Sta znaci na Engleskom PIIKKI LIHASSANI - prevod na Енглеском

• thorn in my side
• pain in my ass

Примери коришћења Piikki lihassani на Финском и њихови преводи на Енглески

Ja piikki lihassani.
And a pain in one.

Teresa Williams oli piikki lihassani.
Teresa Williams was a thorn in my side.

Olet piikki lihassani, Geller.
You're a pain in my ass, Geller.

Vai niin. Hän oli oikea piikki lihassani.
Pain in my butt is what he was. Right.

Se on piikki lihassani.
He's a pain in the ass.

MacGyver, olet edelleen piikki lihassani.
MacGyver, you continue to be a thorn in my side.

Olet piikki lihassani, Stella Oleson.
You're a thorn in my side, Stella Oleson.

Sinä todella olet piikki lihassani.
You really are a thorn in my side, aren't you?

Olet ollut piikki lihassani aivan liian kauan, Kivinoita.
You have been a thorn in my side for way too long, Stone Witch.

Herra Layton. Olet piikki lihassani.
Mr. Layton, you're a pain in the ass. Come on.

Mutta nyt olet pelkkä ötökkä Wind Raiderini tuulilasissa. Olit piikki lihassani.
Once the bane of my existence, now merely a bug on the windshield of my wind-raider.

Hän on piikki lihassani.
He's a pain in my ass.

Ennen kuin hänestä tuli erakko- ja piikki lihassani.
Before she became a recluse… and such a thorn in my side.

Hän on piikki lihassani.
He's a thorn in my side.

Ranskalainen merirosvo, Ozzo, on ollut jo kauan piikki lihassani.
The French pirate Ozzo. A thorn in my side for too long.

Rudy on piikki lihassani.
Rudy's a pain in the neck.

Napoleon on vapaana, ja minulla on piikki lihassani.
But now with Napoleon on the loose, I have, shall I say, a thorn in my side.

Hän on piikki lihassani.
She is such a pain in my ass.

Hra Paris, Voyagerin pilotti, lääkäri ja satunnainen piikki lihassani.
Mr. Paris. Voyager's pilot, medic, and occasional thorn in my side.

Kaveri oli piikki lihassani.
This guy was a pain in the ass.

Hra Paris, Voyagerin pilotti, lääkäri ja satunnainen piikki lihassani.
Voyager's pilot, medic, and occasional thorn in my side. Mr. Paris.

Hooty. Olet piikki lihassani.
Hooty. Ah, you're a thorn in my side.

Ollessani vielä rikollinen, Iqballin turvakamerat olivat piikki lihassani.
In my criminal days, iqball's surveillance cameras were a pain in my ass.

Hän on ollut piikki lihassani lukiosta lähtien.
He's been a thorn in my side since high school.

Ja nyt poikani muuttaa hänen luokseen. LaRusso on ollut piikki lihassani lukiosta lähtien.
And now he moves my son into his house. LaRusso's been a thorn in my side since high school.

Hän on ollut piikki lihassani sitten kouluaikojen.
He's been a thorn in my side since high school.

Herra Layton. Olet piikki lihassani.
Come on. Mr. Layton… You're a pain in the ass.

Toinen piikki lihassani on se, että komiteamenettelyä suositaan jossakin määrin ehdotuksessa.
Another thorn in my side is that the comitology procedure is being fostered to a certain extent.

Ensin pisamanaamainen riiviö, piikki lihassani,- kapinallinen, joka pesee hampaansa vain kahdesti viikossa.
First, we have that freckled fiend, that thorn in my side, such a rebel he only brushes his teeth twice a week.

Како се користи "piikki lihassani" у Фински реченици

Ihan kuin piikki lihassani tämä postaus.

Olet ollut piikki lihassani siitä lähtien kun tulin tänne.

Joku piikki lihassani siis muistuttaa, että minä en aina edes pyri siihen.

Seinästä törröttävä johto onkin ollut kuin piikki lihassani yli puolen vuoden ajan.

Piikki lihassani sillä pidän siitä kovin mutta en saa toimimaan omien kirjojeni kanssa.

Sananlaskelmainen piikki lihassani oli virheellisiä HTTP-pyyntöjä, koska pystyin korjaamaan monet muut ongelmat nopeasti.

Tämä churro-asia on piikki lihassani koska en ole koskaan syönyt niitä ja näyttävät niin ihanille.

Sormiharjoituksia » yrittäjyys Merkinnät teemasta 'yrittäjyys' Piikki lihassani postileima 18.9.2009 kello 11.24 Kävin aamusta ottamassa jäykkäkouristusrokotuksen.

Vieraat antavat usein oman näkökulmansa tuttuihin, joskus ärsyttäviin koti nurkkiin, tässä tapauksessa keittiön kattoon(yksi piikki lihassani :)).

Raukat, niin paljon kun puutarhatöistä pidänkin niin piikki lihassani on se kauhu ja maailmanloppu jonka aiheutan niin monille ihan vahingossa.

Како се користи "thorn in my side" у Енглески реченици

It has been a thorn in my side the entire grow.

These two drawers have been a thorn in my side for years.

My cupboard has been a thorn in my side for many years.

A thorn in my side this year has been my temporary assistant.

The greatest thorn in my side of the entire 2 year experience.

This house was a thorn in my side the entire event.

Our microwave has been a thorn in my side forever.

The UN has been a thorn in my side for years.

This one has been a thorn in my side from day 1.

The other thorn in my side was the portals.