Примери коришћења
Pitäisi ottaa oppia
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Pitäisi ottaa oppia.
I should learn from you.
Meidän pitäisi ottaa oppia.
We should take note.
Pitäisi ottaa oppia sinusta.
I should take a page out of your book.
Ihmisten pitäisi ottaa oppia.
People should take a lesson.
Se oli uusi ylimielinen ele ihmisiltä, jotka haluavat sivistää lajia, joista heidän pitäisi ottaa oppia.
It was another arrogant gesture on the part of people… who want to civilize a species they should be learning from.
Meidän pitäisi ottaa oppia Dharmasta.
We should learn from Dharma.
Siksi jokaisen valtion, joka pyrkii euroalueen jäseneksi taion jo vakiintunut jäsen, pitäisi ottaa oppia Slovakian esimerkistä.
Therefore, every country that is seeking membership of the euro area oris already an established member should learn from Slovakia's example.
Ehkä.-Pitäisi ottaa oppia.
Maybe. And I should watch you to learn.
Meidän pitäisi yhdistää tietämyksemme merkittävimpien sairauksien ennaltaehkäisystä ja hoidosta. Näihin sairauksiin kuuluvat syöpä, reumatismi,diabetes, keuhkosairaudet ja tietenkin sydän- ja verisuonisairaudet, ja meidän pitäisi ottaa oppia muista maista parantaaksemme tilannetta mahdollisuuksien mukaan.
We should combine our knowledge about the prevention and treatment of the most important diseases, including cancer, rheumatism, diabetes, lung disorders andobviously cardiovascular diseases, and we should learn from other countries where improvements can be made.
Ehkä.-Pitäisi ottaa oppia.
And I should watch you to learn.- Maybe.
Keneltä meidän pitäisi ottaa oppia?
Which character should we learn from?
Krustyn pitäisi ottaa oppia näistä ohjelmakirjaimista.
Krusty should get some of these letters.
Tätä varten kaikkien asioiden ei tarvitse olla jäsenvaltioissa samalla tavalla, mutta valtioiden pitäisi ottaa oppia toinen toisistaan siinä, miten voidaan suojella pakolaisia ja estää väärinkäyttöä.
Not everything has to be the same from one State to another; we should be learning from one another how to protect refugees and how abuses can be prevented.
Sinun pitäisi ottaa oppia tästä Ultramiehestä. Kuules, pieni sankarimme.
You should take a lesson from this Ultraman guy. You know, our little hero.
Mielestäni aikuisten pitäisi ottaa oppia lapsilta.
I think that adults should start learning from kids.
Euroopan pitäisi ottaa oppia tästä kaikesta ja ottaa asemansa takaisin uudella tavalla.
Europe should learn from all of this and resume its role in a new way.
PL Arvoisa puhemies, unionin uuden talousstrategian määrittävän Eurooppa-neuvoston kokouksen aattona meidän pitäisi ottaa oppia Lissabonin strategian fiaskosta ja, yhteistyötä tekemällä, tarkkailla oikeudenmukaisesti kaikkia jäsenvaltioita.
PL Madam President, on the eve of the European Council meeting which will define the Union's new economic strategy, we should learn the lessons of the fiasco of the Lisbon Strategy and, working together, take a fair look at all Member States.
Meidän pitäisi ottaa oppia luonnosta: käyttäytykäämme niin kuin meidän pitäisi ja noudattakaamme itse säätämiämme lakeja.
We should take a lesson from nature and conduct ourselves properly and comply with the laws which we ourselves have passed.
Minun mielestäni meidän pitäisi ottaa oppia kriisistä ja esittää kantoja.
It is my view that we should learn from a crisis and adopt positions.
Meidän pitäisi ottaa oppia Venäjän ja Georgian välisen konfliktin aikana saaduista kokemuksista ja ehkäistä vastaavien tragedioiden toistuminen.
We should learn from the experience of the conflict between Russia and Georgia, and prevent a repeat of similar tragedies.
Irlannin hallituksen pitäisi ottaa oppia kansalaisistaan, sen pitäisi oppia johtamaan.
The Irish Government should learn a lesson from its people; it should learn to lead.
Meidän pitäisi ottaa oppia neuvoston olemassa olevan päätöksen täytäntöönpanosta, jotta meillä olisi vankka perusta tulevan lainsäädännön laatimiselle.
We should learn lessons from the initial implementation of the Council's existing decision so that we may have a solid foundation on which to build future legislation.
Pedro sanoi aina, että meidän pitäisi ottaa oppia mehiläisistä. Jokaisella mehiläisellä on tietty rooli pesässä syntymästä kuolemaan.
Pedro always said that we should learn from the bees because they each have their role in the hive from birth to death.
Meidän pitää ottaa oppia luonnosta.
But we have to learn from the nature.
Ehkä minun pitäisi ottaa oppitunteja sinulta.
I guess I should be taking lessons from you.
Kyllä! Meidän pitää ottaa oppia mestarilta.
We're gonna have to take a lesson from the master.
Kyllä! Meidän pitää ottaa oppia mestarilta.
Yeah! We're gonna have to take a lesson from the master.
Asbestin surullisesta tarinasta ja kokemuksista pitää ottaa oppia myös uusien, nyt esillä olevien terveysriskien suhteen.
We should learn a lesson from the sad tale of asbestos and our experiences of it when we address new and present health risks.
Pitää olla hyvin varovainen, pitää ottaa oppia menneisyydestä ja painottaa tiettyjä aloja.
Great care must therefore be taken to learn lessons from the past and to lay emphasis on certain sectors.
Parlamentille on tärkeää katsoa, miten direktiivi toimii käytännössä, sillä meidän pitää ottaa oppia kokemuksistamme.
It is important for Parliament to consider how the directive operates in practice, for we must learn from experience.
Резултате: 108,
Време: 0.0458
Како се користи "pitäisi ottaa oppia" у Фински реченици
Meidän pitäisi ottaa oppia Costa Ricasta!
Muumipeikon pitäisi ottaa oppia rohkealta Mymmeliltä.
Minunkin pitäisi ottaa oppia siitä nimestä.
Ehkä meidän pitäisi ottaa oppia Sveitsistä.
Eli Trumpin pitäisi ottaa oppia Suomesta.
MONEN johtajan pitäisi ottaa oppia JR:sta.
ICT hankkeissa pitäisi ottaa oppia aseteollisuudesta.
Muutoinkin pitäisi ottaa oppia muista talvikaupungeista.
Yleisradion pitäisi ottaa oppia vaasalaiselta pitsayrittäjältä.
Ehkä juhliin pitäisi ottaa oppia panimomaailmasta.
Како се користи "should learn" у Енглески реченици
You should learn what you like.
Why You Should Learn Mechanical Repairs?
Kerry should learn from Clinton’s example.
Maybe Trump should learn from Putin.
You should learn how LVM works.
Parents should learn cardiopulmonary resuscitation (CPR).
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文