Примери коришћења Pitää edelleen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän pitää edelleen peukaloani.
He's still got my thumb.Jos kysyt minulta, niin hän pitää edelleen Lorista.
If you ask me, he's still hung up on Lori.Sinun pitää edelleen todistaa se.
You still have to prove it.Minun piti selvittää asioita ja pitää edelleen.
There were things I needed to work out, and still do.Raiders pitää edelleen kiekkoa.
Raiders still have possession.Casio on monta G-Shock lineups ja ne edelleen pitää edelleen lisätä niitä.
Casio has many G-Shock lineups and they continue to keep on adding Raiders pitää edelleen kiekkoa.
The raiders still have possession.Yhdyn päätöslauselmaesitykseen siltä osin, että komission pitää edelleen keskittyä näihin asioihin.
I agree with the draft motion for a resolution that the Commission should continue to focus on these issues.Pitää edelleen. Tykkään tästä.
They still do. But I love this shit.Mutta kuninkaan pitää edelleen luottaa minuun.
But the King must continue to trust me.Ne pitää edelleen kokeilla käyttöön painon ideoita ja ohjelmat.
They keep on experimenting by switching over the weight-loss ideas and programs.ETSK esittää uudelleen pyyntönsä, jota se pitää edelleen asiallisena ja oikeutettuna.
The EESC resubmits its request, which it regards as still relevant and justified.Hän pitää edelleen vihkisormustaankin.
And she still wears her wedding ring.Meidän mielestämme neuvostolla on ja pitää edelleen olla EU: ssa keskeinen rooli YUTP.
Our view is that the Council plays- and should continue to play- a central role with regard to the EU and the CFSP.Minun pitää edelleen tehdä ilmoitus kuolleesta.
I still got a dead man to report.Voit melkein verrata sitä henkilöä, joka on vanhentunut sulavasti ajan mittaan, ja voidaan pitää edelleen kaunis, vaikka vanhuus.
You can almost compare it to a person who has aged gracefully over time and can still be considered beautiful, even in old age.Hän pitää edelleen henkilökohtaista vapaata.
He's still taking some personal time.Euroopan parlamentin tarkastuksissa tuettiin voimakkaasti omistuksen eriyttämistä, jota komissio pitää edelleen parhaana ratkaisuna.
The European Parliament's amendments gave strong support Frankie pitää edelleen nuorista ja tiukoista.
Frankie still likes them young and slanted.Mainitsemme niistä vain muutamia: Kiina,Venäjä, Intia ja Israel, joka pitää edelleen vangittuna Mordekaivanouria, aseistakieltäytyjää.
Here Hän pitää edelleen henkilökohtaista vapaata. Ei.
He's still taking some personal time. No.Euroopan komissio päättää osallistujien esittämien arvioiden ja kurssinpitäjien raporttien perusteella,voidaanko luetteloon otetut kurssit pitää edelleen luettelossa ks. jäljempänä.
The European Commission will decide, on the basis of evaluations from participants and the course providers' own reports,whether courses already in the Catalogue should continue to be included see below.Joten minun pitää edelleen puhdistaa hänen nimensä.
Which means I still need to clear his name.Meidän on vältettävä sitä, että kaikki maat alkavat toteuttaa omin päin politiikkaansa.Kaiken politiikan pitää edelleen olla lähtöisin Brysselistä, ja siksi talousarvioissa tarvitaan tätä ylimääräistä marginaalia.
We STAR Labs pitää edelleen keskinkertaisia insinöörejä.
Labs… Still keeping mediocre engineers around.Parasta on, että se pitää edelleen päivittää silloin tällöin.
The best part is that it keeps on updating every now and then.Komissio pitää edelleen siirtohinnoittelufoorumin asiantuntijaryhmän toimintaa arvokkaana sen käsitellessä siirtohinnoitteluun liittyviä kysymyksiä ja esittäessä käytännön ratkaisuja erilaisiin siirtohinnoittelua koskeviin ongelmiin.
The Commission continues to regard the JTPF expert group as a valuable resource in addressing transfer pricing issues and providing pragmatic solutions Olen samaa mieltä siitä, että ohjelmaan pitää edelleen sisällyttää selkeämpiä määrällisiä ja laadullisia tavoitteita.
I share the opinion that clearer and more tangible quantitative and qualitative goals still need to be incorporated into the programme.Meidän pitää edelleen kiinnittää ihmisten huomio näihin demokraattisten arvojen häpeämättömiin loukkauksiin, joita Euroopan unionin naapurivaltiossa tapahtuu.
We must continue to draw attention to these blatant violations of our democratic values in one of the EU's neighbouring countries.Capuchin katakombit pitää edelleen tuhansia Palermo asukasta.
