we deserve a little joy in our life.Mutta se on- pieni ilo.
But it's a… you know, it's a small pleasure.Kaiken kokemamme jälkeen, ansaitsemme pientä iloa elämäämme.
We deserve a little joy in our life. After everything we have been through.Masato! Ja sitten- pystyt ymmärtämään- perheen perustamisen pienen ilon.
And then the small joy of simply having a family. you will be able to realize Masato!Joten teidän on luotava pieniä ilon hetkiä elämäänne. Teillä on stressaava työ.
You have to create pockets of joy in your life to take care 
