Примери коришћења Pikkulapsena на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän pitää sinua pikkulapsena.
He thinks you're a baby.Pikkulapsena halusin vain Easy Bake-uunin.
When I was a kid, all I wanted Kohtelet minua pikkulapsena.
You treat me like a baby.McCormick muutti Pohjois-Carolinasta Los Angelesiin perheensä kanssa pikkulapsena.
Guston moved with his family to Los Angeles as a child.Koska tein ne pikkulapsena.
Because I did them when I was a little kid.Jo pikkulapsena,- toivoin saavani samanlaisen suhteen kuin heillä oli.
Even as an infant I aspired to have a relationship just like theirs.He pitävät minua pikkulapsena.
They still think of me as little.Äiti näkee minut pikkulapsena ja minä näen itseni tyttönä.
She sees me as a baby, and I see myself as… some kind of Pidän sinua yhä pikkulapsena.
I still think of you as a little kid.Hänellä ei ollut muuta mahdollisuutta kuin lavastaa murto, katkaista virta jatoivoa, että kaikki pitäisivät sinua erehtyneenä pikkulapsena.
He had no choice but to stage a break-in, cut off the power, andhoped everyone would treat you like a mixed-up little kid.Hyvä on! kohtelee minua vieläkin pikkulapsena. Siinä se ongelma onkin. Hän.
That's the problem. He still treats me like I'm a baby.Hän ei itkenyt koskaan sitä ennen,tuskin edes pikkulapsena.
He never cried before then,probably not even as a baby.Muokata pikkulapsena, Hera kirottu Cupid niin, että jos hän koskaan tuntenut onneton rakkaus kuolevainen, hän muuttuu greeneyed Monster.
Edit As an infant, Hera cursed Cupid so that if he ever felt unrequited love for Hän kohtelee minua vieläkin pikkulapsena.
He still treats me like I'm a baby.Esimerkiksi, erikoinen menettely, jonka hän suunnitteli pikkulapsena,- jossa hän istuisi yhdellä kantapäällä, yrittäen ulostaa- ja samanaikaisesti yrittää estää itseään ulostamasta.
For example the extraordinary procedure she devised as a small child where she would sit on one heel, attempt to defecate and at the same time, try to prevent herself from defecating.Loppujen lopuksi tässä on kysymys ihan samasta asiasta kuin pikkulapsena: intohimosta.
It all boils down to the same thing as when I was a kid: a passion for the game.Esimerkiksi, erikoinen menettely, jonka hän suunnitteli pikkulapsena,- jossa hän istuisi yhdellä kantapäällä, yrittäen ulostaa- ja samanaikaisesti yrittää estää itseään ulostamasta.
One heel, attempt to defecate and at the same time try to prevent herself from defecating. For example, the extraordinary procedure she devised as a small child, where she would sit on.MAN vs. MAN Mordred vihaa Arthur koska hän luulee yrittänyt saada hänet tappoi pikkulapsena.
MAN vs. MAN Mordred hates Arthur because he thinks he tried to have him killed as an infant.Miten me selviäisimme,ellei tämä holhousvaltio selittäisi meille näitä seikkoja. Miten ihmeessä olen selvinnyt 68 vuoden ikään, kun pikkulapsena purin sänkyni puukehysten lyijyä sisältävää maalia?
However would we survive without this supernanny state explaining such things to us, andhow on earth have I survived to the ripe old age of 68 when I spent my infant years chewing the leaded paint off the wooden frame of my cot?Löysin pikkulapsen vuorilta, ja te olitte siellä.
I found a baby on the mountain, and you were there.Jos lakkaat sanomasta nimeäni kuin tekisit mieliksi pikkulapselle.
If you stop saying my name like you're humoring a small child.Hänellä oli silti yhä pikkulapsen kädet.
But he still had them baby hands.Kaikki ovat pikkulapsia jottei tule turhia murheita.
It's all little kids So there's no injury.Siitä lähtien kun olimme pikkulapsia- olen rakastanut veljeäsi Ivania!
Ever since you and I were little children…- Yes? I have been in love with your brother, Ivan!Emme ole pikkulapsia, ja tämän parlamentin tekemä päätös yksinkertaisesti pysyy voimassa.
We are not little children, and the decision previously taken by this House simply remains standing.Syntymättömät ja pikkulapset vaarassa sivu 10.
Unborn and small children are vulnerable page 10.Pikkulapsille se käy helpommin- mutta tyttöjä ei juuri haluta. Täytän syntymätodistuksen.
For babies it's easier, but girls are less in demand.Pikkulapset oikealle, muut äitien kanssa vasemmalle.
Small children right, large left with their mother.Nuoremmille lapsille ja pikkulapsille saatat haluta aloittaa tasapainopyörällä.
For younger kids and toddlers, you may want to start with a balance bike.Enterosgelia annetaan yleensä pikkulapsille, kun esiintyy diathesis, keltaisuus tai dysbakterioosi.
Enterosgel, as a rule, is given to infants when diathesis, jaundice or dysbacteriosis occurs.
