Sta znaci na Engleskom PITÄÄ TIUKASTI KIINNI - prevod na Енглеском

• hold on tight
• is sticking firmly

Примери коришћења Pitää tiukasti kiinni на Финском и њихови преводи на Енглески

Hän pitää tiukasti kiinni.
He will hold me fast¶¶.

Teemme sen yhdessä. Sinun täytyy vain pitää tiukasti kiinni.
Then all you have to do is hold on tight.

Lupaa pitää tiukasti kiinni.
Promise to hold on tight.

Ei ainakaan Yhdistynyt kuningaskunta, sillä se pitää tiukasti kiinni hyvityksistään.
Certainly not Great Britain, for that country is firmly holding onto its rebate.

Muista pitää tiukasti kiinni.
Remember to hold on tight.

Tässä muutosvaiheessa on entistäkin tärkeämpää, että Suomi pitää tiukasti kiinni omista arvoistaan.
In this period of transition, it is all the more important that Finland holds on tightly to her own values.

Joku pitää tiukasti kiinni.
Somebody's holding on tight.

Hän vain kietoo kätensä ympärillesi ja pitää tiukasti kiinni täysin ilman itsekkyyttä.
All they do is wrap you up in their arms and hold on tight without an ounce of selfishness to it.

Joka vauva pitää tiukasti kiinni, kun emo johdattaa maailman pienintä karavaania- aina niiden uuteen kotiin asti.
As Mom steers the world's tiniest caravan Each baby holds on tight to the next all the way to their new home.

Sinun täytyy pitää tiukasti kiinni.
You had to hold him tight.

Joka vauva pitää tiukasti kiinni, kun emo johdattaa maailman pienintä karavaania- aina niiden uuteen kotiin asti.
Each baby holds on tight to the next all the way to their new home. as Mom steers the world's tiniest caravan.

Olet syyni. Syyni pitää tiukasti kiinni.
You're my reason. My reason to hold on tight.

Euroopan unioni pitää tiukasti kiinni sitoumuksista, jotka se on antanut Georgian alueellisesta koskemattomuudesta.
The European Union firmly maintains the commitments it has assumed with regard to Georgia's territorial integrity.

Alla olevassa vedessä ui kaimaaneja, jotka vaanivat pesästä putoavia poikasia,- joten kyky pitää tiukasti kiinni on arvokas.
There are caiman in the water beneath, ready to snap up any chick that might fall from its nest. So, an ability to hold on tight is very valuable.

Täytyy vain pitää tiukasti kiinni.
I will just have to hold on tight.

Tunisian nuorilla oli edistyksellisiä visioita ja toivo paremmasta tulevaisuudesta vallankumouksen jälkeen, mutta vanhempi sukupolvi pitää tiukasti kiinni paikoistaan päättäjinä.
The Tunisian youth had progressive visions and hopes for a better future after the revolution in 2011, but the older generation is holding tight to their positions at the decision-making bodies.

Näyttää siltä, että Brown pitää tiukasti kiinni syyskuun sanktioistaan.
Brown is sticking firmly… to his September sanctions.

Toisaalta Venäjä pitää tiukasti kiinni alueellisesta yhtenäisyydestään, jolle myös kansainvälinen yhteisö on antanut selkeän tukensa.
On the other hand, Russia is holding on tightly to its regional unity, which is something the international community has also given its clear support to.

Vaikka suuri osa yhteiskunnasta ja erityisesti nuoret haluavat nykyaikaistamista ja vapautta, valtaapitävien ydinjoukko pitää tiukasti kiinni keskiaikaisista ajatuksista ja sortotoimistaan.
Whilst large sectors of society, young people in particular, want modernisation and freedom, the hard core in power is clinging to medieval ideas and repressive practices.

Siihen kannattaa tarrautua ja pitää tiukasti kiinni, kun vielä voi. Ymmärtää, mitä haluat ennen kuin se on liian myöhäistä.
You got to… you got to grab it while you can and hold on tight… realize… what you want… before it's too late.

Heti kun hän oli tehnyt ulos oikealla tavalla hoitotyön se,(mikä oli vääntää sen ylös eräänlaisen solmu, ja sitten pitää tiukasti kiinni sen oikeaa korvaansa ja vasen jalka siten, estämään sen tyhjäksi itse) hän kantoi sen ulos ulkoilmaan.
As soon as she had made out the proper way of nursing it,(which was to twist it up into a sort of knot, and then keep tight hold of its right ear and left foot, so as to prevent its undoing itself,) she carried it out into the open air.

Vastustan perustuslakia, koska uskallan edelleen pitää tiukasti kiinni vakaumuksesta, joka perustuu merkityksellisen kansallisen suvereniteetin maksimoimiseen.
I oppose the Constitution because I dare still to cling to a belief in maximising meaningful national sovereignty.

Näyttää siltä, että Brown pitää tiukasti kiinni syyskuun sanktioistaan.
It appears that Mr. Brown is sticking firmly to his September sanctions.

Mitään kansakuntaa ei voida kukistaa, jos se pitää tiukasti kiinni siitä, että elämän mielekkyys on arvo sinänsä.
No nation can be defeated if it insists on the meaning of life as a value in itself.

Sen turvallista PowerClaw tallentuva järjestelmä pitää tiukasti kiinni mutta suuren vaikutuksen sadetakki hylsy on valmis matkalle.
Its secure PowerClaw superior latching system keeps it firmly shut while a high-impact, waterproof shell is ready for the journey.

Muuttuvista olosuhteista huolimatta puheenjohtaja Barroso pitää tiukasti kiinni nykyisistä yhdennetyistä suuntaviivoista kuin ne olisi kaiverrettu portugalilaiseen marmoriin.
Despite this changing context, President Barroso clings to the existing integrated guidelines as though they were engraved in Portuguese marble.

Pidä tiukasti kiinni, Calvin.
Hold on tight, Calvin.

Pidä tiukasti kiinni, Scoob!
Hold on tight, Scoob!

Pidä tiukasti kiinni, mutta kiiruhda.
Hold on tight, but hurry.

Pidä tiukasti kiinni, etsivä Rick Shaw.
Hold on tight, detective Rick Shaw.

Како се користи "pitää tiukasti kiinni" у реченици

Ammattiyhdistysliike todennäköisesti pitää tiukasti kiinni omastaan.

Keskusta pitää tiukasti kiinni omista kynnyskysymyksistään.

Seinäjoen Jymy-Jussit pitää tiukasti kiinni nelossijasta.

Karhubasket pitää tiukasti kiinni runkosarjan kakkospaikasta.

Muunmuassa Puola pitää tiukasti kiinni päästöoikeuksistaan.

Jokainen pitää tiukasti kiinni omasta toimintatavastaan.

Urheilun eliitti pitää tiukasti kiinni vallastaan.

Poliisi pitää tiukasti kiinni valvonnan tärkeydestä.

Kroppa pitää tiukasti kiinni viimeisistä rasvoista.

Kesäteatterista aiotaan pitää tiukasti kiinni jatkossakin.