Sta znaci na Engleskom PITÄISI PÄÄTYÄ - prevod na Енглеском

• should end up

Примери коришћења Pitäisi päätyä на Финском и њихови преводи на Енглески

Meidän pitäisi päätyä minne haluamme.
We should end up where we wanna be.

Minun mielestäni Adamin pitäisi päätyä Annaan.
I think Adam should end up with Anna.

Pitäisi päätyä Annaan. Minun mielestäni Adamin.
I think Adam should end up with Anna.

Mielestäni heidän pitäisi päätyä yhteen.
I think that they should end up together.

Teidän pitäisi päätyä parin sadan metrin päähän ytimestä.
Rip should spit you out a few hundred yards from the spike.

En sanonutkaan, että teidän pitäisi päätyä yhteen.
I never said you should end up together.

Tuolin selän pitäisi päätyä alempaan rintakehään.
The chair back should end in the lower thoracic area.

Hän vain keksii syyn, miksi kaiken pitäisi päätyä hänelle.
He's just gonna come up with some reason why everything should be his.

Lyöntien pitäisi päätyä useamman sentin päähän- kohteen taakse.
All punches should end with a snap several inches…- behind the target.

Hän vain keksii syyn, miksi kaiken pitäisi päätyä hänelle.
Why everything should be his. He's just gonna come up with some reason.

Seuraavaksi pitäisi päätyä kanssa skannauksen luotettava antivirus sovellus ja tässä vaiheessa pitäisi olla onnistuneesti poistettu protectsoldier.
Next you should finish up with a scan from a trusted antivirus application and at this point you should have successfully removed protectsoldier.

Vaikka Amandalla on poikaystävä, hänen ja Gregin pitäisi päätyä yhteen.
She's got a boyfriend, but I- think that she and Greg should end up together.

Ogdenin rikkauksien ei pitäisi päätyä viekkaimmalle valehtelijalle.
But Ogden's riches shouldn't go to the man.

Ei tunnu hyvältä kieliä toisesta mutta ihmiset kertoivat tosi henkilökohtaisia asioita joiden ei pitäisi päätyä mihinkään satunnaiseen lehtijuttuun.
It doesn't feel great, ratting someone out. But there are people sharing some really personal stories that shouldn't end up in some random magazine article.

Väärien kustannuslaskelmien ei siksi enää pitäisi päätyä parlamentin jäsenten pöydille, niin kuin tänään jälleen tapahtui.
Therefore, false cost accounting should no longer end up with the elected representatives, as has happened again today.

Täryttimen etuosassa on suuri pyöreä kytkin teardrop-muotoisen hopeisen osan keskellä ja painamalla sitä, joka näyttää jäljellä olevan akun, tämä on hienoa, koska sinun ei pitäisi päätyä tilanteeseen, jossa akku kuolee vain ennen kuin orgasmiesi pesee sinuun.
On the front of the vibrator you have a large circular switch in the center of the teardrop shaped silver section and pressing that will show you the remaining battery life, this is great as you shouldn't end up in a situation where the battery dies just before your orgasm washes over you.

Napsauta OK, käynnistä tietokone uudelleen ja sinun pitäisi päätyä nopeampaan tietokoneeseen, joka tekee melkein kaiken mitä haluat tehdä- mutta nopeammin.
Click OK, reboot and you should end up with a faster PC that will do almost everything you want it to do- but faster.

Miksi naisen pitäisi työskennellä viisi vuotta ansaitakseen saman, mitä mies ansaitsee viidessä vuodessa, ja miksi hänen pitäisi päätyä köyhemmäksi siitä syystä, että hän on kasvattanut lapsensa?
Why should a woman have to work for five years to earn what a man earns in four years, and, above all, why should she end up poorer on the pretext that she has brought up her children?

Että digitaalisen audiovisuaalisisällön jakelukustannuksissa saavutettavan merkittävän säästön pitäisi päätyä kuluttajien eduksi ja taata samaan aikaan riittävät tulot luovan työn tekijöille, jotta he voivat jatkaa taiteellisten ja kirjallisten teosten luomistyötä.
Finds that the substantial saving in distribution costs of digital audiovisual content should benefit consumers as well as guaranteeing an income to authors that is sufficient to allow them to continue their artistic and literary creative work;

SV Se, että Euroopan parlamentin 626 jäsentä päättävät siitä, minkälaiseen perhenäkemykseen ja perhelainsäädäntöön 15 jäsenvaltioin ja 12 ehdokasvaltion kansallisten parlamenttien pitäisi päätyä, ei ole toissijaisuusperiaatteen ja läheisyysperiaatteen mukaista.
SV It is incompatible with the subsidiarity principle and proximity principle that the 626 Members of the European Parliament should pronounce upon what vision of the family and what legislation affecting the family the 15 Member States and the twelve candidate states' national parliaments should arrive at.

Sitten on vielä neljäs näkökohta, jonka pitäisi olla ratkaiseva tässä mietinnössä ja jonka pitäisi päätyä- ainakin, jos meillä on mahdollisuus elää taloudellisesti ja yhteiskunnallisesti järkevässä järjestelmässä- tällaisen kasvatustavan täydelliseen ja lopulliseen kieltämiseen.
There is a fourth aspect which should be decisive in this dossier and which should result- if we are fortunate enough to live in an intelligent economic and social system- in a total and definitive ban on this type of rearing.

Valiokunnassa päästiin lopuksi yksimielisyyteen nimenomaan vaatimuksesta, jonka mukaan meidän pitäisi päätyä sellaiseen linjaan, joka lähinnä vastaisi vallitsevaa tilaa.
What the committee finally agreed upon was to require that we should end up with a policy which, if anything, amounted to the status quo.

Voit luoda vaikutelman keveydestä ja ilmavuutta, taittuu rypyt ei pitäisi päätyä toisiaan, mutta ovat hieman raollaan ja vapaasti keskeytetty.
To create the impression of lightness and airiness, folds creases should not abut each other, but remain slightly ajar and hanging freely.

Huomattavan osan rahoista, jotka on osoitettu naapurialueiden sekä vapauden, demokratian ja hyvinvoinnin kehittämiseen, pitäisi päätyä kyseisten valtioiden kansalaisille tiiviissä yhteistyössä kansalaisjärjestöjen sekä tiede- ja kulttuuriyhteisöjen kanssa.
A substantial portion of the money earmarked for the development of neighbouring areas and of freedom, democracy and prosperity should reach the citizens of these countries by means of close cooperation with non-governmental organisations and the academic and cultural communities.

Sen pitääkin päätyä veteen. Siksi lampi on tuossa.
You have to hit it in the water, Therefore more here.

Hänen piti päätyä liittovaltion vankilaan.
He's supposed to end up in federal prison.

Olisi ehkä pitänyt päätyä kultaan. Tarkoitan… sormuksia.
Maybe we should have gone gold. About the rings.

Olisi ehkä pitänyt päätyä kultaan. Tarkoitan… sormuksia.
About the rings. Maybe we should have gone gold.

Olisi ehkä pitänyt päätyä kultaan. Tarkoitan… sormuksia.
Rings Maybe we should have gone gold.

Ei meidän näin pitänyt päätyä Pariisiin.
This is not how we were supposed to go to Paris.

Како се користи "pitäisi päätyä" у реченици

Eikös sen merkitys pitäisi päätyä kakkukahvikesteiksi.

Ensin pitäisi päätyä siihen sisältääkö fentanyyli-analogeja.

Eikö painavampien aineiden pitäisi päätyä pohjalle.

Ehkä kaksikon pitäisi päätyä puhumaan aiheesta.

Lopulta, pitäisi päätyä ryhmä koulutettuja pelaajia.

Sinun pitäisi päätyä täysin homogeeniseen seokseen.

Sinun pitäisi päätyä tämän näköiselle sivulle.

Molemmilla ratkaisutavoilla pitäisi päätyä samoihin kätkökoordinaatteihin.

Sen pitäisi päätyä maksaan estämään kolesterolin muodostusta.

Sinun pitäisi päätyä tilanteeseen, kaikissa näissä palveluissa.