Примери коришћења Pitäisi käyttää vain на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sitä pitäisi käyttää vain viimeisenä keinona.
So they should only be used as a last resort.Toiseksi määräenemmistömenettelyä pitäisi käyttää vain suojatoimien hyväksymiseen.
Secondly, the majority procedure should only be used for adopting safeguard measures.Sinun pitäisi käyttää vain ilma-kuivaimet sen sijaan, kuuma ilma kuivausrummut.
You should use just air-dryers instead of hot air dryers.Kirjallinen.-(SV) Äänestin mietintöä vastaan, koska uskon, että avaruutta pitäisi käyttää vain rauhanomaisiin tarkoituksiin.
In writing.-(SV) I voted against the report because I believe that space should only be used for peaceful purposes.Ehkä sitä pitäisi käyttää vain ulkoisesti.
I guess it's only supposed to be used externally.Opettanut kuka olen, opettanut tarkoituksen taidoilleni. Opettanut,että taikuutta pitäisi käyttää vain hyviin tekoihin.
You taught me who I Minusta meidän pitäisi käyttää vain oikeita pariskuntia, jotka ovat yhdessä.
That we should only use actual couples who are together.Ehdotuksessa säädetään näiden asiakirjojen perusteella, että säilöönottoa pitäisi käyttää vain poikkeustapauksissa ja vain suuntaviivoissa määrätyistä syistä.
Based on these texts, the proposal provides that detention should only be used in exceptional cases and for a limited number of reasons as prescribed by the guidelines.Sitä pitäisi käyttää vain, kun joku pilkkaa sinua tai nauraa vaimollesi.
That saying should only be used when someone insults you or jokes about your wife.Ensimmäisen kerran Desoxymethyltestosterone-jauheen käyttäjien pitäisi käyttää vain 15mg päivässä 4 viikkoa korkeintaan, jotta voidaan arvioida sivuvaikutuksia.
First time Desoxymethyltestosterone powder users should only run 15mg per day, for 4 weeks maximum, to assess side effects.Nettiä pitäisi käyttää vain rukousten lähettämiseen- ja Clintoneista vitsailuun.
The Internet should only be used to forward prayer chains and make jokes about the Clintons.Lisäksi, kuten kaikenlaista sellaista suorituskykyä lisäämällä huume, sinun pitäisi käyttää vain, jos olet terve ja on jo oikea pohja sekä painonnostossa tausta.
Additionally, as with any type of sort of efficiency enhancing drug, you ought to utilize only if you are healthy and already have a proper base and weightlifting background.Mutta sinun pitäisi käyttää vain laadukkaita tuotteita, jotka kieltäytyvät halvoista väärennöksistä, jotka on kyllästetty väriaineilla.
But you should use only high-quality product, refusing cheap fakes, saturated with dyes.Lääkevalmistekomitea(CHMP) katsoi, että Mycaminen hyödyt ovat sen riskejä suuremmat invasiivisen kandidiaasin ja ruokatorven kandidiaasin hoidossa sekä Candida- infektion ehkäisyssä potilailla, joille tehdään saman lajin hematopoieettinen kantasolusiirto taijoiden odotetaan kärsivän 2/ 3 neutropeniasta vähintään 10 päivää, mutta että sitä pitäisi käyttää vain, kun muut sieni- infektioiden hoitoon tarkoitetut lääkkeet eivät sovi.
The Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) decided that Mycamine' s benefits Ihannetapauksessa sinun pitäisi käyttää vain vettä ja riittävä määrä 2 litraa päivässä.
Ideally, you should consume only water, and in sufficient quantities 2 liters per day.Tätä mahdollisuutta pitäisi käyttää vain tapauksissa, joissa uudelleen suuntaamisella voisi olla suurempi vaikutus kuin varojen aiemmalla kohdentamisella pantaessa täytäntöön asiaankuuluvia maakohtaisia suosituksia, asiaankuuluvia neuvoston suosituksia tai talouden sopeutusohjelmia.
This should only be used in cases where it could have a higher impact than the existing allocation of the funds in the implementation of the relevant CSRs, relevant Council recommendations or in the economic adjustment programmes.Vaikka täitä kuolee kylmässä, sinun pitäisi käyttää vain puhtaita alusvaatteita, taattua tartunnan saanutta.
While lice are dying in the cold, you should wear only clean underwear, guaranteed not infected.Näitä välineitä pitäisi käyttää vain poikkeuksellisissa tilanteissa, eikä niillä saisi puuttua jatkuvasti markkinoiden toimintaan.
These instruments should only be used in exceptional circumstances and not for constant market interventions.Katson siksi, että lainsäädännöllisiä toimia pitäisi käyttää vain viime käden keinona ja markkinoiden selvään toimintahäiriöön puuttumiseksi.
Therefore I believe that legislative intervention should only be used as a last resort and to address proven market failure.Tätä mekanismia pitäisi käyttää vain korkean profiilin tapauksissa, joissa väliaikaistoimenpiteillä voi olla esimerkkivaikutus.
This mechanism should only be used for high-profile cases where the adoption of interim measures can have a pedagogical effect.Raskaana olevan kissan shampoot pitäisi käyttää vain silloin, kun uiminen ei aiheuta eläimelle stressiä.
Shampoos for a pregnant cat at home should be used only in cases where bathing does not lead to stress for the animal.Tällaisia rehuja pitäisi käyttää vain näihin hoitotarkoituksiin; niitä saisi käyttää vain tiukkojen lupamenettelyjen ja tiukan valvonnan alaisena.
Such feed should only be used for this therapeutic purpose; they Kommenttisi olisi kirjoitettu oikein ja sinun pitäisi käyttää vain välimerkkejä tarvittaessa,vain koska kukaan ei halua katsoa spammy tyyppinen kommentti.
Your comment ought to be written correctly and you should only use punctuation when necessary, simply because no one wants to look at a spammy type of a comment.Tärkein näistä on rajoitus siitä, että niitä pitäisi käyttää vain rajatun ajan ja hyvin tiettyä tarkoitusta varten, jotta voidaan varmistaa, että mitään jäämiä näistä tuotteista ei jää lihaan tai muihin tuotteisiin, jotka myydään lopulta ihmisten ravinnoksi.
Prime among them Siprofloksasiinia pitäisi käyttää vain, kun rifampisiinin käyttö ei ole mahdollista.
Ciprofloxacin should be used only when the resort to rifampcicin Johnson sanoi, että lupamaksut pitäisi käyttää vain sellaisten ohjelmien tekemiseen, joita muut Britannian lähetystoiminnan harjoittajat eivät tee.
Johnson said the licence fee should only be used to make the sort of programmes that Käsiä pitää käyttää vain ohjaukseen.
The arms should only be used to guide.Tätä pitää käyttää vain kehityksen aikana, ei julkaistuissa Slaveissa.
This should only be used during the development process and not in public released Slaves.Missä sanotaan, että aivojasi pitää käyttää vain matematiikkaa varten?
So where does it say your brain must only be used for math?Sinun pitää käyttää vain lääkärisi tämän kaavan mukaan laskemaa annosta, ottaen huomioon, että NovoThirteen-valmisteen tavallinen annos ja konsentraatio ovat erilaiset kuin muissa tekijä XIII: a sisältävissä valmisteissa.
You should only use the prescribed dose calculated by your doctor from this formula considering that the usual dose and the concentration of NovoThirteen are different from those of the other products which contain factor XIII.
