Примери коришћења Pitäisi kantaa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minun pitäisi kantaa häntä.
I should be carrying her.Kyllä palaat, vaikka minun pitäisi kantaa sinut.
Oh, yes, you are if i have to hog-tie you.Jonkun pitäisi kantaa sinua.
Someone should carry you.Sen aihe ei ollut"miksi minun pitäisi kantaa soihtua.
It was not""Why I Should Carry the Torch.Urosten pitäisi kantaa poikaset.
The men should carry the babies.
Људи такође преводе
Kyllä palaat, vaikka minun pitäisi kantaa sinut.
Oh, yes, you are, if I have to carry you there.Minun pitäisi kantaa teidän laukkujanne.
I should be carrying your luggage.Ehkei minun todella pitäisi kantaa asetta.
Maybe I shouldn't carry a gun after all.Hullun pitäisi kantaa numerosarjaa, ei virkamerkkiä!
This maniac should be wearing a number, not a badge!Sitten meidän pitäisi kantaa häntä.
Then we would have to carry him.Minun pitäisi kantaa sinut kynnyksen yli, se tuo onnea.
I should carry you across the threshold for good luck.Koska meidän pitäisi kantaa hänet.
Then we would have to carry him.Minun pitäisi kantaa sitä taskussani opetusvälineenä.
I ought to carry it in my pocket En usko että sinun pitäisi kantaa sitä koko ajan.
I'm not sure you should be carrying it all the time.Minun pitäisi kantaa sitä taskussani opetusvälineenä.
Kun vierailet luonani. Sinun pitäisi kantaa sitä.
You would have to carry that when you're visiting me.Jokaisen pitäisi kantaa oma vastuunsa.
Everyone should assume their responsibilities.Tämä on taakka, jota kenenkään ei pitäisi kantaa yksin.
This is a burden no one should have to carry alone.Meidän pitäisi kantaa häntä.
Then we have to carry him.Sitten menet takaisin palatsiin vaikka minun pitäisi kantaa sinut!
You will go back if I have to carry you back!Kaikkien pitäisi kantaa asetta.
Okay, we should each carry a weapon.Kun saat ne oikeaan kulmaan, niiden pitäisi kantaa sinua.
Catch them at the right angle and they should carry you.Ehkä sinun pitäisi kantaa meitä molempia.
Maybe you should carry both of us then.Tänään hän vain osaa päättää mikä niistä hänen pitäisi kantaa.
Today she just can't decide which of them she should wear.Hienoa. Sinun pitäisi kantaa laukkua.
You should carry a purse. That's great.Enkä palaa. Kyllä palaat, vaikka minun pitäisi kantaa sinut.
No, I ain't! Oh, yes, you are, if I have to carry you there.Hienoa. Sinun pitäisi kantaa laukkua.
That's great. You should carry a purse.Elijah, ikuisuus on taakka, jota kenenkään ei pitäisi kantaa.
Elijah, forever is a burden that nobody should have to bear.Ehkäpä meidän pitäisi kantaa hänet telttaan.
Maybe we should carry him into the tent.Heidän pitäisi kantaa toistensa taakkoja, rohkaisten seurakuntaa kutsumaan heitä kun rukousta tarvitaan!
They should bear one another's burdens, encouraging the congregation to call upon them when prayer is needed!
