Примери коришћења Pitkän aikavälin vaikutuksia на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pitkän aikavälin vaikutuksia ei tiedetä.
We really don't know the long-term effects.Vaihtoehdolla on merkittäviä pitkän aikavälin vaikutuksia.
The Option will carry significant long-term effects.Selvitys pitkän aikavälin vaikutuksia kuvaavista indikaattoreista.
A study on long-term impact indicators.Helsingin kaupunki seuraa kokeen pitkän aikavälin vaikutuksia.
The City of Helsinki will monitor the long-term effects of the method.Nämä ovat kuitenkin pitkän aikavälin vaikutuksia, jotka edellyttävät huomattavaa yrittäjyyttä ja riskinottoa.
Yet, these are long-term effects which will require significant entrepreneurial action and risk taking.On otsonin haitallisia ja mitä, jos kukaan, pitkän aikavälin vaikutuksia?
Myös monien lupien pitkän aikavälin vaikutuksia on tarkasteltava.
The long-term effects of the many authorisations are also to be looked into.Tarve: Arvioida asuntokannan korjaustarpeiden pitkän aikavälin vaikutuksia.
Demand: To evaluate the housing stock's repair needs long-term effects.Seuraavassa on joukko pitkän aikavälin vaikutuksia, jotka eivät ilmene välittömästi.
A group of long-term effects that do not immediately manifest themselves include.Yleensä, antibioottihoidon korjaa ihottuma yhden tai kahden viikon ole pitkän aikavälin vaikutuksia.
Generally, antibiotic treatment resolves the rash within one or two weeks with no long-term consequences.Lisätään EU-rahoituksen pitkän aikavälin vaikutuksia ja täydentävyyttä.
Strengthening the long-term impact and complementarity of EU funding.Pitkittää sitä aikaa,- jossa voit turvallisesti tuoda jonkun takaisin, ilman mitään pitkän aikavälin vaikutuksia.
To prolong that period where you can safely bring someone back, with no cognitive loss, no long-term effects.Venäjän WTO-jäsenyydellä on pitkän aikavälin vaikutuksia taloussuhteisiin EU: n kanssa.
Russia's membership of the WTO will have a long-term impact on economic relations with the EU.He voisivat sitten puolustaa tätä valintaa käyttämällä pienempää kuvakäsikirjoituksen joka havainnollistaa pitkän aikavälin vaikutuksia.
They could then defend this choice using a smaller storyboard that illustrated the long-term impact.Mielestäni ne kaikki arvailevat pitkän aikavälin vaikutuksia henkilökohtaisista näkökulmista riippuen.
In my opinion they are all guessing the long term effects depending on their personal viewpoints.Kirjallinen.-(PT) On totta, että muuntogeenisiä organismeja hyödyntävän tekniikan pitkän aikavälin vaikutuksia ei vielä tunneta.
In writing.-(PT) It is true that the long-term consequences of GMO technology are still unknown.Lisäksi pitkän aikavälin vaikutuksia ei välttämättä tunnisteta tai osata yhdistää uudelleenkäsiteltyjen lääkinnällisten laitteiden käyttöön.
In addition, long-term effects may not be identified and attributed to the use of reprocessed medical devices.En, tarvitaan enemmän tutkimustietoa, jotta vesisärötyksen pitkän aikavälin vaikutuksia voidaan mitata Source.
No, more research is needed to measure the long term effects of fracking Source.Pitkän aikavälin vaikutuksia biodiversiteettiin kuvaavilla indikaattoreilla on erityisen suuri merkitys tulevalle kalastuspolitiikalle.
Indicators to monitor long-term effects on bio-diversity will be of special importance for the future fisheries policy.Tällaisella tukemisella ei ole kuitenkaan pitkän aikavälin vaikutuksia, jos toimet ovat pelkästään kertaluonteisia.
Such forms of aid, however, will have no long-term impact if they are only one-off gestures.Vaikka sähkösavukkeet voivatkin auttaa tupakoinnin lopettamisessa tai sen vähentämisessä, niiden pitkän aikavälin vaikutuksia ei vielä tunneta.
While they may have a role to play in smoking cessation or reduction, their long-term effects on public health are not yet known.Tässä vaikutuksilla tarkoitetaan tuotosten pitkän aikavälin vaikutuksia ammatillisen koulutuksen eri ryhmiin ja aloihin.
Impact here is defined as the longer-term effects of the outputs on various groups and areas in vocational training.Ennenaikaista ihon vanhenemista, sydän- japahanlaatuiset sairaudet ovat vain joitakin esimerkkejä, jotka kuvaavat pitkän aikavälin vaikutuksia vapaiden radikaalien.
Premature skin aging, cardiovascular andmalignant diseases are just some examples that illustrate the long-term effects of free radicals.Odotamme uudistusprosessilta myös pitkän aikavälin vaikutuksia FAO: n työhön sen henkilöstöä ja paikallistoimistoja koskevissa kysymyksissä.
We also expect the reform process to have long-term effects on the FAO's work on matters concerning its staffing and local offices.Lausunnossa pohditaan(taloudellisen ja sosiaalisen)koheesion tulevaisuutta sekä pitkän aikavälin vaikutuksia rakennerahastoihin.
This Opinion will consider the future of(economic and social)cohesion and the long-term implications for the Structural Funds.Turvaskannereille altistumisen pitkän aikavälin vaikutuksia olisi tarkasteltava säännöllisesti ja tieteellinen kehitys on otettava huomioon.
The long-term effects of exposure to security scanners should be regularly monitored and new scientific developments taken into account.Vihreiden mietintöön tekemät tarkistukset käsittelevät sitä vastoin pitkän aikavälin vaikutuksia, eikä niitä ole vielä tutkittu tarpeeksi.
The Greens' amendments in the report, on the other hand, concern the long-term effects, and they have not yet been adequately studied.Korkeampien työllisyystasojen pitkän aikavälin vaikutuksia tuleviin eläkekustannuksiin on vaikea arvioida, eikä kansallisissa eläkestrategiaraporteissa yleensä esitetä laajoja arvioita.
The long-term impact of higher employment levels on future pensions expenditure is difficult to assess and the national strategy reports generally do not present comprehensive assessments.Siinä otetaan huomioon aikaisempien toimenpiteiden pitkän aikavälin vaikutuksia koskevien arviointien tulokset.
It shall take into account evaluation results on the long-term impact of Minkälaisia pitkän aikavälin vaikutuksia teknisten järjestelmien lisääntyvällä käytöllä on iäkkäiden ja heidän omaistensa suhteisiin, potilaiden ja lääkärien suhteisiin sekä hoivaa tarvitsevien ja epävirallisten hoitajien tai ammattihoitajien suhteisiin?
What are the long-term implications of more intensive use of technical systems for relations between the elderly and their families, patients and doctors, and between those who need care and their(professional or other) carers?
