Sta znaci na Engleskom PITKÄLLINEN PROSESSI - prevod na Енглеском

• lengthy process
• long process
• protracted process

Примери коришћења Pitkällinen prosessi на Финском и њихови преводи на Енглески

Malocclusion Capa- pitkällinen prosessi.
Malocclusion Capa- a lengthy process.

Tietojen yhdistäminen kokonaiskuvan saamiseksi oli usein monimutkainen ja pitkällinen prosessi.
And putting them together to provide a complete picture could be a complex and lengthy process.

Lähentäminen on pitkällinen prosessi, ei yhtäkkinen tapahtuma.
Convergence is a long process, not an abrupt event.

On myönnettävä, että luodaan uusi tapa- Pitkällinen prosessi.
It must be recognized that creating a new habit- A lengthy process.

Auditointi on pitkällinen prosessi ja saattaa maksaa tuhansia euroja.
Auditing is a lengthy process and can cost hundreds of thousands of dollars.

Niiden täytäntöönpano näyttää olevan pitkällinen prosessi, joka aiheuttaa valituksia.
Enforcing them appears to be a lengthy process and subject to appeal.

Pitkällinen prosessi, jossa Saksassa perittyjä korkeita kertamaksuja pyrittiin kohtuullistamaan, on nyt ratkaistu.
A lengthy process to moderate the high one-off fees applied in Germany has now reached a solution.

Hyvät naiset ja herrat, tämä on ollut todella pitkällinen prosessi, mutta sen tulos on onnistunut.
Ladies and gentlemen, it has indeed been a lengthy process, but one with a successful outcome.

Jokainen, joka on kärsinyt jänteen tai nivelsiteiden vamman, tietää, että paraneminen voi olla pitkällinen prosessi.
Anyone who has suffered a tendon or ligament injury knows that healing can be a lengthy process.

Laihdutus avulla Hoop- pitkällinen prosessi, kunhan luokat olivat säännöllisiä, ei satunnaista.
Losing weight with the help of the hoop- a lengthy process, as long as classes were regular, not occasional.

Säädöskäytäntö on kuitenkin eritoten EU: ssa prosessi- pitkällinen prosessi- eikä päätepiste.
But lawmaking, especially at a European level, is a process- a lengthy process- not an end point.

Opiskelijoiden luokkatyön tarkastelu on pitkällinen prosessi, mutta sillä on monia etuja väärinkäsitysten havaitsemisessa.
Reviewing students' classwork is a lengthy process, but has many benefits in detecting misconceptions.

Kerron toisen esimerkin: jäsen Oostlander on tuonut toistuvasti julki, että mentaliteetin muutos, jota peräänkuulutamme, on pitkällinen prosessi.
To take another example, Mr Oostlander has repeatedly stated that the change in mentality that we want is a lengthy process.

Päästä eroon sieni-infektioista on monimutkainen ja pitkällinen prosessi, ja on tärkeää aloittaa se ajoissa ja oikein.
Getting rid of fungal infections is a complex and lengthy process, and it's important to start it on time and correctly.

Selvää on, ettei voi olla puhettakaan tulevan"kuoleutumisen" hetken määrittelemisestä, varsinkin kun se on ilmeisesti pitkällinen prosessi.
Clearly, there can be no question of specifying the moment of the future"withering away", the more so since it will obviously be a lengthy process.

Vanhempien tulisi pitää mielessä, että hoitoon kastelu- pitkällinen prosessi, joten älä odottaa hoitoa instant tuloksia.
Parents should keep in mind that the treatment of enuresis- a lengthy process, so do not expect from treatment for instant results.

Ensinnäkin vaikka EBR-yhteistyön epävirallisuus on tehnyt EBR: stä joustavan välineen, se on samalla hankaloittanut huomattavasti verkoston laajentamista, josta on tullut pitkällinen prosessi.
Firstly, whilst the informal nature of the EBR cooperation has contributed to its flexibility, it has posed significant challenges to the expansion of the network which has, in consequence, been a lengthy process.

Uskon, että EU ja Kiina voivat todella vaikuttaa tähän, vaikka se onkin pitkällinen prosessi, joka vaatii huomattavia ponnisteluja molemmilta puolilta.
I believe that the EU and China have a real role to play here, although this a lengthy process that will require considerable effort from both sides.

Jo siinä vaiheessa, kun komissio antoi ensimmäisen direktiiviehdotuksensa 90-luvun alkupuolella, oli selvää, että yhtenäismarkkinoiden luominen ei olisi helppoa ja että se olisi pitkällinen prosessi.
It was clear, even at the time when the Commission published its first proposal for the directives in the early nineties, that it would not be easy to establish a unified market, but that it would be a protracted process.

Totuus on, että oikeustoimet tuontikiellon poistamiseksi ovat todennäköisesti pitkällinen prosessi ja selvästikin sovintoratkaisua huonompi ratkaisu.
The reality is that legal action to lift the ban is likely to be a lengthy process, very much a second-best solution as compared to an amicable agreement.

Tämä johtui suurelta osin siitä, että jäsenvaltiot olivat huonosti valmistautuneita suunnittelemaan ja käynnistämään tarvittavia nuorisotyöllisyystoimia, sekä siitä, että uusia vaatimuksia vastaavien täytäntöönpanojärjestelmien perustaminen oli pitkällinen prosessi.
This was largely due to Member States' lack of preparedness to design and launch relevant youth employment measures, and the lengthy process of setting up implementation systems responding to the new requirements.

Vaikka ratifiointi onnistuisikin, tämä toimintavaihtoehto on todennäköisesti pitkällinen prosessi, ja ellei väliaikaisia ratkaisuja kehitetä, se voisi johtaa ylikansallisten liikenneakselien kehittämisen pysähtymiseen.
Even if successful; this option is also likely to be a lengthy process and if no interim solutions are sought could lead to a standstill in developing the transnational axes.

On kuitenkin pidettävä mielessä, että julkisten verkkosivustojen esteettömän saavutettavuuden toteuttaminen on pitkällinen prosessi; on olemassa paljon sivustoja.
It has nevertheless to be borne in mind that unhindered access to public sector websites will be a long process, as there are a lot of them.

Ensinnäkin, meidän on muistettava, että kuolemanrangaistuksen lakkauttaminen Euroopassa on ollut hidas ja usein monimutkainen sekä pitkällinen prosessi, joka useimmissa jäsenvaltioissa on ollut mahdollista sen ansiosta, että näissä maissa on ollut vahva poliittinen johto, ne ovat päättäväisesti sitoutuneet ihmisoikeuksien puolustamiseen, ne ovat kunnioittaneet oikeusvaltion periaatteita ja niissä on ollut demokraattiset toimielimet.
Firstly, let us not forget that the experience of abolition on the European continent has been a slow, often tortuous and protracted process, which has been, for most of our Member States, driven by a combination of strong political leadership and a mature level of development of human rights protection, the rule of law and democratic institutions.

Microsoftin on laittanut ominaisuus Windows niin, että asiakkaat voivat saada viimeksi käytetyt tiedostot ja kansiot ilman läpi pitkällinen prosessi voi säästää arvokasta aikaa käyttämällä tätä ominaisuutta.
Microsoft must have put a feature in the Windows so that customers can get to the recently used files and folders without going through a lengthy process and can save their precious time using this feature.

Ne ovat parempia sen vuoksi, että hallintoviranomainen voi määrätä niitä nopeasti, sillä ne eivät edellytä vastuuvelvollisuuden määrittämistä, joka on pitkällinen prosessi ja edellytyksenä seuraamusten määräämiselle rikosasiain oikeudenkäyntimenettelyssä.
They are preferable because they can be imposed swiftly by an administrative authority, as this does not require the lengthy process involved in establishing liability before sanctions can be imposed in criminal proceedings.

Kyse on toki haastavasta ja pitkällisestä prosessista. Komission kuitenkin uskoo, että tämä sopimus muodostaa kehyksen ja luo kannustimia lähentymiselle.
This is of course a challenging and lengthy process but the Commission believes that this agreement will set the framework and create the incentives for this convergence to occur.

Arvoisa puhemies, vuonna 2005 vietettiin Barcelonan melko pitkällisen prosessin kymmenvuotispäivää. Tarkoituksena on luoda vakaat suhteet Välimeren vastarantaan.
Mr President, 2005 saw the tenth anniversary of the Barcelona process, a relatively lengthy process aimed at establishing sound ties with the other side of the Mediterranean.

Olen varma siitä, että Euroopan unioni antaa kaiken mahdollisen tukensa aloitteille, jotka voivat edistää rauhaa, vaikka se sitten osoittautuisikin hitaaksi ja pitkälliseksi prosessiksi.
I am certain that the European Union will lend all its support to any initiative that could bring about peace, even if this could turn out to be a slow and lengthy process.

PL Arvoisa puhemies, tänään toimitetun äänestyksen myötä saatoimme päätökseen kuluttajien oikeuksista laadittua direktiiviluonnosta koskevan pitkällisen prosessin ja luonnoksen kolme vuotta kestäneen työstämisen.
PL Madam President, with today's vote, we have brought to an end the lengthy process of over three years' work on the draft of a Directive on Consumer Rights.

Како се користи "pitkällinen prosessi" у Фински реченици

Pitkällinen prosessi varmasti tai sitten ei.

Tää oli aika pitkällinen prosessi tehdä.

Ihmisen täytyy käydä pitkällinen prosessi yksilöitymisessä.

Asunnonmuutostöiden teko on pitkällinen prosessi kunnallisessa byrokratiassa.

Kivijalka oli jotenkin erityisen pitkällinen prosessi miksata.

Tämä koko pitkällinen prosessi ajatteluttaa monilla tavoilla.

Diagnoosista lähti liikkeelle pitkällinen prosessi pienen tytön pelastamiseksi.

Elokuvateatteri Nuijamiehen kohtalo on ollut pitkällinen prosessi Lappeenrannassa.

Miehelläni oli aika pitkällinen prosessi keksiä ryijylle valaistus.

Olisiko ikävä, pitkällinen prosessi mahdollista välttää jollain keinolla?

Како се користи "long process, protracted process, lengthy process" у Енглески реченици

After the long process of making them..

Long Process – Projects into the Mesotympanum.

begin the long process of restoring it.

In cases such as this, everyone wins and a long protracted process is avoided.

Implementing an ERM is a protracted process that requires extensive planning and foresight.

This intervention comes against a protracted process of violence and conflict since July 2014.

This is a tricky and lengthy process though.

company and a long process was begun.

But it seems long process and time-consuming.

There is a sometimes protracted process to clear the security checkpoint at an airport.