Sta znaci na Engleskom PITKÄ TAIVAL - prevod na Енглеском

• long road
• long journey
• long way to go

Примери коришћења Pitkä taival на Финском и њихови преводи на Енглески

Edessä on pitkä taival.
He's got a long road ahead.

Pitkä… taival. Onnea matkaan, sir.
The long… walk. Good luck, sir.

Siitä tulee pitkä taival.
It's gonna be a long road.

Pitkä… taival. Onnea matkaan, sir.
Good luck, sir. The long… walk.

Tämä on ollut pitkä taival.
It has been a long journey.

Se oli pitkä taival, pienin tuloksin.
It was a long journey, Your Majesty, with little result.

Tulkaa, edessä on pitkä taival.
Let's have a long journey.

Monalla on pitkä taival edessään, mutta hän elää.
Mona does have a long road ahead of her, but she is alive.

Edessämme on vielä pitkä taival.
We have a long way to go.

Meillä on pitkä taival edessämme.
We have got a long way to go.

Meillä on takanamme pitkä taival.
He and I… We have come a long way.

Hajottuaan öljyllä on pitkä taival, ennen laskeutumistaan bakteerien luo.
When it breaks up, it has a long way to go before it gets down to bacteria.

Syö nyt. Sinulla on edessäsi pitkä taival.
Eat, now, you have a long journey ahead of you.

Edessämme on vielä pitkä taival ja suuri urakka.
We still have a long road, and much to do.

Valitettavasti meillä on edessämme pitkä taival.
I'm sorry, but we have a long road ahead of us.

Meillä on vielä pitkä taival edessämme.
We still have a long way to go.

Älä ymmärrä väärin. Hänellä on pitkä taival edessä.
Don't get me wrong, he's got a long way to go.

Emolle ja sen pennuille pitkä taival on vihdoinkin ohi.
For mother and cubs, the journey is finally over.

Uuden, teollisen mittakaavan teknologian kehittäminen on pitkä taival.
Developing a new industrial scale technology has been a long journey.

Onko todistajilla pitkä taival takana?
This is long journey for the Witnesses?

Korkeammat aivotoiminnot eivät näytä kärsineen,- mutta hänellä on edessään pitkä taival.
Oh, my God. His higher brain functions seem unaffected, but he's going to have a long road ahead.

Perusoikeuskirjan pitkä taival identiteetin ydin.
The long road towards the Charter of Fundamental Rights.

Meillä on kuitenkin vielä valtavasti työtä ja pitkä taival kuljettavana.
There is, though, a great deal of work ahead of us, and we have a long way to go.

Hänen parantamisensa on pitkä taival, joten kaipasin taukoa ja tahtini tasaamista.
Fixing her is going to be a marathon. I needed a break, and I need to pace myself.

Vertailu kolmen vuoden takaiseen tilanteeseen osoittaa, kuinka pitkä taival tuossa ajassa on kuljettu.
A comparison with three years ago reveals the road that has been covered.

Kuolevaisen ihmisen edessä on pitkä, pitkä taival, ennen kuin hän voi olosuhteita vastaavasti ja kunnioittaen sitä, mikä on mahdollista, pyytää pääsylupaa Universaalisen Isän luokse Paratiisiin.
There is a long, long road ahead of mortal man before he can consistently and within the realms of possibility ask for safe conduct into the Paradise presence of the Universal Father.

Olkaamme aivan rehellisiä: uusi pitkä taival on vasta alussa.
Let us be very honest: We are only at the beginning of a new, long journey.

Kuluneen vuoden aikana on kuljettu oikeaan suuntaan, ja haluan kiittää komission jäsentä Vitorinoa hänen arvokkaasta panoksestaan, mutta ikävä kyllä meillä on vielä pitkä taival edessämme.
A few steps in the right direction have indeed been taken during the past year, and I should like to thank Commissioner Vitorino for his valuable input. Sadly, however, there is still a long way to go.

Yhteenkuuluvuuden soveltamisessa jää kuitenkin vielä pitkä taival todelliseen kestävään kehitykseen, vaikkakin suuria edistysaskelia on jo otettu.
However, we still have a long way to go in applying cohesion to achieve truly sustainable development, even though progress has certainly been considerable.

Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, toivon, että neuvosto asettaa tarkan päivämäärän neuvottelujen aloittamiselle ja tietää, että tuolloin alkaa pitkä taival, jonka lopputulos riippuu pitkälti uusista muutoksista, joita Turkissa tuona aikana tehdään.
Mr President, ladies and gentlemen, I hope that the Council will set an exact date for the start of negotiations, in the knowledge that that date will mark the beginning of a long journey, the outcome of which will largely depend on the additional transformations that take place in Turkey during that time.

Како се користи "pitkä taival" у Фински реченици

Finaaleissa tämä pitkä taival rupesi näkymään.

Salon Seudun Reserviupseerien Pitkä taival 1927–2007.

Edessä oli pitkä taival jumalattomassa toimintaympäristössä.

Päiväntasaajaa seuraava pitkä taival alkoi 25.

Honkavaaran pitkä taival HIFK:ssa päättyi potkuihin.

Heillä olisi vielä pitkä taival kuljettavana.

Uskomattoman pitkä taival sinullakin kätesi kanssa!!

Jukka Viljasen pitkä taival Saharan halkijuoksijaksi.

AKAASIAN ALTA: Pitkä taival Pitkä taival Lauantai oli päivänä kirkas ja hieno.

Tupojen pitkä taival - Kotimaa - Helsingin Sanomat Tupojen pitkä taival 1969.

Како се користи "long way to go, long road, long journey" у Енглески реченици

Still a long way to go but amazing start.

Davis, The Long Road Home: U.S.

The long road begins next month.

books for those long road trips.

Long way to go before boating for me.

A long way to go yet for affordable tablets.

Long road frontage gives you privacy.

And there’s a long way to go from here.

Smith began their long journey home.

However, the long journey was worth it!