Sta znaci na Engleskom PITÄISI OLLA YHÄ - prevod na Енглеском

• should still be

Примери коришћења Pitäisi olla yhä на Финском и њихови преводи на Енглески

Sen pitäisi olla yhä täällä.
It should still be here.

Asiantuntijoiden mukaan meidän pitäisi olla yhä vankilassa.
According to the experts, you and I should still be in jail.

Hänen pitäisi olla yhä lähistöllä!
He should still be close!

Jos se on kuormattu tänään, sen pitäisi olla yhä säilytyslaiturilla.
If they offloaded it today, it should still be on the storage dock.

Minun pitäisi olla yhä vankilassa.
I should still be in jail.

Jos tähti on näin nuori,- planeetan pitäisi olla yhä sulaa kiveä.
Then that planet should still be a ball of molten rock. If this star really is this young.

Gastonin pitäisi olla yhä vankilassa.
He should still be in the Bastille.

Jos tähti on näin nuori,- planeetan pitäisi olla yhä sulaa kiveä.
If this star really is this Young, then that planet should still be a ball of molten rock.

Hänen pitäisi olla yhä posessa. D'Agastinon.
D'Agastino? He should still be in the slam.

Avasin tämän kaverin tehdäkseni ruumiiavauksen ja siellä on minikäkikello siinä missä hänen sydämensä pitäisi olla, yhä tikittämässä.
I open this guy up to do an autopsy and there's this miniature cuckoo clock where his heart should be, still ticking.

BA-5645. Sen pitäisi olla yhä täällä.
BA-5645. I should still have it on file.

Puhuakseni kolmannesta tällaisesta ryhmästä, 8. maaliskuuta oli kansainvälinen naistenpäivä, jonka muiston pitäisi olla yhä tuoreena mielessämme.
Turning to a third such group, on 8 March we celebrated International Working Women's Day, and its memory should still be fresh in our minds.

Nomar Arcielon pitäisi olla yhä elossa.
Nomar Arcielo should still be alive and we both know it.

Jos rajoittavasta kilpailusta oli aiemmin mahdollista antaa oikeuden päätös- ja on oletettava, että tämä oli mahdollista, sillä menettely on ollut osa standardeja direktiivejä useita vuosia- sen pitäisi olla yhä mahdollista ilman, että lisätään kyseisten direktiivien lainsäädännöllisiä ansoja.
If it was possible to make a legal judgment on precluding competition before- and one has to assume it was, since it has been part of the standard directives for many years- it should still be possible now without adding to the legal traps of those directives.

BA-5645. Sen pitäisi olla yhä täällä.
I should still have it on file. BA-5645.

Ja Gracen pitäisi olla yhä täällä.
And Grace should still be here. And I should have gone.

Ja Gracen pitäisi olla yhä täällä.
And I should have gone… and Grace should still be here.

Pitäisikö olla yhä sureva leski?
Am I still supposed to be the grieving widow?

Pitäisikö olla yhä sureva leski? Miten niin?
Still I must be the mourning widow? So that?

Meillä pitää olla yhä valintoja tehtävänä.
Because choices must remain for us to make.

Meidän mielestämme sopimus Norjan osallistumisesta seurantakeskuksen toimintaan- ja toivoaksemme se enteilee muita aloitteita toiminnan laajentamiseksi- on oivallinen tilaisuus antaa vauhtia tälle teknillis-tieteelliselle välineelle, jolla pitää olla yhä tärkeämpi asema sellaisen eurooppalaisen politiikan rakentamisessa, jolla taistellaan valtioidemme kansalaisten terveydelle haitallisten huumeiden luvatonta välitystä ja levitystä vastaan.
We believe that the agreement on the participation of Norway in the work of the Centre, which, we hope, will pave the way for other enlargement initiatives, provides a major opportunity to revitalise the activity of this technical and scientific body, for the EMCDDA must become an increasingly important reference point in the development of a European policy to fight the illegal sale and distribution of drugs which are harmful to the health of the citizens of our countries.

Erään kirjan pitäisi kuitenkin olla yhä täällä.
There was a book here… and it should still be here.

Tiedon pitäisi yhä olla saatavilla.
The data should still be retrievable.

Sen pitäisi yhä olla kovalevylläni.
It should still be on my hard drive.

Senhän pitäisi yhä olla siellä.
Then it should still be there.

Hänen pitäisi yhä olla täällä.
She should still be on the floor.

Siinä pitäisi yhä olla avaimet paikallaan.
It should still have the keys in the ignition.

Yeah, nainen reseptionissa sanoi että sen pitäisi yhä olla täällä.
Yeah, the lady at reception said it should still be here.

Како се користи "pitäisi olla yhä" у реченици

Viennin pitäisi olla yhä useamman yrityksen tavoite.

Pelien pitäisi olla yhä tulossa myös mobiililaitteille.

Kummassakin leirissä pitäisi olla yhä pikkuisen terveysmurheita.

Molemmissa leireissä pitäisi olla yhä pikkuisen terveysmurheita.

Niinpä pitäisi olla yhä suurempi tarve kirjastoille.

Itselläni se pitäisi olla yhä videotallenteena arkistossa.

Molemmissa leireissä pitäisi olla yhä muutamia poissaoloja.

Tämän pitäisi olla yhä edelleen kasvattamisen ytimessä.

Vanhempien pitäisi olla yhä luettavissa blogin arkistossa.

Vuoden 1972 jälkeisten laitteiden pitäisi olla yhä käyttökelpoisia.