Sta znaci na Engleskom PIMEÄ MATKUSTAJA - prevod na Енглеском

• dark passenger

Примери коришћења Pimeä matkustaja на Финском и њихови преводи на Енглески

Pimeä matkustaja.
This dark passenger.

Hänellä on pimeä matkustajani.
He has my Dark Passenger.

Ja Pimeä matkustaja? Aivan.
And the Dark Passenger? That's right.

Hänellä on minun pimeä matkustajani.
He has my Dark Passenger.

Minu pimeä matkustajani.
My dark passenger.

Tässä hän on. Arthurin pimeä matkustaja.
And here she is, Arthur's own dark passenger.

Ja Pimeä matkustaja? Aivan?
That's right. And the Dark Passenger?

Vai kuiskaako pimeä matkustajani?
Or the dark passenger whispering?

Pimeä matkustaja. Kuulostaa oikealta.
The Dark Passenger. That sounds right.

Aivan. Ja Pimeä matkustaja?
That's right. And the Dark Passenger?

Pimeä matkustaja. Kuulostaa oikealta.
That sounds right. The Dark Passenger.

On kuitenkin noudatettava sääntöjä, kun Pimeä matkustaja kutsuu.
I have to follow when the Dark Passenger calls. But that doesn't mean there aren't rules.

Mikä Pimeä matkustaja oli? Hetkinen.
What-What's the Dark Passenger? Wait.

Kun Pimeä matkustaja kutsuu. On kuitenkin noudatettava sääntöjä.
But that doesn't mean there aren't rules I have to follow when the Dark Passenger calls.

Mikä Pimeä matkustaja oli? Hetkinen?
Wait. What-What's the Dark Passenger?

Pimeä matkustajani on kuin loukkuun jäänyt kaivosmies. Se koputtelee ja ilmoittaa olevansa yhä elossa.
My dark passenger is like a trapped coal miner, always tapping, always letting me know it's still in there, still alive.

Hänen Pimeä matkustajansa painostaa satuttamaan muita.
His Dark Passenger pushes him to hurt others.

Tasapainottelet perheen, työn… ja pimeän matkustajan välillä, jolla on yksi käsi ratilla.
And a dark passenger who's always got one hand You're juggling family, work.

Tasapainottelet perheen, työn… ja pimeän matkustajan välillä, jolla on yksi käsi ratilla.
You're juggling family, work… and a dark passenger who's always got one hand.

Pimeälle matkustajalle.
The Dark Passenger.

Sinä vain ruokit Pimeää matkustajaa.
You're just feeding this-this Dark Passenger.

Niin. Pimeälle matkustajalle.
Yes. dark passenger.

Tällaista tapahtuu, kun annan myöten pimeälle matkustajalleni.
This is what happens when I give in to my dark passenger.

Pimeän matkustajani tavarat ja syy, miksen voi luopua asunnostani.
My dark passenger's… stuff and the reason I can't let go of my apartment.

Hän tietää. ja pimeät matkustajat. Hän tunnistaa demonit.
Dark passengers. she recognizes demons… she knows.

Tasapainottelet perheen, työn ja pimeän matkustajan välillä, jolla on yksi käsi ratilla.
You're juggling family, work… and a dark passenger who's always got one hand on the steering wheel.

Annan aikaa pimeälle matkustajalleni ja Ritalle.
I will make time for my dark passenger And for Rita.

Pimeän matkustajani tavarat ja syy, miksen voi luopua asunnostani.
And the reason I can't let go of my apartment. My dark passenger's… stuff.

Heidän palautteensa olivat äärimmäisen positiiviset ja kommentit sisälsivät se, että koska kangas oli"auki kutoa", matkustajat nauttivat pimeästä, häikäisemättömästä ympäristöstä, mutta he voisivat silti nähdä näkymän ulkona ja he näkivät myös näkymät näytöt paljon helpompaa.
Their feedback was extremely positive with comments that included the fact that because the fabric was‘open weave' the passengers enjoyed the benefit of a darkened, glare-free environment but they could still see the view outside and they could also see the displays on the screens much easier.