Примери коришћења Pilkun на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Näettekö tuon pilkun?
See that speck?Ja tarvitset pilkun tähän. Niin. Selvä.
Do we need a comma here? Okay.Voisitte lisätä pilkun.
You could add a comma.Ja tarvitset pilkun tähän. Niin. Selvä.
Okay. Do we need a comma here? Yeah.Näettekö tämän punaisen pilkun?
See this red dot?Ja tarvitset pilkun tähän. Niin. Selvä?
Okay. Yeah. Do we need a comma here?Näetkö tämän valkoisen pilkun?
See this white spot?Ja tarvitset pilkun tähän. Niin. Selvä?
Yeah. Okay. Do we need a comma here?Näettekö tämän punaisen pilkun?
I don't see anything.- See this red dot?Olen varmasti nähnyt tuon kelluvan pilkun aikaisemmin.- Odota, odota, odota.
Wait. I have seen this floating speck before.Robert Hooke löysi Jupiterin suuren punaisen pilkun.
May 9- Robert Hooke discovers Jupiter's Great Red Spot.Olen kai laittanut pilkun väärään kohtaan tai jotain.
I must have put a decimal point in the wrong place or something. Okay.Olen varmasti nähnyt tuon kelluvan pilkun aikaisemmin.
I have seen this floating speck before.Pilkun lisäksi muitakin merkkejä voidaan käyttää erottimina jotka erottavat kentän arvot toisistaan.
In addition to a comma, other characters may be used as Haluatko toisenkin punaisen pilkun rintaasi?
Want another red dot on your chest?Väärään kohtaan tai jotain. Olen kai laittanut pilkun.
I must have put a decimal point in the wrong place or something.Diagnoosissa lääkäri ilmoittaa pilkun jälkeen yleensä riskien lukumäärän.
In Sen kuollessa vuonna 1924. Tähän hautasin koirani Pilkun.
That's where I buried my dog, Spot, when he died of old age in 1924.Kehittynyt teknologia, hyväksymällä 32 bittinen kiinteän pilkun DSP joten järjestelmä toimii tehokkaampi ja suorituskykyä enemmän esimiehen.
Advanced technology, adopting 32 bit fixed point DSP making the system functions more powerful and the performance more superior.Parlamentti ei ole tehnyt ainoatakaan muutosta,ei edes pilkun verran.
There is not a single alteration by Parliament,even so much as a comma.Tähän laitan pilkun, tuonne, jos se on näkymän kannalta tarpeellista, laitan lainausmerkit; sitten päätän sen pisteellä ja aloitan uudella teemalla.
Here I put a comma, there, when it's necessary to cut the view, I put a parenthesis; there I end it with a period and start on another theme.Seuraa yhdyslinjaa Siksundetin läpi punaisen ja vihreän pilkun välillä.
Follow the leading line through Siksundet between the red and green buoys.Siksi nyt ei pitäisi keskustella pikkumaisesti pilkun jälkeisistä numeroista, vaan pyrkiä tarmokkaasti kestävään talouteen ja resurssien ja energian säästämiseen.
We should not, therefore, be small-mindedly discussing the number of places after the decimal point, but energetically striving for a sustainable economy, being careful with resources and saving energy.Ilmoita tässä leveyspiiri,asteina desimaaleilla 8 numeroa pilkun jälkeen.
Enter Latitude here,in Decimal Degrees with 8 figures after the comma.Artiklan 1 kohdan b alakohtaan TSK esittää pilkun jälkeen seuraavaa sanamuotoa:"jos vertailuarvojen ja suurimpien turvallisten raja-arvojen(safe upper levels) välinen ero on erittäin pieni.
Yhdeksänkymmentäprosenttisesti kyseessä on se että, joku on laittanut pilkun väärään paikkaan.
Of the time it's somebody putting a decimal point in the wrong place.Lisäksi käytettävissä on perustason hakupalkki, jossa käyttäjät voivat pilkun avulla hakea useampia eri tägejä.
Additionally, there is a basic search bar where users can use commas to search for multiple tags.
