Sta znaci na Engleskom PITÄISI SAADA AIKAAN - prevod na Енглеском

• should be achieved
• should create
• should deliver
• should be reached

Примери коришћења Pitäisi saada aikaan на Финском и њихови преводи на Енглески

Ehkä meidän pitäisi saada aikaan muutama oma.
Well, maybe we should make a few of our own.

Siitä huolimatta on laaja yhteisymmärrys siitä, että tämä pitäisi saada aikaan nyt.
Nonetheless, there is a broad consensus that it should be done now.

Heidän ei pitäisi saada aikaan likaista oloa.
They're not supposed to make you feel dirty.

Mitä direktiivillä ei pitäisi saada aikaan?
What should the directive not be allowed to do?

Heidän ei pitäisi saada aikaan likaista oloa.
They're supposed to be good and they don't make you feel dirty.

Niin meille luvataan työllisyysstrategian sopeutumiskykypilarissa, ja se Lissabonin prosessin pitäisi saada aikaan.
That is what we are promised in the adaptability pillar of the employment strategy and what should be delivered by the Lisbon process.

Hän luulee, että hänen pitäisi saada aikaan muutos.
He thinks he's supposed to make a difference.

Tämä pitäisi saada aikaan muun muassa osana EU: n naapuruuspolitiikkaa.
This should be achieved including through the framework defined by the EU Neighbourhood Policy.

Tämä on esimerkki alasta, jolla meidän pitäisi saada aikaan hyvä kompromissiteksti.
This is an example of an area where we should be able to achieve a good compromise text.

Myös WTO: ssa pitäisi saada aikaan sopimus pk-yritysten välisen kaupan kehittämisestä.
At WTO level, too, agreement should be reached on the development of trade between SMEs.

Meillä on pöydällä vielä joukko ratkaisemattomia asioita, joista pitäisi saada aikaan kaikille kelpaava, tasapainoinen lopputulos.
We still have a number of unresolved issues before us on which we should try to achieve a balanced result which suits everyone.

Kustannussäästöjä ei pitäisi saada aikaan rikkomalla työntekijöiden oikeuksia vaan parantamalla palvelujen laatua.
Savings on expenditure should not be achieved by abusing workers' rights, but by raising the quality of services.

Uskon kuitenkin, että niin kauan kun kuluttaja on tietoinen vaaroista, tämä on juuri sitä, mitä käytännesäännöillä tai kuluttajansuojalla pitäisi saada aikaan.
But I think that, as long as the consumer is aware of many of the pitfalls, that is what codes of conduct or any type of consumer protection should do.

Tämän pitäisi saada aikaan suora taloudellinen kannustin suunnitella tuotteita, jotka voidaan kierrättää tai käyttää uudelleen helpommin.
This should create a direct economic incentive to design products that can be more easily recycled or reused.

Tämä kuuleminen on ensimmäinen vaihe prosessissa, jonka pitäisi saada aikaan yhteisen kalastuspolitiikan perinpohjainen uudistus.
The consultation is the first step of the process which should bring about a radical reform of the Common Fisheries Policy.

Sen pitäisi saada aikaan mahdollisimman paljon EU: n tason lisäarvoa ja mittakaavaetuja ja tukea siten uudistuksia haastavissa olosuhteissa.
It should bring the biggest EU added value and lead to economies of scale, thus supporting reforms under challenging circumstances.

Näiden EU: n tavoitteiden saavuttamiseksi pitäisi saada aikaan kumppanuusmalli myös alue- ja paikallisviranomaisten kanssa.
In order to achieve these EU targets, a partnership approach should be created with local and regional authorities as well.

Sillä pitäisi saada aikaan EU: n ja kumppanimaiden yhteisille intresseille perustuva ennakoiva agenda, jossa keskitytään erityisesti strategisiin kumppaneihin.
It should develop a proactive agenda of mutual interests with partner countries with a specific focus on EU strategic partners.

Jos tämä massa laitetaan liikkeelle oikeaan suuntaan, sen pitäisi saada aikaan tuloksia omien varojemme dynamiikkaan perustuvan talouskasvun muodossa.
If this mass is set in motion in the right direction, it should achieve results in the form of economic growth based on the dynamic of our own resources.

On ilmiselvää, että nykyinen keskinäisen avunannon järjestelmä on osoittautunut riittämättömäksi, ja tämänpäiväisessä äänestyksessä pitäisi saada aikaan alalla kipeästi tarvittavia parannuksia.
It is apparent that the existing systems of mutual assistance has proved insufficient and today's vote should bring about much-needed improvements in this area.

EU: n budjetista tulevien rahoitusosuuksien pitäisi saada aikaan huomattava vipuvaikutus ja hyödyntää tutkimuksen seitsemännen puiteohjelman ja kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelman menestyksekkäitä tuloksia.
Contributions from the EU budget should create a major leverage effect and expand on the success of FP7 and CIP.

Kumpikin osapuoli on nyt selvästi sitoutunut neuvottelemaan vakavasti laajasta sopimuksesta, joka pitäisi saada aikaan viimeistään helmikuussa, siis varsin pian.
There is currently a clear commitment on both sides to negotiate seriously with a view to the global agreement which should be reached soon, with a deadline in February.

Ennen Euroopan parlamentin seuraavia vaaleja pitäisi saada aikaan sellainen institutionaalinen ja poliittinen hanke, että kansalaiset voisivat ilmaista mielipiteensä vaaleissa.
A proposal on institutional and political change should be available before the next elections, so that our citizens can express their views at the ballot box.

Kun osoitamme avoimuutta, meidän on vaadittava Valko-Venäjän hallinnolta aikaansaannoksia, eivätkä he ole vielä saaneet aikaan muutoksia ja uudistuksia, jotka heidän pitäisi saada aikaan.
When we show openness, we need to require the regime in Belarus to deliver, and they have not delivered the changes and the reforms that they should deliver.

On painotettava, että alhaisempaa verotasoa ei tarvitse eikä sitä pitäisi saada aikaan eurooppalaisen yhteiskuntamallin kustannuksella tai vähentämällä julkisia peruspalveluja.
It must be stressed that lower levels of taxation need not and should not be achieved at the expense of the European social model or by dint of reductions in essential public services.

Uskon ja toivon, että tämä myönteinen henki vallitsee myös Euroopan unionin kaikkien toimielinten yleisissä suhteissa, koska sitä kansalaiset meiltä odottavat ja se meidän pitäisi saada aikaan.
I believe and I hope that this positive spirit will also prevail in the overall relations between all the institutions of the European Union, because this is what the citizens expect from us and this is what we should deliver.

Ja eikö Kylmän sodan aikana ollut itsestään selvää, että länsimaiden pitäisi saada aikaan diplomaattinen, taloudellinen ja teknologinen rintama Neuvostoliitoa ja sen satelliittimaita kohtaan.
And was it not obvious during the period of the Cold War that the Western nations should accomplish a diplomatic, economic and technological mobilization against the Soviet Union and the satellite countries.

Puolentoista päivän näytöksestä 1, 5 miljoonan euron kustannukset- se ei ole missään suhteessa siihen, että tuona päivänä ei saada aikaan mitään. Sillä kaikesta, mitä siellä pitäisi saada aikaan, on jo päätetty Kölnissä.
One and a half days of spectacle will cost EUR 1.5 million, which is out of all proportion to the achievements that won't be made that day, since all the things that are supposed to be achieved there have already been decided on in Cologne.

Lisäksi neuvosto katsoo, että juoksevien menojen suhteessa BKT: seen vuoden 2000 jälkeen tapahtuva aleneminen pitäisi saada aikaan laajentamalla menorajoituksia tehokkaammalla ja kestävämmällä tavalla.
Moreover, the Council considers that the reduction of the ratio of current primary expenditure to GDP after 2000 should be achieved by enlarging the scope for expenditure restraint in a more efficient and sustainable way.

Eurooppalaisen ympäristöpolitiikan tavoitetta eli kestävän kehityksen aikaansaamista korkealla ympäristönsuojelun tasolla ei pitäisi saada aikaan pelkästään lainsäädännön perinteisin välinein.
The aim of European environmental policy to guarantee sustainable development with a high level of environmental protection should be achieved not only with the conventional instruments of regulatory law.

Како се користи "pitäisi saada aikaan" у Фински реченици

Niillä pitäisi saada aikaan kaunista persikanväriä.

Paljon pitäisi saada aikaan omallakin pihalla.

Mitä tässä pitäisi saada aikaan jouluksi?

Sitä ennen pitäisi saada aikaan paljon.

Siitä pitäisi saada aikaan hauska muistelu.

Toki jotain pitäisi saada aikaan AHL:ssäkin.

Opettajan pitäisi saada aikaan tällainen ympäristö.

Annetuilla voimavaroilla pitäisi saada aikaan enemmän.

Nyt pitäisi saada aikaan tarkempaa ratkaisua.

Jokin ryhtiliike pitäisi saada aikaan näissä.

Како се користи "should create, should be achieved, should deliver" у Енглески реченици

They should create time for cooperation.

Objectives should be achieved in a certain timeframe (e.g.

The collection should create gentle ripples."

Incentive programs should create continuous motivation.

It should deliver efficiency, accountability, and consistency.

How Lawyers Should Deliver Their Opening Statements?

Companies should create high quality content.

All other discharges should be achieved within seven days.

The placenta should deliver by itself naturally.

That should deliver the best results.