Примери коришћења Pikkumaiselta на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se tuntuu niin pikkumaiselta.
That seems so small.Kuulostaa pikkumaiselta, mutta se on oikeudenmukaista.
It sounds petty, but it's only rightful.Se saa näyttämään pikkumaiselta.
It makes you look petty.Se tuntuu pikkumaiselta ja rajalliselta.
That seems petty and limiting.Huolesi vaikuttaa pikkumaiselta.
Your concern seems petty.Kuulostaa pikkumaiselta, mutta se vaivasi lähes yhtä paljon.
It sounds petty, but that almost bothered me as much.En halua vaikuttaa pikkumaiselta.
I don't wanna seem all petty.Tämä saattaa kuulostaa pikkumaiselta- mutta jos en saa Andromedaa, ei saa kukaan muukaan.
But if I can't have the Andromeda, You know, this may sound petty to you, no one can.Tiedän kuulostavani pikkumaiselta.
Because I know I'm sounding petty.Tämä kuulostaa niin pikkumaiselta, mutta lähdet aina, kun hän kutsuu.
I hate how petty this sounds, but every time she calls.Tuntuu kaikki niin inhoittavan pikkumaiselta.
Everything feels so revoltingly petty.Tiedän, että kuulostan pikkumaiselta, mutta minulle se ei ole sitä.
I know it sounds petty, but it wasn't.Yökerhon omistajan häiriköinti vaikuttaa pikkumaiselta.
Taunting a nightclub owner seems petty, small.Todistuksesi vaikuttaa pikkumaiselta ja kostonhaluiselta.
Your testimony's gonna seem petty and vengeful.Kun sanot sen noin,se kuulostaa tosiaan pikkumaiselta.
When you put it that way,it does sound kind of petty.Tiedän, että tämä kuulostaa pikkumaiselta, mutta jokin ei nyt täsmää täällä.
I know this sounds petty, but there's something off here.Kun sanot sen noin, se kuulostaa tosiaan pikkumaiselta.
It does sound kind of petty.- Yeah, when you put it that way.Tämä saattaa kuulostaa pikkumaiselta, mutta he istuivat pöydässämme.
This may sound petty,- but they sat in our booth.- They sat in our booth.Yritin olla välittämättä asiasta, koska en halunnut vaikuttaa pikkumaiselta.
I tried not to let this bother me because I didn't want to seem petty.Tuntuu pikkumaiselta ja lyhytnäköiseltä. Lukrumin siirtokunnan ripittäminen pienestä ylimääräisestä veden tarpeesta.
More water, seems petty at best, and short-sighted at worst.En tiedä. Jotain, mikä ei saa minua näyttämään pikkumaiselta ja mustasukkaiselta?
Something that doesn't make me come off as a petty, jealous douche. And what would that be?Lukrumin siirtokunnan tuntuu pikkumaiselta ja lyhytnäköiseltä. ripittäminen pienestä ylimääräisestä veden tarpeesta.
More water, seems petty at best, and short-sighted at worst. over something as essential as needing a bit.En tiedä. Jotain,mikä ei saa minua näyttämään pikkumaiselta ja mustasukkaiselta.
And what would that be?Something that doesn't make me come off as a petty, jealous douche.Ihmiset onnittelevat minua,- ja Katherinen täytyy liittyä mukaan,tai hän vaikuttaa pikkumaiselta.
People will be congratulating me, and Katherine will have to join in andrisk looking petty.Ne vaihtelevat pikkumaisesta sonnasta mullistavan tärkeisiin.
Ranging from petty bullshit to life-changingly important.Miten pikkumaisena pidät minua?
How petty do you think I am?Laittakaa pikkumaiset riitanne syrjään!
Put your petty differences aside!Ovat voimattomia pikkumaisen tyrannian kasvottoman pahuuden edessä. Aivan kuin Koulusiteissä.
Powerless against the faceless evil of petty tyranny… just like in School Ties.Se toteutti pikkumaiset toiveenne, mutta rikotte yhä sen lakeja.
It has given life to your petty desires, but you continue to break its laws.Välttäkää pikkumaisia lakeja ja hyödyttömiä virkamiehiä.
Avoid petty laws and useless officials.
