Примери коришћења Pirtsakka на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pirtsakka poika tuo George.
Chirpy boy, George.Se oli ihan liian pirtsakka.
That was way too perky.Niin se pirtsakka sihteeri kertoi. Hyvä.
Or so I was told by a very perky assistant.Onko hän aina noin pirtsakka?
Is she usually that perky?Miksi neiti Pirtsakka on täällä?-Kiitos?
Thank you. Ok, why is Perky Von Cheerstick here?Hän on ihan liian pirtsakka.
She's, uh, way too cheerful.Siinä menee pirtsakka sitruunankeltainen hukkaan.
That's a waste of poppin' lemon yellow.Hän on rohkea ja aina pirtsakka.
She is bold and always perky.Ja Krista on pirtsakka pikku… painajainen!
Nightmare. And Krista, she's this perky little!Olen hyvin nuorekas ja pirtsakka.
I'm extremely youthful. And peppy.Ja Krista on pirtsakka pikku… painajainen!
And Krista, she's this perky little… nightmare!En, he sanoivat, että olen liian pirtsakka.
No, they said I was too perky.Neiti Ruckheiser, pirtsakkana kuten aina.
Ah, Miss Ruckheiser, bright and shiny, as always.Lakkaamattoman ja ärsyttävän pirtsakka.
Yeah, incessantly, increasingly, annoyingly chipper.Sinulla on niin pirtsakka… Sydän.
Heart. You have such a perky.Saitko osan? En, he sanoivat, että olen liian pirtsakka.
No, they said I was too perky. Did you get the part?Olen niin pirtsakka, että toppini saattaa tipahtaa"-söpöilyautot.
The"I'm so perky… I might shake off my tube top" cutesy cars.Ja kun se onnistuu… hän on pirtsakka eläin!
And then when you do, he's a preppy animal!Asetella tyynyjä ja olla pirtsakka vieraita varten. Sinun pitää leipoa keksejä.
Being bright and cheery for our guests. I need you baking cookies, fluffing pillows.Hei, luultavasti täysjärkinen Trager ja pirtsakka blondi.
Hey, potentially sane Trager and perky blonde girl.Pirtsakka asenne on tehokkaampi tauteja vastaan- kuin särkylääkkeet tai vesi. Vettä.
Than painkillers or water. A cheerful attitude is much more effective at fighting illness Water.Tässä työssä tarvitaan muutakin kuin tiukka jumpperi- ja pirtsakka asenne.
However, I think you will find my job requires a little more than a tight sweater and a perky attitude.Pirtsakka asenne on tehokkaampi tauteja vastaan- kuin särkylääkkeet tai vesi. Vettä.
A cheerful attitude is much more effective at fighting illness Water. than painkillers or water.Halusit minun olevan iloinen, pirtsakka,"kaikki hyvin"-vaimo mutten ole sellainen.
I think you always wanted me to be this light… happy, bouncy,"everything's fine" L.A. wife… and that's just not me.Ensinnäkin rakastana pirtsakkaa rosmariinin tuoksua ja mikään, missä on merilevää, ei voi olla kovin huonoa ja lisäksi latistuneet hiukseni heräsivät suorastaan eloon tämän tehokaksikon myötä.
I love the perky scent of rosemary, first of all, and any product containing seaweed must be good. My flat hair got a major boost from using this combo.Jos olisimme kuvanneet kaiken harjoittelun, ja yhdistäneet siihen pirtsakkaa musiikkia, leikanneet siitä vain parhaat kohdat- meillä olisi kasassa montaasi.
Lf we have firmed up that training and preparation and set that to some bouncy music, and then sort of cut it down to just the good parts that would have been a montage.Joten teemme tämän näytelmän- jajohtohahmo on tämä pirtsakka, hieman itsetuhoinen brunette tyyppi- ja totta kai he haluavat minut siihen rooliin.
So we're doing this play, andthe lead character is this quirky, well, homicidal brunette type, and of course they want me to read for it.Jos olisimme kuvanneet kaiken harjoittelun, ja yhdistäneet siihen pirtsakkaa musiikkia, leikanneet siitä vain parhaat kohdat- meillä olisi kasassa montaasi.
That would have been a montage. and then sort of cut it down to just the good parts and set that to some bouncy music, Yeah, so if we had filmed all that training and preparation.He tulisivat muistamaan raikkaan Chardonnay'n, pirtsakan salaatin, ja maukkaan kanan.
They would remember the crisp Chardonnay… the tangy salad… and the savory chicken.
