Sta znaci na Engleskom PINNALLINEN HENGITYS - prevod na Енглеском

• shallow breathing
• breathing depth

Примери коришћења Pinnallinen hengitys на Финском и њихови преводи на Енглески

Pinnallinen hengitys.- Ovi.
Respiratory shallow.- Door.

Hengitysvaikeudet hidas tai pinnallinen hengitys.
Breathing difficulties slow or shallow breathing.

Pinnallinen hengitys ja vakaa pulssi.
Shallow respiration, thready pulse.

Hengitysvaikeudet nukkumisen aikana(uniapnea), nopea, pinnallinen hengitys.
Trouble breathing during sleep(sleep apnea), fast, shallow breathing.

Hyvin usein pinnallinen hengitys potilaan.
Very frequent shallow breathing of the patient.

Potilaat huomaavat usein hengenahdistusta, johtuu osittain niiden pinnallinen hengitys vähentää rintakipua.
Patients often notice shortness of breath, in part due to their shallow breathing to minimize chest pain.

Tiheä pulssi, pinnallinen hengitys, laajentuneet pupillit.
Rapid pulse, shallow breathing, dilated pupils.

Olet jo tee hyvin uusien ihmisten tapaamiseen, mutta kokous joku tietää tulee”mitoitus sinut” on varmasti pinnallinen hengitys aikaa.
You already don't do well with meeting new people, but meeting someone you know will be“sizing you up” is definitely shallow breathing time.

Pinnallinen hengitys Kasvojen turvotus Hikoaminen Lihaskireys.
Shallow breathing Face swelling Sweatiness Muscle tightness.

Vaikeita hengitysvaikeuksia, esim. hidas tai pinnallinen hengitys tai siniset huulet.
Severe breathing difficulties e.g. slow or shallow breathing or blue lips.

Kouristukset, pinnallinen hengitys tai hengityksen hidastuminen, nokkosihottuma, yliherkkyys, itsemurha- ajatukset.
Convulsion, decreased breathing depth or rate, hives, hypersensitivity, suicidal thoughts.

Nenäverenvuoto, kurkkukipu, erittäin hidas tai pinnallinen hengitys(hengityslama), nenän vuotaminen, haukottelu.
Nose bleeds, throat pain, excessively slow or shallow breathing(respiratory depression), runny nose, yawning.

Nopea, pinnallinen hengitys, mahansisällön keuhkoihin hengittämisestä aiheutuva keuhkokuume, keuhkojen rahinat, äänen häiriöt.
Fast, shallow breathing, pneumonia caused by inhaling food, crackly lung sounds, voice disorder.

Liiallinen lihasjäykkyys(spastisuus) erittäin hidas tai pinnallinen hengitys(hengityslama) ja/tai sinertyminen.
Excessive muscle stiffness(spasticity) excessively slow or shallow breathing(respiratory depression) and/or turning blue.

Kun fyysinen tarkastus, useita merkkejä taudin voi esittää, lukien kaulasuoni pullistuminen, sydämen sivuääni, ja nopean, pinnallinen hengitys.
Upon physical examination, several signs of the disease may present, including jugular vein distention, heart murmur, and rapid, shallow breathing.

Kuume, johon liittyy hakkaava sydämensyke, nopea, pinnallinen hengitys, ihon kylmyys, kalpeus, kosteus tai täpläisyys ja/tai sekavuus.
Fever, with a racing heart beat, rapid shallow breathing, cold, pale, clammy or mottled skin and/or confusion.

Vakavissa tapauksissa liian suuren Instanyl-annoksen ottamisesta voi aiheutua kooma, väsymystä, kouristuksia tai vaikeita hengitysvaikeuksia hyvin hidas tai pinnallinen hengitys.
In serious cases taking too much Instanyl may cause coma, sedation, convulsions or severe breathing difficulties very slow or shallow breathing.

Koirat, jotka kokevat äkillinen, terävä kipu, sillä välin, voivat kokea nopea, pinnallinen hengitys, verenpaineen nousua ja sydämen tiheälyöntisyys.
Dogs that are experiencing a sudden, sharp pain, meanwhile, may experience rapid, shallow breathing, a rise in blood pressure and an increased heart rate.

Amitratsin ja sen metaboliittien tunnettuja haittavaikutuksia ovat sedaatio, uneliaisuus, keskushermoston depressio, veren sokeripitoisuuden nousu, sydämen harvalyöntisyys ja hidas, pinnallinen hengitys.
Known side-effects of amitraz and metabolites are sedation, lethargy, CNS depression, hyperglycaemia, bradycardia and slow, shallow breathing.

Vakavimpia haittavaikutuksia ovat vakavat hengitysvaikeudet, kuten hidas ja pinnallinen hengitys, joka saattaa johtaa jopa hengityksen pysähtymiseen tai hengityskyvyttömyyteen.
The most serious side effects are severe breathing problems like slow and shallow breathing, which may even lead to stopping breathing or inability to breathe.

Kouristukset, pinnallinen hengitys tai hengityksen hidastuminen, nokkosihottuma, itsemurha- ajatukset, lyhyet unenaikaiset hengityskatkokset, euforinen mieliala, suun kuivuus, kasvojen turvotus(angioedeema), elimistön kuivuminen, paniikkikohtaus, mania/ kaksisuuntainen mielialahäiriö, harhaluulo, bruksismi(hampaiden narskutus ja leuan kiristely), virtsaamisen tihentyminen/ virtsaamispakko, korvien soiminen tai humina, uneen liittyvä syömishäiriö ja tajunnanmenetys.
Convulsion, decreased breathing depth or rate, hives, suicidal thoughts, short cessation of breathing during sleep, euphoric mood, dry mouth, swelling face(angioedema), dehydration, panic attack, mania/ bipolar disorder, delusion, bruxism(teeth grinding and jaw clenching), pollakiuria/ micturition urgency(increase need to urinate), tinnitus(noise in the ears such as ringing or buzzing) sleep-related eating disorder and loss of consciousness.

Yliannostuksen oireisiin kuuluvat kuitenkin vakavat hengitysvaikeudet, kuten hidas ja pinnallinen hengitys, tajunnan menetys, äärimmäisen matala verenpaine, kollapsi ja lihasjäykkyys.
However, symptoms of overdose include severe breathing problems like slow and shallow breathing, loss of conciousness, extreme low blood pressure, collapse and muscle rigidity.

Vakavimpia ovat hengitystoiminnan heikentyminen(hidas tai pinnallinen hengitys), verenkierron heikentyminen(hidas syke), alhainen verenpaine ja shokki riittämätön veren virtaaminen kudoksiin.
The most serious of these are respiratory depression(slow or shallow breathing), circulatory depression(slow heart beat), hypotension(low blood pressure) and shock insufficient blood flow to the tissues.

Yleisiä haittavaikutuksia(1-10 käyttäjällä 100: sta) ovat:• oksentelu, ripuli, ummetus, mahakipu, turvotuksen tunne, ruoansulatusvaivat, ruokahaluttomuus• masennus, keskittymisvaikeudet, liiallinen hyvänolon tunne• lisääntynyt herkkyys äänille ja metelille, näön sumeneminen tai kahtena näkeminen• alhainen verenpaine, punastelu/ kuuma olo, hidas, pinnallinen hengitys, heikotuksen tunne, pyörryttäminen, kosketusherkkyyden heikkeneminen, ihon puutuminen tai pistely• nenän vuotaminen tai tukkoisuus, suun kuivuminen, kurkkukipu, ihon kutina, ihottuma, ärsytys kielen alla.
Common side effects(affects 1 to 10 users in 100) include:• vomiting, diarrhoea, constipation, stomach ache, bloated feeling, indigestion, loss of appetite• depression, difficulty in concentrating, excessive feeling of well being• increased sensitivity to sound and noise, blurred or double vision• low blood pressure, flushing/ feeling hot, slow shallow breathing, feeling weak, feeling faint, reduced sensitivity to touch, numbness or tingling• runny or blocked nose, dry mouth, sore throat, itching of the skin, skin rash, irritation under the tongue.

Pinnallista hengitystä, punastumista, hikoilua, ääntelyä.
Shallow respiration, skin flushed, perspiration, vocalization.

Jos kuitenkin käytät IONSYS-valmistetta enemmän kuin sinun pitäisi, sinulla saattaa esiintyä hengästyneisyyttä, hengitysvaikeuksia, nopeaa ja pinnallista hengitystä, tai saatat tuntea pyörrytystä.
If you do use more IONSYS than you should then you may experience shortness of breath, difficulty breathing, rapid and shallow breathing, or feeling faint.

Amitratsin ja sen metaboliittien tunnettuja haittavaikutuksia kuten sedaatiota, uneliaisuutta, keskushermoston depressiota, veren sokeripitoisuuden nousua, sydämen harvalyöntisyyttä ja hidasta, pinnallista hengitystä voidaan havaita pienellä joukolla eläimiä.
Known side-effects of amitraz and metabolites, such as sedation, lethargy, CNS depression, hyperglycaemia, bradycardia and slow, shallow breathing may be observed in a small number of animals.

Amitrasin ja sen metaboliittien tunnettuja haittavaikutuksia uneliaisuutta, keskushermoston depressiota, veren sokeripitoisuuden nousua, sydämen harvalyöntisyyttä ja hidasta, pinnallista hengitystä voidaan havaita pienellä joukolla eläimiä.
Known side-effects of amitraz and metabolites are sedation, lethargy, CNS depression, hyperglycaemia, bradycardia and slow, shallow breathing.

Alkoholin ja Oxycodone Vitabalans-tablettien samanaikainen käyttö saattaa voimistaa oksikodonin uneliaisuutta aiheuttavaa vaikutusta ja lisää vakavien haittavaikutusten, kuten pinnallisen hengityksen, mahdollisen hengityspysähdyksen sekä tajunnan menetyksen riskiä.
Drinking alcohol whilst taking Oxycodone Vitabalans may make you feel sleepier or increase the risk of serious side effects such as shallow breathing with a risk of stopping breathing, and loss of consciousness.

Jos et ole käyttänyt näitä lääkkeitä, et saa käyttää Effentoraa, koska se saattaisi lisätä vaarallisen hitaan ja pinnallisen hengityksen riskiä, ja hengitys saattaisi jopa pysähtyä.
If you have not been using these medicines you must not use Effentora, because it may increase the risk that breathing could become dangerously slow and/or shallow, or even stop.

Како се користи "pinnallinen hengitys" у Фински реченици

Pinnallinen hengitys saatetaan myös tulkita hengityskatkokseksi.

Jos pinnallinen hengitys pitkittyy, alat hyperventiloida.

Pinnallinen hengitys voi olla myös stressiperäistä.

Pinnallinen hengitys vaikuttaa epäedullisesti kehon asentoon.

Pinnallinen hengitys ulottuu vain yläosaan keuhkoista.

Oikea hengitystekniikka Pinnallinen hengitys saattaa pahentaa astmaoireita.

Pinnallinen hengitys kuormittaa elimistöä ja vaikeuttaa palautumista.

hidas tai pinnallinen hengitys tai siniset huulet.

Pinnallinen hengitys ei tarkoita suurempaa hapen tarvetta.

Pinnallinen hengitys rajoittaa ja tukahduttaa pallean liikeratoja.

Како се користи "shallow breathing" у Енглески реченици

Shallow breathing itself is often due to anxiety.

Shallow breathing can raise an emotional imbalance.

Her shallow breathing was punctuated by fitful whimpering.

I could hear her shallow breathing as she slept.

Shallow breathing denotes two separate processes.

And shallow breathing limits the diaphragm’s range of motion.

Consequences of such shallow breathing are innumerable.

That shallow breathing pattern may become habit.

Diarrhoea and shallow breathing are other symptoms.

Rapid breathing, shallow breathing and the pitiable trembling.