Примери коришћења
Pieni välikohtaus
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Oli pieni välikohtaus.
A small incident.
Tänään oli pieni välikohtaus.
There was an incident today.
Oli pieni välikohtaus.
A small incident Piet.
Täällä oli pieni välikohtaus.
We had a little dust-up over here.
Pieni välikohtaus metsässä.
An incident in the woods.
Töissä… Pieni välikohtaus.
At work, an incident.
Täällä oli viime yönä pieni välikohtaus.
We had a little incident here last night.
Mikä pieni välikohtaus?
What minor little incident?
Sen Ming-maljakon kanssa oli pieni välikohtaus.
Oh, there was the Ming vase incident.
Meillä oli pieni välikohtaus yhden kanssa.
We had an incident with one.
Kuulin, että täällä oli pieni välikohtaus.
Heard you had a little mischief in here the other night.
Eilen oli pieni välikohtaus.
We had a little incident last night.
Kuuntele, Jimmy. Täällä oli pieni välikohtaus.
We had a little dust-up over here. Well, listen, Jimmy.
Ei paniikkia, pieni välikohtaus vain.
No need for panic, everybody, a slight fracas that's all.
Menen käymään vessassa ja sen- Pieni välikohtaus.
Just had a small incident. I'm just gonna go to the toilet.
Minulla kävi pieni välikohtaus apteekissa.
Me, I had a little incident inside a pharmacy.
Pieni välikohtaus. Oppilas jäätyi kuoliaaksi.
We had a little incident. A student was frozen to death.
Meillä oli pieni välikohtaus.
We had a little incident.
Pieni välikohtaus. Oppilas jäätyi kuoliaaksi.
A student was frozen to death.>> we had a little incident.
Ei.- On ollut pieni välikohtaus.
Not been some incident.
Pieni välikohtaus, että kiteytyy tämä on edelleen tuoreena minun muisti.
A small incident that epitomises this remains fresh in my memory.
Hänelle sattui pieni välikohtaus.
She just had a little incident.
Meillä oli pieni välikohtaus, mutta nyt kaikki on raiteillaan.
Listen to me. We had a little wrinkle, but we're back on track now.
Tänä aamuna oli pieni välikohtaus.
I understand there was an incident this morning.
Arvoisa puhemies, täällä parlamentissahan oli tosiaankin eilen turkkilaisten vankien tilannetta koskevan keskustelun yhteydessä pieni välikohtaus.
Madam President, yesterday, as we all know, there was a minor incident here during the debate on the situation of Turkish prisoners.
Kuulin, että täällä oli pieni välikohtaus. Olemme suljettu.
Heard you had a little mischief in here the other night. We're closed.
On mainittava eräs hyvin myönteinen asia,nimittäin sen jälkeen, kun meillä oli eräs pieni välikohtaus tuon maan kanssa valmisteluista ja erityisesti sellaisista hankkeista, joita ei mielestämme toteutettu liittymistä valmistelevan kumppanuuden mukaisesti, pääministeri ja hänen henkilökuntansa ovat ottaneet valmisteluprosessin koordinoinnin tiukasti käsiinsä.
There is a very positive note to make,namely that since we had a little incident with that country regarding the preparation and notably regarding projects we felt were not being carried out according to the accession partnership, the Prime Minister and his staff have taken the coordination of the preparatory process firmly in hand.
Kuulin, että täällä oli pieni välikohtaus. Olemme suljettu.
We're closed. Heard you had a little mischief in here the other night.
Anteeksi tämä sotku, meillä oli pieni välikohtaus Piano-osastolla.
Sorry about the mess. We had a little incident this afternoon in the piano section.
Pieniä välikohtauksia silti sattui.
There were a few minor incidents.
Резултате: 65,
Време: 0.045
Како се користи "pieni välikohtaus" у Фински реченици
Luokallamme sattui pieni välikohtaus kolmannella luokalla.
Tämä pieni välikohtaus kiinnitti Keisarin huomion.
Tiedä sitten, vaikuttiko pieni välikohtaus keskikesällä asiaan.
Kymmenen savun kylä Pieni välikohtaus suuressa sodassa.
mieleen tuli heti se pieni välikohtaus vuosien takaa.
Vuonna 1942 pieni välikohtaus arjalaisnaisen kanssa johti katastrofiin.
Seuraavan jakson kohokohtiin kuulunee pieni välikohtaus King’s Landingin kaduilla.
Karisto 1937
Kymmenen savun kylä, pieni välikohtaus suuressa sodassa.
Pullapussi jäi pöydälle ja pieni välikohtaus unohtui iltapäivän kuluessa.
Minusta tämä pieni välikohtaus kertoi sen minkä arvoinen olen miehelle.
Како се користи "little mischief, small incident, little incident" у Енглески реченици
She's quite the little mischief maker.
Pablo adored the little mischief that Diego had brought in her life.
However, tonight there was a small incident with pyrotechnics.
Well, our little mischief toward Fred Dazell turned out above all expectations.
That kind of little incident wouldn’t happen today, of course.
The small incident leaves its subtle marks on his mind.
Cause a little mischief I guess" I mused to myself.
This recalls a little incident which may be related.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文