Sta znaci na Engleskom PITÄÄ PUNNITA - prevod na Енглеском

• have to weigh
• should weigh
• must be weighed

Примери коришћења Pitää punnita на Финском и њихови преводи на Енглески

Se pitää punnita.
This needs weighing.

Joitain asioita pitää punnita.
Things have to be weighed.

Minun pitää punnita ja mittailla.
I-I need to weigh and measure.

Mutta hallituksen sääntöjen mukaan joilla minun pitää punnita päätös, sanoo ei.
But the government policies under which I must weigh my decisions, say, no.

Minun pitää punnita se?
I gotta weigh…- You gotta what?

Kun kuitenkin etsit sopivaa VPN: ää, on pitkä lista kysymyksiä ja ominaisuuksia, joita pitää punnita.
However when choosing the best VPN for you, there will be a whole other list of questions and features you should be considering.

Minun pitää punnita tämä seteli.
I'm gonna need to weigh this bill.

Minä olen se, jonka pitää punnita ja mitata kaikki.
I'm the one that has to weigh everything and measure everything.

Minun pitää punnita kaikkia vaihtoehtoja.- Motellin myymisestä.
I have to weigh all the options, Mr. Rose.- Selling the motel.

Alipainoiset potilaat pitää punnita joka käynnillä.
Body weight of underweight patients should be checked at each visit.

Kalat pitää punnita auringonlaskuun mennessä.
All fish must be weighed in by sundown.

Motellin myymisestä. Minun pitää punnita kaikkia vaihtoehtoja.
I have to weigh all the options, Mr. Rose.- Selling the motel.

Meidän pitää punnita asioita, ei vain yhdeltä, vaan molemmilta puolilta, ja tasapainottaa itsemme ja mennä sitten eteenpäin.
Not by taking one side, but on both the sides we must weigh and balance ourselves and then go ahead.

Daliresp voi aiheuttaa painonlaskua, ja potilaiden pitää punnita itsensä säännöllisesti ja kirjata painonsa potilaskorttiin.
That Daliresp may cause weight loss and patients should weigh themselves regularly and record their weight on the patient card.

Meidän pitää punnita huolellisesti, onko se todella välttämätön, ja laatia se vain, jos sitä tarvitaan.
We must carefully consider whether such a directive is in fact necessary, and we should only draft legislation if it is required.

Levemir-hoitoa voidaan harkita käytettäväksi raskauden aikana, mutta mahdollinen hyöty pitää punnita vasten mahdollisia lisääntyneitä riskejä, jotka voivat vaikuttaa haitallisesti raskauden lopputulokseen.
Treatment with Levemir can be considered during pregnancy, but any potential benefit must be weighed against a possibly increased risk of an adverse pregnancy outcome.

Lääkärin pitää punnita potilas jokaisella vastaanottokäynnillä, määrittää seuraavaan vastaanottokäyntiin asti käytettävä annos ja neuvoa potilasta asianmukaisesti.
The physician should at each visit weigh the patient, determine the daily dose to be administered until next visit and inform the patient accordingly.

Mrs Hunterson pitää punnita, hoitakaa se.
Mrs. Hunterson needs to be weighed.

Lääkärin pitää punnita riskit ja hyödyt määrätessään Sycrest-valmistetta potilaille, joilla on Parkinsonin tauti tai Lewyn kappale-dementia, koska näillä molemmilla potilasryhmillä voi olla lisääntynyt riski pahanlaatuiselle neuroleptioireyhtymälle sekä myös lisääntynyt herkkyys antipsykooteille.
Physicians should weigh the risks versus the benefits when prescribing Sycrest to patients with Parkinson's disease or dementia with Lewy Bodies(DLB) since both groups may be at increased risk of neuroleptic malignant syndrome as well as having an increased sensitivity to antipsychotics.

Meidän pitää punnita kaikkia selityksiä.
We will have to consider every possible explanation.

Riskiä pitää punnita suhteessa lapsen sairauden luonteeseen, kuten sairauden etenemisen merkkeihin(varsinkin fibroosi), samanaikaiseen sairastuvuuteen, joka voi vaikuttaa negatiivisesti sairauden etenemiseen(kuten samanaikainen HIV-infektio) sekä myös vastetta ennustaviin tekijöihin HCV: n genotyyppi ja virusmäärä.
This risk should be weighed against the disease characteristics of the child, such as evidence of disease progression(notably fibrosis), co-morbidities that may negatively influence the disease progression(such as HIV co-infection), as well as prognostic factors of response HCV genotype and viral load.

Mielestäni sinun pitää punnita kaikki vaihtoehdot ja antaa omantuntosi valita.
I think you need to weigh up all your options and let your conscience decide.

Minä olen se, jonka pitää punnita ja mitata kaikki. Myös tilanteissa, joissa sydämeni särkyy, aivan yhtä paljon kuin sinunkin.
I'm the one that has to weigh everything and measure everything even in situations where my heart is breaking just as much as yours.

Hoidon oletettua hyötyä pitää punnita huolellisesti tapauskohtaisesti suhteessa lapsilla ja nuorilla kliinisissä tutkimuksissa havaittuihin haittoihin ks. kohdat 4.8 ja 5.1.
The expected benefit of treatment should be carefully weighed against the safety findings observed for children and adolescents in the clinical trials on a case by case basis see sections 4.8 and 5.1.

Asiaa piti punnita, palauttaminen uudelleen käsiteltäväksi olisi merkinnyt ryhmällemme epäpätevyyttä ja vastuuttomuutta, koska tässä on kyse yhteispäätösmenettelystä ja me voimme käyttää täysiä lainsäädäntövaltuuksiamme.
The matter has to be weighed up, for our group it showed incompetence and irresponsibility for it to be referred back because it is a joint decision procedure and thus we can exercise our full legislative powers.

Lääkärin pitää siis punnita riskit ja hyödyt määrätessään Latuda-valmistetta potilaille, joilla on Parkinsonin tauti.
Physicians should therefore weigh the risks versus the benefits when prescribing Latuda to patients with Parkinson's disease.

Komissio myös pitää tarkoituksenmukaisena punnita koko asiaa koskevan valmistelutyön tulosta ennen kuin se pohtii enempiä elementtejä.
The Commission also considers it appropriate to weigh the outcome of initial work on the overall issue before considering any more specific elements.

Како се користи "pitää punnita" у Фински реченици

Modafinip pitää punnita toimenpiteen odotettavissa oleva.

Tämä pitää punnita jokaisen yksilön kohdalla.

Pidemmällä aikavälillä pitää punnita eri vaihtoehtoja.

Moraalin kanssa pitää punnita tosi paljon.

Asiassa pitää punnita toimenpiteen odotettavissa oleva.

Jaa niin, täällähän pitää punnita nämä.

Asioita pitää punnita huolella eri näkökulmista.

Omaishoitajan pitää punnita sanansa joka tilanteessa.

Siinä pitää punnita monia eri seikkoja.

Monenlaisia näkökohtia pitää punnita siihen liittyen.

Како се користи "must be weighed, have to weigh, should weigh" у Енглески реченици

The truck must be weighed before pulling.

You have to weigh the options here.

The final product should weigh about 300g.

All cars must be weighed and impounded.

This should weigh about 2 1/4 lbs.

Each outcome must be weighed on its own merits.

You have to weigh your priorities differently.

You really have to weigh the cost/benefit ratio.

But they must be weighed against the risk.

Use of this approach must be weighed very carefully.